Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Sa, 10. Mai 2008, 23:36

Po, lolita! :D

Nitrogliceri
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
inspiration
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1156
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 12:44

So, 11. Mai 2008, 11:47

egnatia hat geschrieben:Shiko dhe një herë, se është shkruar gabim në fjalor! Tek fjalët që fillojnë me es...
Jo, nuk është shkruar gabim, sepse i kam edhe dy fjalor të tjera, por edhe aty shkruhet "ekskursion".
fjalor.de nuk më pëlqen fare, sepse shumë fjalë mungojn apo nuk janë të shkruar saktë.

nëntori
Koىσ√αяє

Ku ndodhet lumturia?

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

So, 11. Mai 2008, 11:53

Mirëdita, inspiration!

Nuk e di se për cilët fjalorë (që ke ti) bëhet fjalë, por e di se, në shumicën e fjalorëve, disa fjalë janë shkruar/përkthyer gabim! E shtyrë nga kureshtja, i'u riktheva dhe unë fjalorit tim të vjetër e të madh, kjo fjalë aty është "eskursion". Pastaj lexova dhe fjalorin" Langenscheidts Handwörterbuch - Albanisch, :o kjo fjalë me të vërtetë ndodhet e shkruar në dy variante:
1-) eskursion
2-) ekskursion.
Unë njoh vetëm variantin e parë "eskursion" që për mua, është varianti i drejtë! Por, dhe ju vajza keni të drejtë, tani e kuptoj reagimin tuaj :!:

Rikthim :wink:
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
inspiration
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1156
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 12:44

So, 11. Mai 2008, 14:20

:lol: Une gjithmonë vetem ekskursion kam lexuar, por babi im po thojke sikur ti, eskursion :shock: ...nejse..

imam
Koىσ√αяє

Ku ndodhet lumturia?

Benutzeravatar
lolita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 402
Registriert: Fr, 22. Feb 2008, 14:11

So, 11. Mai 2008, 17:30

amerika :D
>:>:>Wer immer nur tut,was er schon kann,bleibt immer nur das,was er ist!<:<:<

Benutzeravatar
inspiration
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1156
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 12:44

So, 11. Mai 2008, 19:42

katundare :wink:
Koىσ√αяє

Ku ndodhet lumturia?

Benutzeravatar
lolita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 402
Registriert: Fr, 22. Feb 2008, 14:11

So, 11. Mai 2008, 19:47

redhje
>:>:>Wer immer nur tut,was er schon kann,bleibt immer nur das,was er ist!<:<:<

Benutzeravatar
inspiration
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1156
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 12:44

Mo, 12. Mai 2008, 8:34

jeta
Koىσ√αяє

Ku ndodhet lumturia?

Benutzeravatar
lolita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 402
Registriert: Fr, 22. Feb 2008, 14:11

Mo, 12. Mai 2008, 10:48

talibani :lol:
>:>:>Wer immer nur tut,was er schon kann,bleibt immer nur das,was er ist!<:<:<

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Do, 15. Mai 2008, 13:28

nivel
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
besimi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1285
Registriert: Fr, 21. Apr 2006, 16:46

Do, 15. Mai 2008, 13:43

elham
Wenn eine Frau schweigt,sollte man sie nicht unterbrechen.
Rechtschreibfehler absichtlich!

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Do, 15. Mai 2008, 13:58

Ambulan
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Do, 15. Mai 2008, 16:51

Cërik
Me dogji malli moj nena ime...

Benutzeravatar
besimi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1285
Registriert: Fr, 21. Apr 2006, 16:46

Do, 15. Mai 2008, 20:59

ikea :D
Wenn eine Frau schweigt,sollte man sie nicht unterbrechen.
Rechtschreibfehler absichtlich!

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Sa, 17. Mai 2008, 11:08

besimi hat geschrieben:ikea :D
ea? :D :wink:

Arbëri
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
besimi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1285
Registriert: Fr, 21. Apr 2006, 16:46

Sa, 17. Mai 2008, 12:32

egnatia hat geschrieben:
besimi hat geschrieben:ikea :D
ea? :D :wink:

Arbëri
Hahaha schade :wink:

Rinia :D
Wenn eine Frau schweigt,sollte man sie nicht unterbrechen.
Rechtschreibfehler absichtlich!

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Sa, 17. Mai 2008, 13:07

ia? :D

Atdhetar :D
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
besimi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1285
Registriert: Fr, 21. Apr 2006, 16:46

Sa, 17. Mai 2008, 14:01

Armiku :D will je nicht so gemein sein. :wink:
Wenn eine Frau schweigt,sollte man sie nicht unterbrechen.
Rechtschreibfehler absichtlich!

Benutzeravatar
bardha77
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 354
Registriert: Do, 16. Nov 2006, 19:02

Re: Loje argetuese

Sa, 17. Mai 2008, 16:53

kuku :wink:
"Ist das grauenhaft oder wunderschön, dass die Möglichkeiten für Menschen miteinander umzugehen beinahe unbegrenzt sind?"
(Norman Ohler)

Benutzeravatar
lolita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 402
Registriert: Fr, 22. Feb 2008, 14:11

Sa, 17. Mai 2008, 18:51

kusherina
>:>:>Wer immer nur tut,was er schon kann,bleibt immer nur das,was er ist!<:<:<

Zurück zu „Shqip“