Oljana79 hat geschrieben:Hey meine liebe,ich freue mich,dass ich so eine Möglichkeit habe Albanisch zu lernen und wenn ihr mir hilft ist einfach nur wahnsinn!!!!!Dake schön.
kann es mir velleicht jemand übersetzen bitte
:
sjam kerkun hiq aga shneq
danke danke danke schöööööön
Ich bin in Nirgendwo (onkel) Shneq!
In der Art gemeint: Ich hab kein Plan; Hab den Faden verloren; komme nicht mehr mit/nach…usw.
Aga Shneq ist mit grosser Wahrscheinlichkeit der vielleicht Einbisschen durchgedrehte,
aber dementsprechend coole Agja Shneqë von der Komödie Egjeli gemeint (weißt schon, Liki, teta Gjylë…usw.)...
bitte, lg TONi