Übersetzung 1 Satz, kann mir wer helfen??

[nurse22]

edeh pse jem lar te ti nuk mundem me ardh ta dergoj nje puthje per nje pllum te bardh.


Kann mir das bitte jemand übersezen?

danke im voraus

[soni]

edeh pse jem lar te ti nuk mundem me ardh ta dergoj nje puthje per nje pllum te bardh.


Kann mir das bitte jemand übersezen?

danke im voraus

auch wenn ich weit weg von dir bin und nicht kommen kann schicke ich dir eine kuss für eine (pllum : pellumb) weisse taube

weiss nicht was sonst mit pllum gemeint ist...