kleine übersetzung :)

[deutsche&albaner]

Pa ty bota e humb kuptimin,
pa ty dielli e humb shkëlqimin,
pa ty dita më erësohet,
pa ty nata nuk kalohet,
pa ty ëndra nuk ëndërohet,
pa ty zemra më helmohet.

wär so super wenn jemand zeit hätte mir das auf deutsch zu übersetzen.

[Genci85]

Pa ty bota e humb kuptimin,
pa ty dielli e humb shkëlqimin,
pa ty dita më erësohet,
pa ty nata nuk kalohet,
pa ty ëndra nuk ëndërohet,
pa ty zemra më helmohet.

wär so super wenn jemand zeit hätte mir das auf deutsch zu übersetzen.

Ohne dich hat die Welt kein Sinn mehr.
Ohne dich verliert die Sonnen das funkeln.
Ohne dich wird der Tag dunkel.
Ohne dich wird die Nacht unendlich.
Ohne dich kann man nicht mehr Träumen.
Ohne dich "vergiftet" sich mein Herz.

Gruss

[deutsche&albaner]

suuuperrrrr

auf euch ist immer verlass!

faleminderit shume genci85