serbischer Bauer sucht Frau, zur Not Albanerin...

Pashaga · Fr, 25. Dez 2009, 23:49

http://www.novosti.rs/code/navigate.php ... %20albanke

bin schockiert, leider alles auf serbisch, zum größtenteil sind es orthodoxe und katholische Albanerinen, ......

Pashaga · Fr, 25. Dez 2009, 23:53

U OPŠTINI Sjenica do sada su sklopljena 32 srpsko-albanska braka iz kojih je rođeno šesnaestoro dece. Zahvaljujući nevestama koje ovamo stižu iz Albanije, mahom iz okoline Skadra, u pešterskim selima Buđevo, Višnjica, Srčevo, Vapa, Bare, Crvsko i drugima ponovo se, posle mnogo godina, čuje dečji plač.
- Samo u Buđevu iz sklopljenih srpsko-albanskih brakova rođeno je četvoro dece, i svi su dečaci, a ako bog da, biće ih još. Bili smo mrtvo i zaboravljeno selo na kraju sveta, iz koga su svi odlazili, a sad imamo za koga da živimo i radimo. Niko se više ne seli, a nadamo se da će jednoga dana ovde biti i škola. Još nekoliko Albanki želi da se uda za naše momke - kaže Radosav Matović, i naglašava da se ponosi sinom Radetom, snajom Vjerom, Albankom, i unukom Milošem.

Im Kreis Sjenica wurden bisher 32-serbisch-albanische Ehen geschlossen, aus der 16 Kinder entstanden. Dank den Bräuten die aus Albanien stammen sind in den Pester Dörfern, Budjevo, Visnjica, Srcevo, Vapa, Bare, Crvsko und vielen anderen wieder Kinder Geschreie hörbar.

Allein in Budjevo entstanden aus den serbisch-albanischen Ehen 4 Kinder und alles Jungen, so Gott will kommen noch mehr. Wir waren ein totes und verlassenes Dorf am Ende der Welt, aus dem alle auswanderten aber jetzt haben wir ein Grund zu Leben und zu arbeiten. Niemand wandert mehr aus und wir haben die Hoffnung das in einiger Zeit hier eine Schule entsteht. Noch einige Albanerinnen wollen unsere Männer heiraten, sagt Radosav Matovic und sagt er ist stolz auf seinen Sohn Rade, seiner Schwiegertochter Vjera(Albanerin) und seinem Enkel Milos.

Sa, 26. Dez 2009, 2:21

kannst du auf unserer Website schon seit einem Monat auf Deutsch nachlesen: http://www.albanien.ch/une/?p=302

Weshalb schockiert? Nur, weil sich Menschen vertragen, die sich eigentlich vertragen sollten? Krieg und Hass auf Ewigkeit unter Nachbarn kann ja auch keine Lösung sein.

TiranaAlb · So, 27. Dez 2009, 13:02

Pashaga hat geschrieben:http://www.novosti.rs/code/navigate.php ... %20albanke

bin schockiert, leider alles auf serbisch, zum größtenteil sind es orthodoxe und katholische Albanerinen, ......

Wieso schockiert? nur weil sie Serben heiraten? und was heisst es sind nur katholische und orthodoxe Albanerinnen? Ich kenne dieses Thema
lese/höre aber nichts davon das orthodoxe Albanerinnen daran beteiligt sind. Hast du eine Quelle für deine Aussage`?
Was bist du für ein Landsmann das du dieses Text übersetzen kannst der auf serbisch geschrieben ist?

daylight · Fr, 08. Jan 2010, 15:14

bauer sucht frau... deutsches tv

Kusho1983 · Fr, 08. Jan 2010, 17:00

TiranaAlb hat geschrieben:Was bist du für ein Landsmann das du dieses Text übersetzen kannst der auf serbisch geschrieben ist?

ist es verboten serbokroatisch sprechen,lesen und schreiben zu können?!oder wie darf man das verstehen?!

Nurije · Fr, 08. Jan 2010, 17:25

Lars hat geschrieben:kannst du auf unserer Website schon seit einem Monat auf Deutsch nachlesen: http://www.albanien.ch/une/?p=302

Weshalb schockiert? Nur, weil sich Menschen vertragen, die sich eigentlich vertragen sollten? Krieg und Hass auf Ewigkeit unter Nachbarn kann ja auch keine Lösung sein.

Bist du Albaner?

TiranaAlb · Fr, 08. Jan 2010, 19:18

Ja ich frage ihn welcher Landsmann er ist um so gut serbisch zu können?

Nurije · Sa, 09. Jan 2010, 9:17

TiranaAlb hat geschrieben:Ja ich frage ihn welcher Landsmann er ist um so gut serbisch zu können?

nee das ist schon okay wenn er die sprache kann, dafür habe ich sogar respekt, man sagt ja du musst alles über den feind wissen, was mich aber sehr stört ist, von wegen frieden??? ich bin auch dafür, dass man verzeihen sollte, egal wie schwierig es ist. Aber in unserem fall, was die serben und angetan haben und auch anderen, dass DARF man nie verzeihen.

