Übersetzung für eine Trauerfamilie, bitte helft mir

[shotegalica99]

Liebe Familie

Die traurige Nachricht vom Tod eures Sohnes hat mich schockiert und traurig gemacht. Meine Gedanken sind bei euch in dieser schweren Zeit.
Ich möchte euch viel Kraft wünschen, diese schwere Zeit zu überstehen.

Der ganzen Familie möchte ich mein tiefstes Beileid überbringen.


Herzlichen Dank an den/die Übersetzer. Bitte mit Gefühl übersetzen oder Worte brauchen, die in der Albanischen Kultur verwendet werden, danke.

[egnatia]

..

[portalpin]

E dashur familje,
e vedekja e djalit tuaj me ka tristuar shumë dhe shokuar shumë.
Mendoj per ju ne keto kohe te veshtira.
Dua te ju uroj force ne kete periudhe.
Ngushellimet e mija