es tut mir leid, wenn Du mich nicht mehr lieben kannst weil ich Dir Deiner Meinung nach zuviel falsch gemacht habe. Ich bin so wie ich bin, aber ich bin kein schlechter Mensch! Du hast total den Blick dafür verloren wieviel Gutes in mir steckt. Du suchst leider nur noch nach Fehlern... nach Schwächen. Weisst Du, wenn Du unbedingt etwas Negatives finden willst, dann findest Du es auch. Denn kein Mensch ist perfekt!
Ich glaube nicht, das Deine Liebe und Deine Fröhlichkeit mit mir zurückkehrt....und das tut mir sehr weh. Denn ich hab mich so sehr
bemüht, das es Dir gut geht mit mir. Aber anscheindend haben all meine Anstrengungen nichts gebracht.
Re: kann mir das bitte jemand übersetzen...
TINASTE hat geschrieben:es tut mir leid, wenn Du mich nicht mehr lieben kannst weil ich Dir Deiner Meinung nach zuviel falsch gemacht habe. Ich bin so wie ich bin, aber ich bin kein schlechter Mensch! Du hast total den Blick dafür verloren wieviel Gutes in mir steckt. Du suchst leider nur noch nach Fehlern... nach Schwächen. Weisst Du, wenn Du unbedingt etwas Negatives finden willst, dann findest Du es auch. Denn kein Mensch ist perfekt!
Ich glaube nicht, das Deine Liebe und Deine Fröhlichkeit mit mir zurückkehrt....und das tut mir sehr weh. Denn ich hab mich so sehr
bemüht, das es Dir gut geht mit mir. Aber anscheindend haben all meine Anstrengungen nichts gebracht.
Më vjen keq, në qoftë se ti nuk më do më, sepse sipas teje unë kam berë shumë gjëra gabim, Ti ke humbur vështrimin për të parë se sa gjëra të mira gjenden tek unë.
Ti për fat të keq, ende kërkon për gabime, dobësi. A e di ti, në qoftë se ti me cdo kusht do që të gjesh dicka, e gjen. Askush nuk është i persosur.
Nuk besoj, se dashuria jote, dhe gezimi yt te kthehet me mua, kjo më lëndon shumë. Sepse jam munduar shumë që ti te jesh mirë me mua. Por me sa duket, të gjitha mundimet e mia nuk kanë sjellë asgjë.
Falls hier ich das falsch übersetzt habe, hier gibt auch profi übersetzer.
Aber alles ist ok