Klara · Sa, 09. Jan 2010, 12:37

Wenn man schon den Titel ließt dann sagt das doch ..(.Zur Not Albanerin)
Also Frau/Magd gesucht: wenns sein muss auch die letzte Wahl.
Sozusagen widerwillig, zwangsweise, zwangsläufig, der Not gehorchend etc.Wer sich in so was einlässt , ist meiner Meinung nach ...naja selber Schuld.

Squatrazustradin · Sa, 09. Jan 2010, 17:19

Nurije hat geschrieben:
TiranaAlb hat geschrieben:Ja ich frage ihn welcher Landsmann er ist um so gut serbisch zu können?

nee das ist schon okay wenn er die sprache kann, dafür habe ich sogar respekt, man sagt ja du musst alles über den feind wissen, was mich aber sehr stört ist, von wegen frieden??? ich bin auch dafür, dass man verzeihen sollte, egal wie schwierig es ist. Aber in unserem fall, was die serben und angetan haben und auch anderen, dass DARF man nie verzeihen.

Ich finde, jede Sprache, die man einigermassen beherrscht ist eine Bereicherung. Sei das nun serbokroatisch, senegalesisch, portugisisch oder was auch immer. Denn wenn es nichts nützt, schadet es auch nicht.

Mo, 06. Dez 2010, 8:24

Heute Abend bei ZDF die Reportage dazu: Montag, 06.12.2010 - ZDF: 00.35 Uhr

>> Reportage über Film

Vitia · So, 02. Jan 2011, 2:36

Diese Frauen tuen mir echt leid

anatalia · Sa, 26. Feb 2011, 10:40

Tut mir echt leid, aber es ist geht einfach nicht, dass serben und albaner heiraten.. Das ist einfach ein volk, dass albaner nicht heiraten dürfen.. weil es nie gut gehen würde... es gibt immernoch genug serben und albaner die sich hassen und sich rächen würden an so einer heiirat.

shukri · Sa, 26. Feb 2011, 15:41

Nun ja schön ist es nicht, aber das muss jeder für sich entscheiden.

anatalia · Sa, 26. Feb 2011, 17:29

Ja das Leben ist hart

shukri · Sa, 26. Feb 2011, 18:43

Warum es ist ihr Sache. Sehr viele unsere Landsleute sind auch mit anderen Nationalitäten verheiratet.

Beqari · Fr, 04. Mär 2011, 19:32

Ich finde, es ist ihre Sache. Jede Frau und jeder Mann sollte selbst entscheiden dürfen, wen sie oder er heiraten möchte, vorausgesetzt die Wahl ist frei.

Und wieso regt ihr euch so auf. Bei uns (in Mazedonien und auch im Kosovo) gibt es auch zwischenetnische Ehen, die zur Zeit des "Bashkim Vllazerim" im ehemaligen Jugoslawien geschlossen wurden. Die Serben hatten zuvor auch Albaner getötet, aber niemand regt sich über diese Ehen auf. Zuerst sollte man vor der eigenen Haustüre wischen.

dy-po-dy · Fr, 04. Mär 2011, 23:45

Beqari hat geschrieben:Ich finde, es ist ihre Sache. Jede Frau und jeder Mann sollte selbst entscheiden dürfen, wen sie oder er heiraten möchte, vorausgesetzt die Wahl ist frei.

Und wieso regt ihr euch so auf. Bei uns (in Mazedonien und auch im Kosovo) gibt es auch zwischenetnische Ehen, die zur Zeit des "Bashkim Vllazerim" im ehemaligen Jugoslawien geschlossen wurden. Die Serben hatten zuvor auch Albaner getötet, aber niemand regt sich über diese Ehen auf. Zuerst sollte man vor der eigenen Haustüre wischen.

"Bashkim Vllazerim" kur nuk ka pas oh lesh. Mos fol palidhje. Turp eshte per ato grat me martue nje shka por fukarallaki i bjen ne ket pozite.

Beqari · Sa, 05. Mär 2011, 17:16

dy-po-dy besoj se je i ri dhe nuk i ke perjetu ato koha. N Shkup (ku jam rrit un) ke plot mashkuj dhe femna shqiptare t martu me mashkuj apo femna sllave. Po ashtu n Prishtine, ku kam punu koh t gjate kam pa shum raste t tilla. Deshira jote osht tjeter, qe te mos ket ndodh asnjiher kjo gjo, por realiteti osht ndryshe, sepse ka pas martesa t tilla.
Dhe tu fol me fjalorin tand, "o lesh" "Bashkim Vellazerim" ka qen sllogani i sistemit t atehershem per me bashku shqiptart me sllavet e per me i asimilu shqiptart ne nji vend te dominu prej sllaveve. Nuk dmth. qe te gjith i kan besu atij sllogani, por ka pas shum raste, ku njerzit kan besu n at sistem dhe jan martu me mashkuj apo femna sllave. Shko pyeti njiher prinderit e tu, se cdo te thon ato. Se un nuk mirrem me djem 15 vjecar.