liliana1989
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Do, 30. Apr 2009, 21:43

albanischer Name oder nicht?

Sa, 02. Mai 2009, 12:14

Hallo Ihr Lieben,

hab da mal eine Frage an euch und zwar suchen wir nach einem albanischen Jungennamen.Ich hab mich mit der Suche total schwer getan, weil mir einfach keiner gefallen hat und jetzt hab ich auf der Seite
baby-vornamen.de den Namen LEANO gefunden.
Und angezeigt wurde, dass dieser Name albanisch ist, Bedeutung jedoch keine...
also Lean ist klar, der ist mir im albanischen bekannt aber habt ihr den Namen Leano schon mal gehört`?
Denn man könnte ja auch meinen der ist italienisch wegen dem o am Ende
Vielleicht eine Art Ableitung von Lean??

Danke schon mal für eure Antworten

lg

Benutzeravatar
Melissa23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2576
Registriert: Do, 25. Aug 2005, 12:10

Sa, 02. Mai 2009, 21:47

Hi,

also der name ist nicht typisch Albanisch aber viele Albaner nennen ihren Jungen trotzdem so. Genauso wie Leon. Ich persönlich finde die Namen nicht schön

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Sa, 02. Mai 2009, 22:43

Lea oder männliche Form Lean ist hebräisch und heißt die Unermüdliche, die kämpferische oder so ähnlich.


Echte Albanische Namen sind

Agron
Tomor
Glaukiat
Gentian
Korab
Besart
Besfort
Fitim
Luan
Taulant
Drilon
Alban
Urim
Gezim
Lulzim
Durim
Besim
Shkelqim
Dardan
Petrit (albanische Urform von Peter)
Illyr
Arton
Agim
Bekim
Erion
Shkelzen
Arian
Agril
Liridon
Egzon
Ermal
Rinor
Shkumbim
Leutrim
Limon

funky75
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 292
Registriert: Do, 25. Sep 2008, 12:12

So, 03. Mai 2009, 8:10

Koby Phoenix hat geschrieben:Petrit (albanische Urform von Peter)
Petrit heisst auf deutsch übersetzt Habicht

Pjetër wäre in dem Fall richtig und ist ein albanisch-christlicher Name der auf deutsch übersetzt Peter heissen würde.

.

liliana1989
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Do, 30. Apr 2009, 21:43

So, 03. Mai 2009, 17:36

also habt ihr den namen Leano schon mal bei einem ALbaner gehört?

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 03. Mai 2009, 18:58

nein, habe ich nie und es ist auch sehr untypisch

Benutzeravatar
a.letaj
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Fr, 21. Sep 2007, 17:04

So, 03. Mai 2009, 19:08

Luan hab eich schon gehört

Doch es gibt Viele namen

ZBSP.

Veli

Ali

Isa

Musa

Shukri

Rushtem

Hajdar

Korab
Wir haben am 10.Juli 2009 geheiratet!!!!
Ich Liebe Dich mein Schatz !!!!!
FUER IMMER UND EWIG

Benutzeravatar
Melissa23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2576
Registriert: Do, 25. Aug 2005, 12:10

So, 03. Mai 2009, 19:11

Hi,

da finde ich nicht mal einen Namen schön die du aufgelistet hast.

Es gibt wirklich viele schöne Jungen namen muss halt jeder für sich entscheiden welchen er nimmt.

Benutzeravatar
a.letaj
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Fr, 21. Sep 2007, 17:04

So, 03. Mai 2009, 19:27

Ich denke das ist geschmacksache
Wir haben am 10.Juli 2009 geheiratet!!!!
Ich Liebe Dich mein Schatz !!!!!
FUER IMMER UND EWIG

Benutzeravatar
Melissa23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2576
Registriert: Do, 25. Aug 2005, 12:10

So, 03. Mai 2009, 19:30

das habe ich auch geschrieben muss halt jeder für sich entscheiden :wink:

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 03. Mai 2009, 19:41

a.letaj hat geschrieben:Luan hab eich schon gehört

Doch es gibt Viele namen

ZBSP.

