kann mir bitte jemand diese beiden Texte übersetzen ?????

[TINASTE]

Liebe ....., Lieber......,

leider kann mein Pappa und ich heute nicht bei Euch sein, aber wir wünschen Euch alles erdenklich gute zur Hochzeit.

Viel schönes soll Euch die Zukunft bringen. Das erste kleine Wunder ist bereits unterwegs.
Liebe ist viel mehr, als sich nur in die Augen zu sehen - sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu blicken.
Ihr Beiden, liebe ........ und lieber ..... blickt in diesselbe Richtung! Euer Vertrauen und Eure Liebe wird Euch
Tag für Tag aneinander näher bringen.

Lasst Euch heute feiern, tanzt und habt ganz viel Spass und Freude!

Viele liebe Grüsse!




Liebe ......,

ich habe mich sehr gefreut, als ich erfahren habe das auch Du Mutter wirst. Im Wickeln bist Du ja jetzt perfekt.
Als ich schwanger war, habe ich soviel überlegt was ich in Sachen Kleidung alles brauche. Ich möchte Dir gern diese Gedanken ersparen und habe Dir daher
ein paar Sachen für Dein Baby zusammen gepackt.
Sobald ich weiss ob Du ein Mädchen oder einen Jungen erwartest - werde ich Dir noch mehr schicken. Ich persönlich würde ja zu gerne mal Kleider für ein Mädchen kaufen,
es hat so viele schöne Sachen. Aber ........ meint ja es wird ein Junge! Wie auch immer, gesund soll es sein!!
........, bitte hab keine Scheu zu sagen, wenn Du etwas brauchst. Ich mache das wirklich sehr gerne!!

[shqiptare99]

[shqiptare99]

Liebe ....., Lieber......,

leider kann mein Pappa und ich heute nicht bei Euch sein, aber wir wünschen Euch alles erdenklich gute zur Hochzeit.

Viel schönes soll Euch die Zukunft bringen. Das erste kleine Wunder ist bereits unterwegs.
Liebe ist viel mehr, als sich nur in die Augen zu sehen - sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu blicken.
Ihr Beiden, liebe ........ und lieber ..... blickt in diesselbe Richtung! Euer Vertrauen und Eure Liebe wird Euch
Tag für Tag aneinander näher bringen.

Lasst Euch heute feiern, tanzt und habt ganz viel Spass und Freude!

Viele liebe Grüsse!




Liebe ......,

ich habe mich sehr gefreut, als ich erfahren habe das auch Du Mutter wirst. Im Wickeln bist Du ja jetzt perfekt.
Als ich schwanger war, habe ich soviel überlegt was ich in Sachen Kleidung alles brauche. Ich möchte Dir gern diese Gedanken ersparen und habe Dir daher
ein paar Sachen für Dein Baby zusammen gepackt.
Sobald ich weiss ob Du ein Mädchen oder einen Jungen erwartest - werde ich Dir noch mehr schicken. Ich persönlich würde ja zu gerne mal Kleider für ein Mädchen kaufen,
es hat so viele schöne Sachen. Aber ........ meint ja es wird ein Junge! Wie auch immer, gesund soll es sein!!
........, bitte hab keine Scheu zu sagen, wenn Du etwas brauchst. Ich mache das wirklich sehr gerne!!

I dashur E dashura ....., ......,

Për fat të keq, Pappa ime dhe unë tani nuk mund të jemi tek ju, megjithatë ju urojmë ne të gjithë shumë të mirë për martesën.

E ardhmëja le tju sjellë shumë të mira. Mrekullia e parë e vogël tani është duke u zhvilluar.
Dashuria është shumë më tepër se për të parë veten e tyre vetëm në sy - por së bashku në të njëjtin drejtim të shikoni.
Ju dy, i dashur ........ dhe e dashura ..... shikoni në drejtim të njëjtë! Besimi juaj dhe dashuria juaj do t'ju afrojë çdo ditë më pranë njëri-tjetrit.

Le të ju festojne sot,vallzoni dhe ju dëshirojmë shumë argëtim dhe gëzim!

Shumë Urimet më të mirë!


E dashura ......,

Unë kam qenë shumë e gëzuar kur dëgjova se edhe ti do të bëhësh nënë.
Kur isha shtatzënë, isha duke menduar aq shumë atë se çka kam nevojë nga rroba. Unë do të dëshiroja me ta lehtësuar këte dhe i kam mbushur së bashku disa gjëra për fëmijën tuaj
Kur të dij se çfar po pret, një vajzë apo një djalë unë do të të dërgoj edhe më shumë rroba. Personalisht, unë kisha aq dëshirë për të blerë rroba për një vajzë ka aq shumë gjëra të bukura. Por ........ thotë se do të është një djalë! Megjithatë, duhet të jetë e shëndetshme!
........, tu lutem mos ke turp, nëse keni nevojë për ndonjë gjë,më trego. Unë me të vërtetë të kisha ndihmuar me djtë qejf.



Hallo,ich hoffe es ist nicht zu spät,und hoffe es ist gut.Hab noch nie übersetzt da ich aber sah das es dringend war habe ich es gewagt.lg