Benutzeravatar
Lokum1987
Member
Beiträge: 59
Registriert: Mo, 07. Jan 2008, 21:39

Songtext gesucht plus übersetzung bitte bitte

So, 20. Apr 2008, 13:04

Kann mir mal bitte jemand den text von Nexhat osmani Zemer und das ander von Nexhat osmani dashuri pa fjal schicken und wenn möglich auch übersetzen bitte bitte bitte

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Songtexte/Lyrics & Übersetzungen

So, 20. Apr 2008, 21:52

In diesem Thread kann man Songtexte jeglicher Interpreten reinposten,übersetzen oder einfach über diese diskutieren.
Me dogji malli moj nena ime...

Benutzeravatar
melanie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 695
Registriert: Mo, 12. Dez 2005, 16:05

So, 20. Apr 2008, 22:57

LEBE DEINE TRÄUME,UND TRÄUME NICHT DEIN LEBEN!

Benutzeravatar
melanie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 695
Registriert: Mo, 12. Dez 2005, 16:05

suche songtext von...... wer kann mir helfen??????

Mi, 23. Apr 2008, 11:45

hallo ihr lieben.
ich suhe ganz dringend ein paar songtexte um meine sammlung zu erweitern.singe leidenschaftlich gerne albansich :D

- Rifadije & EDI - Keq me ty e keq pa ty
-Lori-vec i ime
also alle songs von lori,gili,shkurte fejza usw.bin für jeden songtext dankbar.ach ja,bitte keine seiten empfehlen weil ich die schon alle durch habe.hehehehe.bin ganz fleissig.irgendwann könnt ihr im fernseh von mir hören."deutsche singt albanisch live im tv"!!hhahahahaha
LEBE DEINE TRÄUME,UND TRÄUME NICHT DEIN LEBEN!

Benutzeravatar
Hasani Shpirt
Member
Beiträge: 88
Registriert: Mo, 21. Apr 2008, 12:46

Mi, 23. Apr 2008, 13:29

Rifadije Greicevci - keq me ty e keq pa ty

Ti po del perseri, e une po rri vetem
me ne fund po e di, se po ma nzin jeten,
del gjdo nat e kthehesh vone,
nuk te shkon kshtu ty gjith mone,
ne se don ndash me dit jeta mua mu ka merzit,


ref. 2x
keq me ty, e keq pa ty, qka det behet me ne te dy
se di se di sa te zgjat, pse ksi fai e kemi pas


Nuk e di se qka po flet, por une ty kurr ste la vet, jo pse smuj po pse sdu,
me mendu ti keq per mu,
te kam then e prap te them,
ti e ke tash zemren tem,
ajo qka te mungon ty e ka emrin (keine ahnung was er das sagt)


ref. 6x
keq me ty, e keq pa ty, qka det behet me ne te dy
se di se di sa te zgjat, pse ksi fai e kemi pas

aber mit lori kann ich dir leider nicht aushelfen :lol: sorry


was willste den von shkurte fejza/gili haben?
sag an und ich kritzel sie hier rein :)
und bei gili kann ich dir nur
  • Aktore E Përkryer
    Çao Shef
    Dashnorja
    Edhe Pa Ty U Knaqa
    und Këmisha
anbieten :roll:

Benutzeravatar
melanie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 695
Registriert: Mo, 12. Dez 2005, 16:05

Mi, 23. Apr 2008, 14:32

wow du bist ja super.hehehe
alles was es so gibt von shkurte feja
hat jemand den text von lori Dridhet zemra ?
oder texte von soni malaj??bin für alles dankbar.muss doch an meiner karriere arbeiten.ahhahah
LEBE DEINE TRÄUME,UND TRÄUME NICHT DEIN LEBEN!

Benutzeravatar
melanie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 695
Registriert: Mo, 12. Dez 2005, 16:05

Mi, 23. Apr 2008, 14:44

suche noch den text von
Smail Puraj Bama hallall moj nane
LEBE DEINE TRÄUME,UND TRÄUME NICHT DEIN LEBEN!

Benutzeravatar
Hasani Shpirt
Member
Beiträge: 88
Registriert: Mo, 21. Apr 2008, 12:46

Mi, 23. Apr 2008, 14:53

so also hier jetzt etwas von Shkurte Fejza:
Do të bëhem

O, fjala ime asht plumb i pushkës
Se m'ja kan prekë telin lahutës,
E kan dashtë kangën o, me m'a ndalë
Se kan kujtu' që s'kam ushtarë.