Veli nicht albanisch

Ali orientalisch

Isa orientalisch

Musa orientalisch

Shukri orientalisch
Rushtem orientalisch

Hajdar orientalisch

Korab albanisch
Es geht nicht um den Namen LUAN sondern um LEANO.
Ich habe mal in Braun geschrieben welchen ursprung diesen Namen haben.

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

So, 03. Mai 2009, 22:05

wobei "veli" meistens normal enver heißt :wink:

Benutzeravatar
Oxana
Member
Beiträge: 9
Registriert: Sa, 02. Mai 2009, 12:57

Mo, 04. Mai 2009, 3:49

Hallo. Ich bin neu da. Wohne in Russland. Es gibt viele andere schoene Namen. z.b. Faton oder Sadre. Leo klingelt albanisch nicht, obwohl ist auch schoene Name! :D

Benutzeravatar
a.letaj
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Fr, 21. Sep 2007, 17:04

Mo, 04. Mai 2009, 12:14

Was Veli nicht Albanisch mein Mann heisst so und der ist Albaner
Wir haben am 10.Juli 2009 geheiratet!!!!
Ich Liebe Dich mein Schatz !!!!!
FUER IMMER UND EWIG

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Mo, 04. Mai 2009, 12:37

Was ja nun nicht zwingend heißen muß, daß eben auch der Name albanischen Ursprungs ist.

Ich kenne auch Albaner, die heißen Albert, Florian oder Marco.... und das sind eben auch keine albanischen Namen.
Bild

Benutzeravatar
beate
Member
Beiträge: 11
Registriert: Mi, 15. Apr 2009, 16:25

Di, 05. Mai 2009, 17:34

Ja, und weviele deutsche gibt es die keinen deutschen Namen haben. Wie z.B. meine großrn Kinder (heißen Nadine und Rene)
Hat uns damals einfach nur gefallen, war egal welcher ursprung(in dem Fall französisch)
Ich persönlich fände Avni für eine Jungen schön.
Wollen allein genügt nicht, man muß auch tun !

Likja
Member
Beiträge: 65
Registriert: Fr, 17. Apr 2009, 23:58

Di, 05. Mai 2009, 20:48

- Valon
- Edison
- Liridon
- Albion
- Altin
- Leoard
- Taulant
- Alban
- Kastriot
- Eduard
- Durim
- Fatmir

Einige Namen die sehr schön sind :) und einige meiner Cousins heissen so ;)

Leano hab ich wirklich noch nie gehört o_O
"Die Welt ist das Gefängnis des Gläubigen. Die beste Tat im Gefängnis ist die Geduld und das Bezwingen des eigenen Zornes. Der Gläubige hat kein Land in der Welt. Sein Land wird morgen dort im Jenseits sein. (Abdullah ibn Mubarak)"

luljeta73
Member
Beiträge: 78
Registriert: Di, 06. Jun 2006, 19:23

Di, 05. Mai 2009, 21:04

Blerim
Lorik
Bekim
Behar
Vezir
Bujan
Vedat
Bashkim
Visar


manchmal gibt es namen die wenn man die bedeutung des namens kennt besser gefallen.

liliana1989
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Do, 30. Apr 2009, 21:43

Mi, 06. Mai 2009, 11:45

also ich weiß nicht.....ich kann mich einfach mit keinem jungennamen bis jetzt anfreunden.mir gefallen die einfach überhaupt nicht
außerdem spielt die bedeutung bei mir eine nebenrolle, wichtig ist mir, dass sich der name einfach schön anhört und mich gleich überzeugt
ja dann werden wir wohl LEAN nehmen, der ist ja dann doch eher im albanischen bekannt und gefällt mir auch sehr gut

Benutzeravatar
clari
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1578
Registriert: Di, 03. Jul 2007, 11:29

Mi, 06. Mai 2009, 14:44

Lean? hhmmm

ich kenne den Namen nur als Luan..

Ich finde auch, dass es schönere Mädchen- als Jungennamen im albanischen gibt, fragt mich nicht warum.

:lol: :lol:
Bild

Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein

Zurück zu „Liebe & Kontakte“