Benutzeravatar
Laknur
Member
Beiträge: 72
Registriert: Fr, 20. Jul 2007, 9:36

DURRES oder GOLEM

So, 06. Jul 2008, 8:13

Würde mal von Euch gerne wissen wo es Euch besser gefallen hat

In Durres selber (Stadt, Strand, etc. ) oder ein paar Kilometer weiter in Golem

Freue mich auf viele Antworten :wink:

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Mo, 07. Jul 2008, 8:32

Eindeutig Durres , bei brryli, currilat, bishti i palles etj . Weiß nicht ob du die kennst aber da ist es herrlich schön . Golem , shkembi i Kavajeses , mali i robit etj fand ich früher gut.

Benutzeravatar
Laknur
Member
Beiträge: 72
Registriert: Fr, 20. Jul 2007, 9:36

Mo, 07. Jul 2008, 9:49

und was ist anderes ?
Habe gehört das Wasser soll nicht so sauber sein in Durres !?

Ist mehr los, musik, ..... ????

Erzähl

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Mo, 07. Jul 2008, 10:43

Die orte die ich oben genannt habe und viele anderen an dem ich mich jetzt nicht erinnere wie die heißen, kennen nur die einheimischen ( außer brryli, den kennt jeder ) Das sind orte wo nicht viel los ist dafür aber das Wasser , Sand sind sauberer wie in Golem usw.

Ich weiß nicht ob da neue Bars geöffnet haben wenn ja haben sie auch bestimmt gute mucke

Benutzeravatar
Laknur
Member
Beiträge: 72
Registriert: Fr, 20. Jul 2007, 9:36

Mo, 07. Jul 2008, 15:24

Hm ja vielen Dank schonmal


weiß halt wirklich nicht ob wir dieses Jahr mal nach Durres selber fahren sollen, oder lieber in Golem wohnen bleiben, weil wir es dort super angefunden hatten


eigentlich kann man dann doch auch mit dem Taxi mal nach Durres rein fahren oder !?
die Taxifahrer kenn sich ja aus, und bringen einen dort hin wo was los ist....oder seheswert ist

Teuer können solche Fahrten ja nicht sein, oder ???

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Mo, 07. Jul 2008, 15:38

Wenn du in Golem wohnst dann ist es nicht so weit bis dahin. Das kostet bestimmt net so viel ist ja innerhalb, Durres ist doch nicht so groß :)
Amore, gli uomini che cambiano, sono quasi un ideale che non c'è


Je t'aime ma mie.

Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Mo, 07. Jul 2008, 17:10

Laknur hat geschrieben:und was ist anderes ?
Habe gehört das Wasser soll nicht so sauber sein in Durres !?

Ist mehr los, musik, ..... ????

Erzähl
Am Durres-Plazh, wo die meisten Touristen aus dem Kosovo und Mazedonien ihre Ferien verbringen ist das Wasser nicht so sauber, weil der Plazh in den letzten 10 Jahren überbaut wurde und die Abwässer der neuen Hotels ins Meer fliessen.
Bryli, Bishti i Palles und Lalez sind weniger besucht, und wie Denisa es gesagt hat, kennt diese Orte nur die einheimische Bevölkerung.
Denisa* hat geschrieben:Wenn du in Golem wohnst dann ist es nicht so weit bis dahin. Das kostet bestimmt net so viel ist ja innerhalb, Durres ist doch nicht so groß :)
Kurze Information: Golem ist im Distrikt (Rreth) Kavaje und nicht Durres.
<a href="http://www.danasoft.com"><img src="http://www.danasoft.com/sig/boneymummieson.jpg" border="0">

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4806
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Re: DURRES oder GOLEM

Mo, 07. Jul 2008, 17:15

Laknur hat geschrieben:Würde mal von Euch gerne wissen wo es Euch besser gefallen hat

In Durres selber (Stadt, Strand, etc. ) oder ein paar Kilometer weiter in Golem

Freue mich auf viele Antworten :wink:
Ist egal hauptsache Albanien :D

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9449
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Mo, 07. Jul 2008, 17:20

Denisa* hat geschrieben:Eindeutig Durres , bei brryli, currilat, bishti i palles etj .
ist das etwa nördlich von Durrës?

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: DURRES oder GOLEM

Mo, 07. Jul 2008, 22:10

Laknur hat geschrieben:Würde mal von Euch gerne wissen wo es Euch besser gefallen hat
In Durres selber (Stadt, Strand, etc. ) oder ein paar Kilometer weiter in Golem
Freue mich auf viele Antworten :wink:
Hallo Laknur,
hier kannst du schauen. Die Informationen sind auch auf Englisch verfügbar:
www.visitdurres.com

Viel Spaß! :D
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Di, 08. Jul 2008, 11:53

Lars hat geschrieben:
Denisa* hat geschrieben:Eindeutig Durres , bei brryli, currilat, bishti i palles etj .
ist das etwa nördlich von Durrës?
Genau
Amore, gli uomini che cambiano, sono quasi un ideale che non c'è


Je t'aime ma mie.