O' le t'flet bota për do statuse
Se pa duvak s'kam me u ba nuse,
Ja kam me u ba n'tokën time zojë
Ja s'kam me i thanë vehtes Kosovë.

O pushka ime nuk shet trimni
O m'ka marrë etja shumë për liri,
Ja i ruejmë nderin Skënderbeut
Ja kam me u zhdukë nga faqja e dheut.

O pushka ime nuk shet trimni
O m'ka marrë etja shumë për liri,
Ja i ruejmë nderin Skënderbeut
Ja kam me u zhdukë nga faqja e dheut.

O le t'flet bota për do statuse
Se pa duvak s'kam me u ba nuse,
Ja kam me u ba n'tokën time zojë
Ja s'kam me i thanë vehtes Kosovë.

O le t'flet bota për do statuse
Se pa duvak s'kam me u ba nuse,
Ja kam me u ba n'tokën time zojë
Ja s'kam me i thanë vehtes Kosovë.

O' pushka ime nuk shet trimni
O m'ka marrë etja shumë për liri,
Ja i ruejmë nderin Skënderbeut
Ja kam me u zhdukë nga faqja e dheut.

O pushka ime nuk shet trimni
O m'ka marrë etja shumë për liri,
Ja i ruejmë nderin Skënderbeut
Ja kam me u zhdukë nga faqja e dheut.

O fjala ime asht plumb i pushkës
Se m'ja kan prekë telin lahutës,
E kan dashtë kangën o, me m'a ndalë
Se kan kujtu' që s'kam ushtarë.

O le t'flet bota për do opcione
Veç mos t'më prek krenat shqiponjës,
Se s'ju besoj kurrë të pabes've
Që m'kan coptue nëpër kongrese.

O pushka ime nuk shet trimni
O m'ka marrë etja shumë për liri
Ja i ruejmë nderin Skënderbeut,
Ja kam me u zhdukë nga faqja e dheut.

O pushka ime nuk shet trimni
O m'ka marrë etja shumë për liri,
Ja i ruejmë nderin Skënderbeut
Ja kam me u zhdukë nga faqja e dheut.

Benutzeravatar
Hasani Shpirt
Member
Beiträge: 88
Registriert: Mo, 21. Apr 2008, 12:46

Mi, 23. Apr 2008, 14:54

E kish emnin Vullnetar

Del një nanë te dera pret
Pse nuk erdh djali sivjet?
Ku u tret në dhena tjera
A harroj se erdh pranvera?

Pse nuk erdh si çdo pranverë
Pse s'u hap sivjet kjo derë
Pse nuk thirri vet' me m'thanë
S'muj sivjet me ardhë moj nanë

Tash sa muej kjo loke pret
Ia qan hallin djalit t'vet
Që dikur i kishte thanë
Çdo pranverë kam me ardhë, nanë.

Po sivjet si doli n'fjalë
Nji punë tjetër i kish dalë.
Kah shtëpia udha i kish ra
Po s'kish mujt' nanën me pa.

Kot e priti nana djalin
Djali i saj e kish marr' malin
Prej mërgimit udh' kish marrë
Kish pas' emnin vullnetar.

Po s'e dinte nanë e shkreta
Se 'ka djalin n'toje t'veta
Se 'ka djalin ku flet Kanuni
Ku flet shqip guri e druni…

Se 'ka djalin ku flet Kanuni
Ku flet shqip guri e druni
I bashkoj n'ushtri betimi

I lshoj dielli rrezet borës
Lul'zuen fushat e Kosovës
Bajn me kja krojet e gurrat
Ku i kan met' Kosovës burrat
Qysh po e derdhim kët ujë kot
Tash sa stinë e tash sa mot
A e ndalim sot kët ujë
Mos t'ja shuajmë etjen gjithkuj

N'derë të shpisë ndihet nji za
Po shkoj nanë se s'duroj ma
Se k'shtu nanë nuk qahet halli
S'muj me nejtë ma n'vorr për s'gjalli
Veç ma jepë pak bukë e kripë
Nanë e djalë po mirren n'gryk
Me ma ba hallall moj nanë
Se veç vetun po m'duhet me t'lanë

Rrug't e malit priten trimin
Për me shkue me dhan' betimin
Shkoj atje e shok't i gjeti
Kur nji za e përshëndeti
,,Tungjatjeta ushtar i ri''!
Sikur akull n'vend asht ngri
Për pak fjala i mbeti n'fyt
,,A je ti o, v'lla , a po m'bajn sytë''?

