bitte bitte bitte übersetzen

[Syt e tua]

hoffe jemand kann mir wieder etwas übersetzen..
danke danke schon mal im voraus


hallo mein schatz,
jetzt hast du ja bereits gelesen, was ich für dich empfinde und was ich über dich denke.
Ich denke immer an die Ziukunft, an unsere Zukunft...
an das was hoffentlich kommen und geschehen wird..
an das was ich mir mehr als alles andere wünsche und je wünschen werde.
Nur du erfüllst mein leben und ich möchte auch dein leben erfüllen...
ich möchte , dass du immer glücklich bist...
ich möchte , dass endlich diese zeit kommt, dass wir uns nicht mehr so sehr vermissen müssen, weil wir uns ja haben
dass die zeit kommt, dass wir nur an uns denken können...
wir nebeneinander gemeinsam einschlafen und auch wieder aufwachen..
wir zusammen hand in hand in die stadt gehen...
wir uns in der öffentlichkeit küssen können, ohne angst zu haben, dass uns jemand sieht...
wir einfach nur zusammen sind, ohne probleme, nur wir zwei...
vergiss nie, dass du der einzige mann in meinem leben bist, den ich über alles liebe und für immer lieben werde...
vergiss das nicht...

ich weiss es ist viel...

[Syt e tua]

kann mir denn niemand das uebersetzen....

waere sehr froh,wenn doch noch jemand auch wenn nur teilweise..., mir das uebersetzen kann...

[FaLLinG]

hoffe jemand kann mir wieder etwas übersetzen..
danke danke schon mal im voraus


hallo mein schatz,
pershendetje shpirti im,

jetzt hast du ja bereits gelesen, was ich für dich empfinde und was ich über dich denke.
tashme ke lexuar se qka ndjej un per ty dhe qka mendoj un per ty.

Ich denke immer an die Ziukunft, an unsere Zukunft...
Un cdoher mendoj per te ardhmen, per te ardhmen ton...

an das was hoffentlich kommen und geschehen wird..
Per at qe do vij dhe do ndodh...

an das was ich mir mehr als alles andere wünsche und je wünschen werde.
Per at qe e deshiroj me shum se gjithqka dhe qe kam deshiruar ndonjeher.

Nur du erfüllst mein leben und ich möchte auch dein leben erfüllen...


ich möchte , dass du immer glücklich bist...
un dua qe ti cdoher te jesh i lumtur...

ich möchte , dass endlich diese zeit kommt, dass wir uns nicht mehr so sehr vermissen müssen, weil wir uns ja haben
dass die zeit kommt, dass wir nur an uns denken können...
un dua qe me ne fund te vij ajo koh qe ne te dy te mos na mungoj njeri tjetri kaq shum, sepse ne e kemi njeri tjetrin
qe te vij ajo koh qe ne te mendojm vetem per ne te dy...

wir nebeneinander gemeinsam einschlafen und auch wieder aufwachen..
wir zusammen hand in hand in die stadt gehen...
qe ne te dy te na ze gjumi se bashku dhe te zgjohemi se bashku perseri..
qe ne te dy te ecim ne qytet dor per dore...

wir uns in der öffentlichkeit küssen können, ohne angst zu haben, dass uns jemand sieht...
qe ne te dy te puthemi ne vende publike, pa me pasur frik qe te na shohe dikush...

wir einfach nur zusammen sind, ohne probleme, nur wir zwei...
qe ne te jemi bashk, pa probleme vetem ne te dy...

vergiss nie, dass du der einzige mann in meinem leben bist, den ich über alles liebe und für immer lieben werde...
vergiss das nicht...
mos harro asnjeher, se ti je burri i vetem ne jeten time, qe e dua mbi gjithqka dhe qe do ta dua pergjithmon...
kete mos e harro asnjeher

ich weiss es ist viel...

einen satz konnte ich leider nicht übersetzen

[Syt e tua]

vielen vielen dank FaLLinG, dass du mir das uebersetzt hast...


ich hoffe beim naechsten mal werde ich wieder so schnell eine antwort erhalten....

schoenen abend noch allen hier..