Antworten
MonaLisa
Member
Beiträge: 25
Registriert: Mo, 12. Mai 2008, 9:00

Kurze übersetzung

Fr, 23. Okt 2009, 12:10

Was bedeutet "Ai s'me sheh dot ne sy" ? :?
Bakeem
Member
Beiträge: 6
Registriert: Mo, 26. Sep 2005, 19:13

Fr, 23. Okt 2009, 12:22

Er s'me sehen sie in das Auge!:)...das bedeutet es:)...Wünsche dir ein erfolgreiches wochenende!Ciao Ciao


Gruß

Bakeem
Arbëror
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 320
Registriert: So, 20. Sep 2009, 8:50

Fr, 23. Okt 2009, 12:37

Um deine Übersetzung Bakeem noch ein bisschen treffender zu gestalten, würde ich es mit "Er kann mir nicht in die Augen sehen" übersetzen.
Antworten

Zurück zu „Albanische Sprache“