sabina18
Member
Beiträge: 87
Registriert: Mo, 21. Jul 2008, 10:46

könnte mir das jemand übersetzen??Bitte

Mo, 10. Nov 2008, 20:33

R: hajt se pasha zotin me bah veq ni her me pah une at une vet Folie

L: a e di ti cish shkon kjo pun a ,a jo

R:ajo pun ishte shum kullaj

R:

L:

R: a jan mir a jo

me kane nisut ,mir bee ,asht ne nena vet verenen qysh e kam

soni
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 591
Registriert: Di, 08. Jan 2008, 13:33

Re: könnte mir das jemand übersetzen??Bitte

Mo, 10. Nov 2008, 21:10

R: hajt se pasha zotin me bah veq ni her me pah une at une vet Folie

ach ich schwör auf gott wenn ich den alleine seh dann werd ich mit ihm sprechen

L: a e di ti cish shkon kjo pun a ,a jo
weisst du wie diese sache läuft oder nicht

R:ajo pun ishte shum kullaj
diese sache ist ganz einfach

R:

L:

R: a jan mir a jo
geht es ihnen gut oder nicht

me kane nisut ,mir bee ,asht ne nena vet verenen qysh e kam
mit wem geht sie los, ist sie mit der mutter, wie geht es verena

=> für den letzten satz keine gewähr

Zurück zu „Albanische Sprache“