Hije t'paska pushka n'dorë
Kur je kthy or, v'lla n'Kosovë
Sa m'ka marrë malli me t'pa
Qe sa ditë ke ardhë o, v'lla
V'lla-v'llaun përqafoj
Zemra lotët si ndaloj
I kish nda shum' vjet' mërgimi
I bashkoj o, n'ushtri betimi

Benutzeravatar
Hasani Shpirt
Member
Beiträge: 88
Registriert: Mo, 21. Apr 2008, 12:46

Mi, 23. Apr 2008, 14:57

Këngë për dy zemra

Në një kullë t'Kosovës
Tymonte oxhaku,
Me një nuse t're
Po g'zohej konaku.

Po bahej at natë
Dasëm pa daulle,
Kur trokitën plumbat
N'derë të asaj kulle.

Dhandrri në at natë
S'e përqafoj nusen,
Se zemra i thoshte
Që t'a merrte pushkën.

Përshëndeti nusen
Nëpër at err'sinë,
N'vend të mir'seardhjes
Na i tha lamtumirë…

Refreni:
Për një natë u ba
Dhandërr dhe ushtar,
E kish thirrë Kosova
Në dasmën e saj.
Dy dasma i bani
At natë kulla e tij,
Njanën për dy zemra
E tjetrën për liri.

La nusen e re
Në at kullë të gurit,
Se e th'rriste shqipja
Në mes të flamurit.

Për një natë u ba
Dhandërr edhe krushk,
E bashkoj zemrën
Trimi, veç me pushkë…

Refreni:
Për një natë u ba
Dhandërr dhe ushtar,
E kish thirrë Kosova
Në dasmën e saj.
Dy dasma i bani
At natë kulla e tij.
Njanën për dy zemra
E tjetrën për liriâ
Kënga e mërgimtarit
Edhe malet po lotojnë
edhe kepat po rënkojnë,
për do turma pa mbarim
kah po nisen për mërgim.

Kan' met' vajzat në dritare
tu' u shkri si topa bore,
tu' qendis' gjergjef me mallë, e
syt' iu thanë tuj prit' në shkallë, e.

Amaneti i nan' lokes
mos lakmoni dheun e botës,
se u përfshin i ziu kurbet
guri ran' peshon n'vend t'vet.
Ky kurbeti i lam' me lot, e
po tret' lule nëpër botë.
S'dihet çerdhet ku' ndërtojnë
gjak m'u pa për shoqi-shojn'
o, nanë, mori nanë.

Mos lakmoni dheun e huj, e
mos përbuzni vendin tuej,
se nan' lokja u mallkon
se i keçi njashtu don.
O, nanë, mori nanë.

Thahet ara kur ik' bujku
ik' çobani, g'zohet ujku,
kur s'ka mashkuj në shtëpi
bari rritet mbi çati.
O, nanë, mori nanë.

Ku po shkoni djem't e ri
kujt ia leni kët Mal'si,
ku po i leni babë e nanë
bjeshkën kujt ia keni lanë, e?
O, nanë, mori nanë.

Ku po shkoni djem't e ri
kujt ia leni kët Mal'si
ato kulla me bajrak
nëpër shekuj la me gjak?
O, nanë, mori nanë.

Ndalnu pak ju djem't e ri, e
hidhni syt' nga kjo Mal'si,
nga k'to kulla me bajrak, e
nëpër shekuj la me gjak..
O, nanë, mori nanë.

Benutzeravatar
Hasani Shpirt
Member
Beiträge: 88
Registriert: Mo, 21. Apr 2008, 12:46

Mi, 23. Apr 2008, 15:06

soni malaj - blue jeans

[Verse 1](2x)
Sonte dua qe te jem
Vetem pa ty
Erdhi koha qe te kem
Nje stil te ri
Sonte skam as telefon
Lidhja s'funktionon
As nuk dua qe tja di
Se ku ndodhesh ti

[Bridge](1x)

Blue Jeans te vesh tani
Funin Blue Jeans sexy
Blue,blue blue Jeans
Funin qe se vishja dot me ty

[Refrain](2x)

Qenka dhe me mir(pa ty)
Tani po te them (ne sy)
Me ket veshjen ndihem mir
Shko tani me le te lir

[Verse1] (2x)

[Bridge] (1x)

[Refrain] (4x)
Soni Malaj - Ndarja


Shpirti me thyhet kur shoh ate shikim
syte flasin vete per ndjenjen qe ke ne shpirt
lotet ne sy s'te jane thare
i fsheh per te mos i pare
erdhi koha per tu ndare
per tu ndare...
per tu ndare...

