Benutzeravatar
Don L
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 202
Registriert: Do, 14. Apr 2005, 16:54

Sa, 21. Mai 2005, 19:05

Wenn ich diese Namen so anschaue sind viele gar nicht albanisch. Iskender, Fatima, Sabir und so weiter sind türkisch wenn nicht Arabisch.
Dugojevë, Klinë, Kosovë

Benutzeravatar
Etap
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 271
Registriert: Do, 08. Jul 2004, 23:50

Re: Schön, aber

So, 22. Mai 2005, 0:39

Lars hat geschrieben: Ein "Aleksander" ist mir in Albanien noch nie begegnet - die heissen doch alle Skender. Den ersten Satz vom Text solltest du auch nochmals durchlesen.
Es kommt sehr oft auf die Religion drauf an, Muslimen haben meisstens östliche Namen (Muslimische Ländern), hingegen Katholiken und Ortodoxen Westliche.


Ein "Aleksander" ist mir in Albanien noch nie begegnet

Aleksander Gjoka einer der berühmtesten Albanischen Sänger.

Benutzeravatar
Don L
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 202
Registriert: Do, 14. Apr 2005, 16:54

Mo, 23. Mai 2005, 19:28

ier habe ich auch ein paar ( kann sein , das diese schon vorgekommen sind)

Männliche:

Lulzim (mein name)
Gjergj
Gjon
Leke
Ambroz
Arber
Arben
Nike
Nuhe
Petrit
Nrec
Hill / Hilla
Behar
Besim
Qendrim
kasteriot
Kreshniq
Besnik
Burim
Emanuell / Manuell
Pajtim
Valon
Alfons
Jeton
Ardian

Weibliche:

Gjyste
Liridona
Aldona
Arta
Leonora
Aphrodite
Lindite
Pranvera
Prene
Qendresa
Antigona
Ardiana
Merit
Besmire
Hane
Dugojevë, Klinë, Kosovë

gini
Member
Beiträge: 26
Registriert: Mo, 24. Okt 2005, 7:52

Mo, 24. Okt 2005, 7:54

hi
ich wollte fragen ob es den namen bikim gibt?ist es ein albanischer name

Benutzeravatar
Melissa23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2576
Registriert: Do, 25. Aug 2005, 12:10

Mo, 24. Okt 2005, 19:58

hi
also ganz erlich die meisten albanischen namen kommen alle aus den türkischen oder arabischen. Die Namen die ich bis jetzt gelesen habe sind echt teilweise echt lutig. Wer bitte nennt sein kind Agimo oder Alfons :D
ICh hoffe es heisst keiner von euch so :D
Also was mir gefällt von den Albanischen Namen ist.



Weiblich
Drita
Arlinda


männliche
Driton
Agim
Arben
Kadri

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Mo, 24. Okt 2005, 21:03

gini hat geschrieben:hi
ich wollte fragen ob es den namen bikim gibt?ist es ein albanischer name
Hallo,
"Bikim" kenne ich nicht, aber den Namen Bekim gibts sicher im albanischen.

Gruss Estra

Benutzeravatar
diamantring12345
Member
Beiträge: 35
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 11:59

namen

Di, 25. Okt 2005, 16:02

albulena abnora antigona arsim agim avdir avni agron argjend arlind altin arben arijetta bujar burim beta bashkim bekim blerim benjamin batir qendrim qasa qendressa egzon lumturia shipja ebadette lira emine shaban mensor fidan fluri fazli sakibe nergim kushtrim sylvije ngadhnim shkumbim selvete rramon xhevad emine kimet makfire shkelzen selim milaim regjie raime arijetta shkurte mivete leutrim leutrim fatmire jetmir fatjona bukurj sebe valbonna vatmir selman fehmir vessel mentor fitim halit remzia bayrush demush emrush arian seranda kaltrina elfi nazlir shpressa bedria refiqa refadia gzime gazmend gramue ermal arton lulzim festim syrafete fatushe hamdush meleharten selime hamet rea clirimtare violetta mesime astrit fluturina shyrete flora peperami :roll: :lol: mehr fällt mir grad nicht ein

anjessa
Member
Beiträge: 34
Registriert: So, 09. Okt 2005, 13:18

albanische namen

Di, 25. Okt 2005, 18:57

hallo
wir haben unseren 1.sohn ANIS genannt!

aber im umfeld haben wir dann noch

shpresa, mirjeta, besjana, hirmet, valbona, valon, jetmira, salihe,mirand, mirlinda, juljetta, resmije, und ne menge mehr!

frage hinterher ist FLORIAN auch im albanischen zu finden???

gruß anjessa

Meta
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 348
Registriert: Sa, 27. Aug 2005, 0:28