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Di, 08. Jul 2008, 12:11

Squatrazustradin hat geschrieben:
Denisa* hat geschrieben:Wenn du in Golem wohnst dann ist es nicht so weit bis dahin. Das kostet bestimmt net so viel ist ja innerhalb, Durres ist doch nicht so groß :)
Kurze Information: Golem ist im Distrikt (Rreth) Kavaje und nicht Durres.
Richtig , Entschuldigung meine durcheinander Ausdrückung Professor :wink:
Amore, gli uomini che cambiano, sono quasi un ideale che non c'è


Je t'aime ma mie.

Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Di, 08. Jul 2008, 14:04

Denisa* hat geschrieben:
Squatrazustradin hat geschrieben:
Denisa* hat geschrieben:Wenn du in Golem wohnst dann ist es nicht so weit bis dahin. Das kostet bestimmt net so viel ist ja innerhalb, Durres ist doch nicht so groß :)
Kurze Information: Golem ist im Distrikt (Rreth) Kavaje und nicht Durres.
Richtig , Entschuldigung meine durcheinander Ausdrückung Professor :wink:
Ich wollte dich nicht belehren, sondern für alle klar machen, dass Golem im Distrikt Kavaja liegt, und nicht, wie oft fälschlicherweise angenommen wird, im Distrikt Durres. Denn viele sagen: "Do shkoj ne Durres kete vere per pushime." und meinen dabei Golem.
So wird auch oft, vor allem bei kosovarischen und mazedonischen Touristen, Durres Plazh mit ganz Durres gleichgesetzt und viele wundern sich dann, dass Durres so klein sei. Dann muss ich immer lachen...
<a href="http://www.danasoft.com"><img src="http://www.danasoft.com/sig/boneymummieson.jpg" border="0">

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Di, 08. Jul 2008, 15:02

Squatrazustradin hat geschrieben:
Denisa* hat geschrieben:
Squatrazustradin hat geschrieben:
Denisa* hat geschrieben:Wenn du in Golem wohnst dann ist es nicht so weit bis dahin. Das kostet bestimmt net so viel ist ja innerhalb, Durres ist doch nicht so groß :)
Kurze Information: Golem ist im Distrikt (Rreth) Kavaje und nicht Durres.
Richtig , Entschuldigung meine durcheinander Ausdrückung Professor :wink:
Ich wollte dich nicht belehren, sondern für alle klar machen, dass Golem im Distrikt Kavaja liegt, und nicht, wie oft fälschlicherweise angenommen wird, im Distrikt Durres. Denn viele sagen: "Do shkoj ne Durres kete vere per pushime." und meinen dabei Golem.
So wird auch oft, vor allem bei kosovarischen und mazedonischen Touristen, Durres Plazh mit ganz Durres gleichgesetzt und viele wundern sich dann, dass Durres so klein sei. Dann muss ich immer lachen...
Ja da hast du auch recht , ich habe nur brryli und co damit gemeint und nicht Golem . Hab es falsch ausgedrückt
Amore, gli uomini che cambiano, sono quasi un ideale che non c'è


Je t'aime ma mie.

2112
Member
Beiträge: 31
Registriert: Mi, 07. Feb 2007, 21:02

Di, 15. Jul 2008, 19:22

Du hast also nicht Golem gemeint? 8)

Trotzdem ziehe ich Golem gegenüber Durres vor. Das Wasser ist besser und mir persönlich gefällt es dort besser. Aber wer aus Durres kommt wird das sicher bestreiten :wink:

Daumen hoch für Golem.

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Mo, 04. Aug 2008, 8:28

:roll: Komme nicht aus Durres . Bin nach hamallaj, shen pjeter, gjiri lalez ( das sind Dörfer von Durres) gefahren und es ist sehr schön , ich persönlich bevorzuge jungfräuliche oder nicht so bekannte Strände stücke . Das ist herrlich sauber und ruhig . Ich mag es nicht wenn man dicht an einander sitzt und voll laut ist. . In Golem bin ich nur vorbei gefahren und das hat mir gereicht .

Wenn du mal von Tale (LEZHE) gehört hast , wunderschön , da ist man ein bissel von der Welt verloren aber dafür Entspannung pur und frisches essen . Da gegen ist Golem wirklich nichts !
Amore, gli uomini che cambiano, sono quasi un ideale che non c'è


Je t'aime ma mie.

Zurück zu „Albanien: Reisen“