ware nett wenn ich wieder einmal etwas fuer meinen schatz uebersetzt bekommen wuerde...
also:
hallo schatz,
ich weiss nicht, was in letzter zeit zwischen uns nicht stimmt...
warum denkst du , dass ich boese auf dich bin und warum denke ich das immer wieder?
Jetzt ist auch noch (Name) hier im kosovo, so dass es noch schwieriger fuer uns ist, dass wir uns normal unterhalten koennen oder ueber uns sprechen koennen...
wir koennen auch im moment keine zeit alleine miteinander verbringen, was ich sehr schade finde...
jetzt bist du gerade fussball spielen gegangen und ich habe schon wieder so ein gefuehl, als ob wir wieder voneinander etwas falsches denken...
ich vermisse dich so sehr, auch wenn wir beieinander sitzen, denn wir sind doch so weit entfernt voneinander... du weisst was ich meine!!!
aber bald geht (name) wieder nach deutschland und dann haben wir wieder zeit fuer uns...
vergiss nie, dass ich dich ueber alles liebe und ich dir nie weh tun will... egal was kommt, du bist und bleibst der einzige fuer mich, ich will keinen anderen niemals...
danke danke an den der mir das uebersetzt...