ganz ganz kleine Uebersetzung... bitte, helft mir:)

[Salome85]

Mein "schlimmer" Freund weiss genau, dass ich kein kann, aber trotzdem oft schreibt er mir etwas auf albanisch und... ich moechte wissen, was das auf deutsch bedeutet. vielleicht uebersetzt jemand mir das? vielen dank im Voraus!
"Nuk kam jet pa ty. zemer ti je drita e syve te mi e dashura ime..."

[Salome85]

also ich meine, dass ich kein albanisch kann:)

[Lilli]

Das ist ja mal ein sehr schlimmer Freund *gg* Hmm, ich probiers mal aber ohne Gewähr, gell?!

"Ich habe kein Leben ohne Dich. Herz, Du bist mein Augenlicht und meine Liebe."

So ungefähr. Kann mal jemand gucken, ob das stimmt, bitte!?

[Salome85]

hab ich doch gesagt, dass er so "schlimm" ist

faleminderit, Lilli!

nun schreib ich ihm etwas auf meine Sprache und mal sehen, was er damit macht:))))

[Lilli]

Rache ist süß