- nici -
Member
Beiträge: 75
Registriert: Do, 23. Jun 2005, 9:41

noch eine kleine übersetzung bitte

So, 28. Dez 2008, 12:08

qka po ban hajde se veq sa sjan hi e po kam qef me gjet ktu...

soni
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 591
Registriert: Di, 08. Jan 2008, 13:33

Re: noch eine kleine übersetzung bitte

So, 28. Dez 2008, 13:44

- nici - hat geschrieben:qka po ban hajde se veq sa sjan hi e po kam qef me gjet ktu...
was machst du komm denn sie sind noch nicht rein und ich will (sie) hier haben bzw. finden

- nici -
Member
Beiträge: 75
Registriert: Do, 23. Jun 2005, 9:41

So, 28. Dez 2008, 15:56

dankeschön für die übersetzung

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: noch eine kleine übersetzung bitte

So, 28. Dez 2008, 16:52

..
Zuletzt geändert von egnatia am Mi, 09. Jun 2010, 18:43, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Invisible Authority
Member
Beiträge: 9
Registriert: Fr, 03. Okt 2008, 7:42

Mo, 29. Dez 2008, 2:43

Ist zwar nicht Topic, jedoch find ich es grauenvoll, dass Satzzeichen einfach nicht eingebunden werden.

Damit erschwert man, mir persönlich, das Übersetzen. ^^

Zurück zu „Albanische Sprache“