Shpirti me thyhet kur shoh ate shikim
syte flasin vete per ndjenjen qe ke ne shpirt
lotet ne sy s'te jane thare
i fsheh per te mos i pare
erdhi koha per tu ndare
per tu ndare...
per tu ndare...

Ref:
Duro zemer ti mos qaj
me jep force qe lotet dot ti mbaj
me puth me flit ngadale
sic di zemer vetem ti
ndarja eshte shume e rende
vret zemren dhe ha ndonje shpirt
me puth me flit ngadale
sic di zemer vetem ti
me puth me flit ngadale
sic di zemer vetem ti
soni malaj - nje me dy

Je Një Djal Që S'bindesh Kurr
Unë Me Buk E Ti Me Gur
Bukurosh Degjo Tani
Do Të Djek Si Një Qiri

Je Një Djal Që S'bindesh Kurr
Unë Me Buk E Ti Me Gur
Bukurosh Degjo Tani
Do Të Djek Si Një Qiri

Ti Nuk Shet Por Vetem Blen
Fjal Te Shumta Stë Pelqejne
Sa Shum Vajsa Refuson Tipi Yt Shum Më Ngacmon
Ti Nuk Sheh Por Vetëm Blen
Fjal Të Shumta Stë Pelqejnë
Sa Shum Vajsa Refuson Tipi Yt
Shum Më Ngacmon

Më Shiko Smë Buzë Qesh
Imi Do Te Jesh
Ti E Mbyll Njërin Sy
U Bëme Një Me Dy
Si Një Princ Për Vajzat Je
Për Mua S'funksjonon
Do Të Prishem Kurr Shum Shpejt
Do Të Vi Si Shërbetor

Je Një Djal Që S'bindesh Kurr
Unë Me Buk E Ti Me Gur
Bukurosh Degjo Tani
Do Të Djek Si Një Qiri

Je Një Djal Që S'bindesh Kurr
Unë Me Buk E Ti Me Gur
Bukurosh Degjo Tani
Do Të Djek Si Një Qiri

Ti Nuk Shet Por Vetem Blen
Fjal Te Shumta Stë Pelqejne
Sa Shum Vajsa Refuson Tipi Yt Shum Më Ngacmon
Ti Nuk Sheh Por Vetëm Blen
Fjal Të Shumta Stë Pelqejnë
Sa Shum Vajsa Refuson Tipi Yt
Shum Më Ngacmon

Më Shiko Smë Buzë Qesh
Imi Do Te Jesh
Ti E Mbyll Njërin Sy
U Bëme Një Me Dy
Si Një Princ Për Vajzat Je
Për Mua S'funksjonon
Do Të Prishem Kurr Shum Shpejt
Do Të Vi Si Shërbetor

Më Shiko Smë Buzë Qesh
Imi Do Te Jesh
Ti E Mbyll Njërin Sy
U Bëme Një Me Dy
Si Një Princ Për Vajzat Je
Për Mua S'funksjonon
Do Të Prishem Kurr Shum Shpejt
Do Të Vi Si Shërbetor
soni malaj - Te dua ty


tek ty jeton shpirt dashuria , tek buzët e tua gjeta jete
kur me prek te them te dua, janë te mia buzët e tua
merr qiellin, ta kam falur, me merr
ti je bota, ti je dielli, ti je deti ti je qielli,ti je ai, te dua ty!

je gjysma ime ne ketë jete, gjithçka qe kam
nëse njeri me nuk do jem me shkruaj ne ten toke e jotja jam
një oqean qe na ndan, tek unë je sot
nëse një dite qielli do te qaj
dielli do te dijë te ngrohe

tek ty jeton shpirt dashuria , tek buzët e tua gjeta jete
kur me prek te them te dua, janë te mia buzët e tua
merr qiellin, ta kam falur, me merr
ti je bota, ti je dielli, ti je deti ti je qielli,ti je ai, te dua ty!


