- nici -
Member
Beiträge: 75
Registriert: Do, 23. Jun 2005, 9:41

bitte um übersetzung

Sa, 28. Feb 2009, 12:14

könnte mir das bitte jemand übersetzen...

hajde sphi se duhet me i ble diqka edhe ajo leter setka ardh ish e myllt e kam qel djese kam dit edhe tvogel sjem qysh po ban ti

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Sa, 28. Feb 2009, 15:21

ajde sphi se duhet me i ble diqka edhe ajo leter setka ardh ish e myllt e kam qel djese kam dit edhe tvogel sjem qysh po ban ti

komm nach hause,weil du was für ihr/ihm/jemanden kaufen musst und ein verschlossener Brief(wartet auf dich), das heute angekommen ist habe ich gestern geöffnet, habs nicht gewusst.Wir sind/Ich bin nicht so klein/schwach wie du denkst.
Zuletzt geändert von Koby Phoenix am So, 01. Mär 2009, 1:34, insgesamt 2-mal geändert.

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

Sa, 28. Feb 2009, 15:36

und der rest???? :roll:

edhe tvogel sjem qysh po ban ti

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Sa, 28. Feb 2009, 17:06

hab ich für dich gelassen, damit du auch mal was zu tun hast ! :roll:

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

Sa, 28. Feb 2009, 18:15

:P

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Sa, 28. Feb 2009, 18:17

:) :wink:

Zurück zu „Albanische Sprache“