Kauderwelsch Sprachführer kosovo-albanisch

drecja · Mo, 02. Mär 2009, 11:56

Kauderwelsch Sprachführer Kosovo-Albanisch Wort für Wort

clari · Mo, 02. Mär 2009, 13:58

ist das denn zu empfehlen?

Flutur · Mo, 02. Mär 2009, 15:20

Ach neeeeee, das wird aber langsam mal Zeit das es den Kauderwelsch auch für Kosovo-Albanisch gibt.

Hoffe der ist gut und es sind auch wirklich die Unterschiede zwischen Kosovo-Albanisch und "normalem" Albanisch beachtet worden.

melanie · Mo, 02. Mär 2009, 17:33

ich habe mir im jahr 2000 ein kauderwelsch sprachbuch auf albanisch gekaut.und ich finde das es gut war...hat mir viel geholfen

clari · Di, 03. Mär 2009, 9:25

ich habs mir jetzt vorbestellt...mal schauen wie es ist!

gschumacher · Di, 03. Mär 2009, 19:52

clari,

ich auch... und die Audio-CD noch obendrauf... , na, da kann ja nix mehr schiefgehen...

clari · Mo, 30. Mär 2009, 14:33

so ich hab das buch jetzt am samstag bekommen!

hatte mich erst erschrocken weil es ja so klein ist

mein mann hat auch einen blick hineingeworfen und hat es für gut befunden!

also kann man damit schon etwas lernen, ich persönlich finde es auch sehr interessant....vorallem das dictionary finde ich sehr praktisch!

agimanu · Mo, 30. Mär 2009, 15:42

hallo,
hab das Büchle auch am Samstag bekommen , und es ist wirklich sehr authentisch .Nur zu empfehlen, kommen viele Wörter drin , die nur Koosvaren so benützen.
Hab auch den Kauderwelsch in Albanisch , aber der Kosovarische ist jetzt wirklich super geworden .
Hab da auch ein Buch gekauft , es heißt 100 Wochen kosovo , das hat eine Deutsche geschrieben ( die gleiche , die auch den Kauderwelsch gemacht hat ) und sie beschreibt das Leben im Kosovo.Auch zu empfehlen, sie hat es wirklich super beschrieben das Leben da unten .

drecja · Mo, 30. Mär 2009, 22:08

na dann hat der tipp ja was gebracht!

Mi, 16. Sep 2009, 11:05

sonst noch Erfahrungen mit diesem Buch?

Gruss
Lars

Lula · Mi, 16. Sep 2009, 11:12

hab ihn nur im regal liegen, leider nie benutzt

krenari · Mi, 16. Sep 2009, 14:14

ich habe das buch und finde es sehr gut gemacht. ich warte allerdigns seit april auf den aussprachetrainer. ohne aussprachetrainer nützt mir das buch wenig, höchstens zum nachschlagen und evtl noch um was abzuschreiben. aber sprechen würde ich mir damit nie getrauen. dafür brauch ich die cd!

deutsche&albaner · So, 20. Sep 2009, 0:26

krenari geht mir genauso, ich warte auch schon seit märz auf diese cd. mir wurde gesagt im mai kommt die cd und dann ja dauert noch bis oktober

für die aussprache würde mir die cd auch sehr helfen...

besonders witzig ist das kapitel: schimpfen und fluchen

hahahahahahaha

krenari · So, 20. Sep 2009, 12:49

echt du hast bescheid bekommen, das die im oktober kommen soll? ich bin gespannt. frag mich warum die das anbieten, wenn die noch gar nicht fertig war.

krenari · Fr, 09. Okt 2009, 18:57

ich hab gestern die mail bekommen, das es anfang november lieferbar sei. freu freu freu

Sally · Fr, 16. Okt 2009, 20:53

Hab mir das Buch heute auch gekauft finde es aber ehrlich gesagt nicht so richtig toll...
Das mit der Sprach CD ärgert mich allerdings auch denn gestern wurde mir in einem Buchladen gesagt "Bis spätestens Mitte Oktober ist die da" und heute wurde mir gesagt das der Herausgeber selber noch nicht wüsste wann die CD raus kommt.
Was für eine Organisation...

krenari · Sa, 17. Okt 2009, 18:51

also ich hab bei amazon bestellt und von dort die info bekommen, das die anfang november rauskäme. fand ich auch ziemlich doof, das dies anbieten, die aber noch nicht fertig waren mit der CD, dann sollte man die auch nciht anbieten.