2x
je gjysma ime ne ketë jete, gjithçka qe kam
nëse njeri me nuk do jem me shkruaj ne ten toke e jotja jam
një oqean qe na ndan, tek unë je sot
nëse një dite qielli do te qaj
dielli do te dijë te ngrohe

Benutzeravatar
Lokum1987
Member
Beiträge: 59
Registriert: Mo, 07. Jan 2008, 21:39

Do, 24. Apr 2008, 17:53

Hasani Shpirt hat geschrieben:
soni malaj - blue jeans

[Verse 1](2x)
Sonte dua qe te jem
Vetem pa ty
Erdhi koha qe te kem
Nje stil te ri
Sonte skam as telefon
Lidhja s'funktionon
As nuk dua qe tja di
Se ku ndodhesh ti

[Bridge](1x)

Blue Jeans te vesh tani
Funin Blue Jeans sexy
Blue,blue blue Jeans
Funin qe se vishja dot me ty

[Refrain](2x)

Qenka dhe me mir(pa ty)
Tani po te them (ne sy)
Me ket veshjen ndihem mir
Shko tani me le te lir

[Verse1] (2x)

[Bridge] (1x)

[Refrain] (4x)
Soni Malaj - Ndarja


Shpirti me thyhet kur shoh ate shikim
syte flasin vete per ndjenjen qe ke ne shpirt
lotet ne sy s'te jane thare
i fsheh per te mos i pare
erdhi koha per tu ndare
per tu ndare...
per tu ndare...

Shpirti me thyhet kur shoh ate shikim
syte flasin vete per ndjenjen qe ke ne shpirt
lotet ne sy s'te jane thare
i fsheh per te mos i pare
erdhi koha per tu ndare
per tu ndare...
per tu ndare...

Ref:
Duro zemer ti mos qaj
me jep force qe lotet dot ti mbaj
me puth me flit ngadale
sic di zemer vetem ti
ndarja eshte shume e rende
vret zemren dhe ha ndonje shpirt
me puth me flit ngadale
sic di zemer vetem ti
me puth me flit ngadale
sic di zemer vetem ti
soni malaj - nje me dy

Je Një Djal Që S'bindesh Kurr
Unë Me Buk E Ti Me Gur
Bukurosh Degjo Tani
Do Të Djek Si Një Qiri

Je Një Djal Që S'bindesh Kurr
Unë Me Buk E Ti Me Gur
Bukurosh Degjo Tani
Do Të Djek Si Një Qiri

Ti Nuk Shet Por Vetem Blen
Fjal Te Shumta Stë Pelqejne
Sa Shum Vajsa Refuson Tipi Yt Shum Më Ngacmon
Ti Nuk Sheh Por Vetëm Blen
Fjal Të Shumta Stë Pelqejnë
Sa Shum Vajsa Refuson Tipi Yt
Shum Më Ngacmon

Më Shiko Smë Buzë Qesh
Imi Do Te Jesh
Ti E Mbyll Njërin Sy
U Bëme Një Me Dy
Si Një Princ Për Vajzat Je
Për Mua S'funksjonon
Do Të Prishem Kurr Shum Shpejt
Do Të Vi Si Shërbetor

Je Një Djal Që S'bindesh Kurr
Unë Me Buk E Ti Me Gur
Bukurosh Degjo Tani
Do Të Djek Si Një Qiri

Je Një Djal Që S'bindesh Kurr
Unë Me Buk E Ti Me Gur
Bukurosh Degjo Tani
Do Të Djek Si Një Qiri

Ti Nuk Shet Por Vetem Blen
Fjal Te Shumta Stë Pelqejne
Sa Shum Vajsa Refuson Tipi Yt Shum Më Ngacmon
Ti Nuk Sheh Por Vetëm Blen
Fjal Të Shumta Stë Pelqejnë
Sa Shum Vajsa Refuson Tipi Yt
Shum Më Ngacmon

Më Shiko Smë Buzë Qesh
Imi Do Te Jesh
Ti E Mbyll Njërin Sy
U Bëme Një Me Dy
Si Një Princ Për Vajzat Je
Për Mua S'funksjonon
Do Të Prishem Kurr Shum Shpejt
Do Të Vi Si Shërbetor

