Kimba hat geschrieben:Hallo ihr Lieben...
hat vielleicht jemand Lust und Zeit mir diesen Text zu übersetzen????
Es interessiert mich nicht zu Erfahren wo du lebst und wie viel Geld du hast.
Ich will nur wissen was dich von innen hält wenn sonst alles weg fällt
Es interessiert mich nicht was oder mit wem du wo gelernt hast
Ich will nur wissen wonach du innerlich schreist ob du zu Träumen wagst
Es interessiert mich nicht zu Erfahren wo du bist und wo du herkommst
Ich will nur wissen ob du enttäuschen kannst um dir selber treu zu sein
Es interessiert mich nicht wie alt du bist wie du dein Geld verdienst
Ich will nur wissen ob du bereit bist wie ein Narr auszusehen
um deiner Liebe Willen um deiner Träume Willen
Es interessiert mich nicht wie viel Planeten im Quadrat zu deinem Mond stehen
Ich will nur wissen ob du den tiefsten Punkt deines eigenen Leids berührst
Es interessiert mich nicht ob die Farbe deiner Augen wirklich rein ist
Ich will nur wissen ob du Schönheit sehen kannst auch wenn’s nicht jeden Tag schön ist
es interessiert mich nicht...
Es interessiert mich nicht ob die Geschichte die du mir erzählst
wahr ist
Ich will nur wissen ob du mit mir in der Mitte des Feuers stehst
und nicht zurück schreckst
Es interessiert mich nicht ob die Geschichte die du mir erzählst
wahr ist
ich will nur wissen ob du mit mir in der Mitte des Feuers stehst
und nicht zurück schreckst
Ich will nur wissen ob du mit den Schmerzen meiner oder deiner
einfach da sein kannst ohne zu Versuchen zu Verbergen...zu Beseitigen
Ich will nur wissen ob du mit der Freude meiner oder deiner
da sein kannst voll Extase füllen lässt von Kopf bis zu den Zehen
Ich will nur wissen ob du vertrauen kannst wenn man dir vertraut
um deiner Liebe Willen
um deiner Träume Willen
Ich will nur wissen ob du mit dem Scheitern meinem oder deinem
leben kannst
ob du den Vorwurf des Verrats verträgst und deine eigene Seele nicht verrätst
Es interessiert mich nicht ob die Geschichte die du mir erzählst
wahr ist
Ich will nur wissen ob du mit mir in der Mitte des Feuers stehst
und nicht zurück schreckst
Ich will nur wissen ob du allein sein kannst in den leeren Momenten
gern mit dir zusammen bist...
Nuk më intereson ku jeton dhe sa lekë ke.
Dua vetëm të di , cfarë të mban ty kaq të fortë përbrënda, kur cdo gjë tjetër po shëmbet ?
Nuk më intereson cfarë, ku ose me kë ke mësuar ti .
Dua vetëm të di per cfarë po uleret brënda teje dhe a guxon të ënderrosh?
Nuk më intereson të di ku je dhe nga vjen
Dua vetëm të di a je në gjëndje te zhgënjesh për ti qëndruar vetes besnik ?
Nuk më intereson cfarë moshe ke dhe si i fiton paratë
Dua vetëm të di ...do të ishe gati te dukeshe si një klloun (qesharak) për hir të dashurisë dhe ëndrrave ?
Nuk më intereson sa planete qëndrojnë ne kuadrat të hënës tënde
Dua të di ..a e prek pikën më të thellë te vuajtes tënde ?
Nuk më intereson në është ngjyra e syve të tu e paster
Dua të di ..a e sheh të bukurën edhe pse nuk është cdo ditë e bukur ?
Nuk më intereson ...
Nuk më intereson a është e vërtetë historia që më tregove
Dua vetëm të di do qëndrosh me mua ne mes te zjarrit pa u tërhequr ?
Nuk më intereson a është e vërtete historia që më tregove
Dua vetëm të di do qëndrosh me mua në mes të zjarrit pa u tërhequr ?
Dua vetem të di a do ti mbaje ti dhimbjet e tua dhe të miat pa tentuar ti fshehësh ose ti zhdukësh ?
Dua të di a qëndron dot me shoqërine tonë i mbushur me extazë nga koka deri tek kembët ?
Dua të di a mund te besosh kur të besojnë ?
Dua të di a mund të jetosh me dështimin tim dhe tëndin , a e duron akuzën e tradhëtarit për të mos tradhëtuar shpirtin tënd ?
Nuk më intereson a është e vërtetë historia që më tregove
Dua vetëm të di do qëndrosh me mua në mes të zjarrit pa u tërhequr ?
Dua të di a qëndron me kenaqësi vetem , ne ato momente boshe , qendron me kenaqesi me vetveten ?
eigentlich könnte ich die Texte selber schreiben...aber wenn du sie so schnell findest, ist es bequemer für mich. 
Ich weiss, bin faul..
