Benutzeravatar
Ilirjana
Member
Beiträge: 37
Registriert: Mo, 03. Okt 2005, 16:26

Übersetzung

Mo, 24. Okt 2005, 11:14

Kann mir jemand sagen, was "Kauffrau" auf albanisch heisst?
Leider habe ich das bis jetzt nicht herausgefunden.

FLM :D
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. Mark Twain

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Überzetzung

Mo, 24. Okt 2005, 12:24

Mirëdita Ilirjana,


Kauffrau heißt = Tregtare, oder" Afariste" sagt man in Tirana :D

Ditën e mirë! egnatia
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Ilirjana
Member
Beiträge: 37
Registriert: Mo, 03. Okt 2005, 16:26

Fr, 28. Okt 2005, 15:30

Egnatia flm per pergjigje.




Kush mundet me perkthy fjalen "Schmusekatze" ne shqipt?



Danke im Voraus.
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. Mark Twain

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Übersetzung

Fr, 28. Okt 2005, 15:57

Fjala "Schmussekatze" => Mace e përkëdhelur" (përkëdhelet ose llastohet, bën ledha si mace)

Ditën e mirë!
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“