Më Shiko Smë Buzë Qesh
Imi Do Te Jesh
Ti E Mbyll Njërin Sy
U Bëme Një Me Dy
Si Një Princ Për Vajzat Je
Për Mua S'funksjonon
Do Të Prishem Kurr Shum Shpejt
Do Të Vi Si Shërbetor
soni malaj - Te dua ty


tek ty jeton shpirt dashuria , tek buzët e tua gjeta jete
kur me prek te them te dua, janë te mia buzët e tua
merr qiellin, ta kam falur, me merr
ti je bota, ti je dielli, ti je deti ti je qielli,ti je ai, te dua ty!

je gjysma ime ne ketë jete, gjithçka qe kam
nëse njeri me nuk do jem me shkruaj ne ten toke e jotja jam
një oqean qe na ndan, tek unë je sot
nëse një dite qielli do te qaj
dielli do te dijë te ngrohe

tek ty jeton shpirt dashuria , tek buzët e tua gjeta jete
kur me prek te them te dua, janë te mia buzët e tua
merr qiellin, ta kam falur, me merr
ti je bota, ti je dielli, ti je deti ti je qielli,ti je ai, te dua ty!


2x
je gjysma ime ne ketë jete, gjithçka qe kam
nëse njeri me nuk do jem me shkruaj ne ten toke e jotja jam
një oqean qe na ndan, tek unë je sot
nëse një dite qielli do te qaj
dielli do te dijë te ngrohe



Hi,find ich super das ihr so viele songtexte kennt aber kann mir keiner helfen den Text von Nexhat Osmani zu finden?Ich find den so toll aber irgendwie will mir keiner helfen!Ich duche das lied:Dashuri pa fjale und den text ZEMER.
Also wenn mir einer helfen kann dann bitte bitte schreibt mir!
Danke und lg

Benutzeravatar
Hasani Shpirt
Member
Beiträge: 88
Registriert: Mo, 21. Apr 2008, 12:46

Do, 24. Apr 2008, 20:38

ich hab nur das gefunden

Nexhat osmani-dashuri pa fjale

Buza po me dridhet
e zoni spom del
Si mi gjet un veq dy fjal
Qe sti tha kush asnjeher

refrain
Sa ma afer tkam
Aq me shum te dua
Si me fol kur buza mdridhet
Sdi si me veprue
_____________________

Ska nevoj per fjal
Te tregoj me sy
A smjafton oj zemra ime
Qe kam lindur veq per ty

refain
Sa ma afer tkam
Aq me shum te dua
Si me fol kur buza mdridhet
Sdi si me veprue
ich hoffe das ist in ordnung

Benutzeravatar
Lokum1987
Member
Beiträge: 59
Registriert: Mo, 07. Jan 2008, 21:39

Do, 24. Apr 2008, 20:41

Hasani Shpirt hat geschrieben:ich hab nur das gefunden

Nexhat osmani-dashuri pa fjale

Buza po me dridhet
e zoni spom del
Si mi gjet un veq dy fjal
Qe sti tha kush asnjeher

refrain
Sa ma afer tkam
Aq me shum te dua
Si me fol kur buza mdridhet
Sdi si me veprue
_____________________

Ska nevoj per fjal
Te tregoj me sy
A smjafton oj zemra ime
Qe kam lindur veq per ty

refain
Sa ma afer tkam
Aq me shum te dua
Si me fol kur buza mdridhet
Sdi si me veprue
ich hoffe das ist in ordnung


danke,wenigstens etwas falls jemand den kompletten test findet und eventuell übersetzen könnte?Wäre euch echt dankbar
Und wenn möglich auch das ZEMER von Nexhat Osmani
danke danke

Benutzeravatar
Hasani Shpirt
Member
Beiträge: 88
Registriert: Mo, 21. Apr 2008, 12:46

Do, 24. Apr 2008, 20:47

also an zemer komm ich nicht ran.. ist das neu?

Benutzeravatar
Hasani Shpirt
Member
Beiträge: 88
Registriert: Mo, 21. Apr 2008, 12:46

Do, 24. Apr 2008, 20:50

haha doch ich hab etwas gefunden :lol:

ich hoffe das reicht wenigstens
Zemer

Mori zemra jem
Sonte pse nuk flen
Ajo iku ma nuk vjen mori zemra jem

Mos jeto ne koh te kaluar veq me shum do te lendohesh
Plaga do te jet sheruar kur serish te dashurohesh
Harroje at emer harroje moj zemer
Mori zemra jem zemer sonte pse nuk flen
Ajo iku ma nuk vjen mori zemra jem 2x

Mos me rri e deshperuar dashurin prap do ta ndjesh
Lumturi ke merituar dhe e lumtur prap do te jesh
Harroje at emer harroje moj zemer
Mori zemra jem zemer sonte pse nuk flen
Ajo iku ma nuk vjen mori zemra jem 2x

Benutzeravatar
Hasani Shpirt
Member
Beiträge: 88
Registriert: Mo, 21. Apr 2008, 12:46

Do, 24. Apr 2008, 20:53

melanie hat geschrieben:suche noch den text von
Smail Puraj Bama hallall moj nane

na dann kriegste dein lied auch noch :lol:

Shkova fatin me e lyper bot, ktheva shpinen dhe u ndam me lot. Te premtova se do te kthehem shpejt , shkun shum muaj dhe u ban shum vjet.
Te premtova te do te kthehem shpejt, shkun shum muaj dhe u ban shum vjet.

Ref:
Bama hallall moj nanë, se kam qen i rri kur te kam lanë, zemra ime po qan edhe sot kur e di moj nanë, se me ke prit me lotë.
Bama hallall moj nanë, se kam qen i rri kur te kam lanë. Zemra ime po qan edhe sot kur e di moj nanë, se te kam lan me lotë.

Sa shum netë pa gjum i kalove. sa shum lutje Zotit i qove. Sa shum herë ti je permallu, sa shum lotin nanë e ki derdh per mu.Sa shum herë ti je permallu, sa shum lotin nanë e ki derdh per mu.

Ref:
Bama hallall moj nanë, se kam qen i rri kur te kam lanë, zemra ime po qan edhe sot kur e di moj nanë, se me ke prit me lotë.
Bama hallall moj nanë, se kam qen i rri kur te kam lanë. Zemra ime po qan edhe sot kur e di moj nanë, se te kam lan me lotë.

Bama hallall moj nanë...

Benutzeravatar
melanie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 695
Registriert: Mo, 12. Dez 2005, 16:05

Fr, 25. Apr 2008, 13:24

Hasani Shpirt hat geschrieben:
melanie hat geschrieben:suche noch den text von
Smail Puraj Bama hallall moj nane

na dann kriegste dein lied auch noch :lol:

Shkova fatin me e lyper bot, ktheva shpinen dhe u ndam me lot. Te premtova se do te kthehem shpejt , shkun shum muaj dhe u ban shum vjet.
Te premtova te do te kthehem shpejt, shkun shum muaj dhe u ban shum vjet.

Ref:
Bama hallall moj nanë, se kam qen i rri kur te kam lanë, zemra ime po qan edhe sot kur e di moj nanë, se me ke prit me lotë.
Bama hallall moj nanë, se kam qen i rri kur te kam lanë. Zemra ime po qan edhe sot kur e di moj nanë, se te kam lan me lotë.

Sa shum netë pa gjum i kalove. sa shum lutje Zotit i qove. Sa shum herë ti je permallu, sa shum lotin nanë e ki derdh per mu.Sa shum herë ti je permallu, sa shum lotin nanë e ki derdh per mu.

Ref:
Bama hallall moj nanë, se kam qen i rri kur te kam lanë, zemra ime po qan edhe sot kur e di moj nanë, se me ke prit me lotë.
Bama hallall moj nanë, se kam qen i rri kur te kam lanë. Zemra ime po qan edhe sot kur e di moj nanë, se te kam lan me lotë.

Bama hallall moj nanë...
habe schon gefunden.hehehhe.une jam i lumtur shume tash"!!
LEBE DEINE TRÄUME,UND TRÄUME NICHT DEIN LEBEN!

Benutzeravatar
Hasani Shpirt
Member
Beiträge: 88
Registriert: Mo, 21. Apr 2008, 12:46

Fr, 25. Apr 2008, 14:18

naja sag bescheid wenn du wieder ein lied haben willst :lol:

Benutzeravatar
Lokum1987
Member
Beiträge: 59
Registriert: Mo, 07. Jan 2008, 21:39

Fr, 25. Apr 2008, 18:32

[quote="Hasani Shpirt"]naja sag bescheid wenn du wieder ein lied haben willst :lol:[/quote


Vielen dank wenn ich jetzt nur noch die übersetzung kriege wäre ich glücklich :D

Zurück zu „Musik“