Di, 25. Okt 2005, 23:03

Alban, albina,anjesa,arlind,armend usw

Meta
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 348
Registriert: Sa, 27. Aug 2005, 0:28

Re: namen

Di, 25. Okt 2005, 23:07

diamantring12345 hat geschrieben:albulena abnora antigona arsim agim avdir avni agron argjend arlind altin arben arijetta bujar burim beta bashkim bekim blerim benjamin batir qendrim qasa qendressa egzon lumturia shipja ebadette lira emine shaban mensor fidan fluri fazli sakibe nergim kushtrim sylvije ngadhnim shkumbim selvete rramon xhevad emine kimet makfire shkelzen selim milaim regjie raime arijetta shkurte mivete leutrim leutrim fatmire jetmir fatjona bukurj sebe valbonna vatmir selman fehmir vessel mentor fitim halit remzia bayrush demush emrush arian seranda kaltrina elfi nazlir shpressa bedria refiqa refadia gzime gazmend gramue ermal arton lulzim festim syrafete fatushe hamdush meleharten selime hamet rea clirimtare violetta mesime astrit fluturina shyrete flora peperami :roll: :lol: mehr fällt mir grad nicht ein
U tut mir Leid aber 80% von diese Vornamen sind nicht richtig albanisch geschrieben.Es fällt totale Rechtschreibung und dann haben diese Vorname kein Beudeutung mehr.


m

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Re: albanische namen

Mi, 26. Okt 2005, 11:14

anjessa hat geschrieben: frage hinterher ist FLORIAN auch im albanischen zu finden???

gruß anjessa
Ja,Florian gibt es auch,uebrigens,ein verwandte von mir heisst auch Florian.Sogar man koennte wenn man moechte 8) uebersetzen als Flori=gold,
Gruss Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Benutzeravatar
Kirschenblüte
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 208
Registriert: Fr, 02. Sep 2005, 22:17

Vorname

Sa, 29. Okt 2005, 10:27

Woher kommt eigentlich der Name "Xhevahire"? Ist es doch nicht richtig albanisch?

Ich bin mir eben nicht sicher, habe gehört dass er aus Arabien kommt und mein Lehrer behauptete es sei aus Georgien.

Weiss es jemand :?:
Bedenke: Nicht zu bekommen, was man will, ist manchmal ein grosser Glücksfall.
(han es immer scho gwüsst ay ay ay)

"Hey, ganz liaba Gruess vo/nach Amerika." ;)

lorenc ukgjini
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1488
Registriert: Fr, 27. Mai 2005, 21:12

So, 30. Okt 2005, 17:23

Melissa23 hat geschrieben:hi

Wer bitte nennt sein kind Agimo oder Alfons :D
ja also. mein cousin heisst alfons :roll:

lorenc ukgjini
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1488
Registriert: Fr, 27. Mai 2005, 21:12

Re: albanische namen

So, 30. Okt 2005, 17:24

anjessa hat geschrieben:hallo
wir haben unseren 1.sohn ANIS genannt!

aber im umfeld haben wir dann noch

shpresa, mirjeta, besjana, hirmet, valbona, valon, jetmira, salihe,mirand, mirlinda, juljetta, resmije, und ne menge mehr!

frage hinterher ist FLORIAN auch im albanischen zu finden???

gruß anjessa
Ja, mein cousin heisst so

Benutzeravatar
Valon
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1179
Registriert: Fr, 17. Jun 2005, 20:52

So, 30. Okt 2005, 17:28

He,he ...meiner auch.
If you love something let it go, if it comes back to you it is yours. If it doesn't, it never was...

Benutzeravatar
Kirschenblüte
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 208
Registriert: Fr, 02. Sep 2005, 22:17

hmmm

So, 30. Okt 2005, 20:31

weiss es jemand oder nicht.....
Bedenke: Nicht zu bekommen, was man will, ist manchmal ein grosser Glücksfall.
(han es immer scho gwüsst ay ay ay)

"Hey, ganz liaba Gruess vo/nach Amerika." ;)

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: hmmm

Mo, 31. Okt 2005, 14:19

Kirschenblüte hat geschrieben:weiss es jemand oder nicht.....
Hallo Kirschblüte,
also ich weiss nur, dass der Name eine Bedeutung auf albanisch hat und zwar Edelstein/Diamant, also vermute ich, dass er auch aus dem albanischen kommt.
Gruss von Estra

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Di, 01. Nov 2005, 13:06

Hallo Kirschenbluette oder etwa Xhevahire :wink: :)?Ich denke auch so wie die Estra(im bezug zu herkunft der Name Xhevahire).
Gruss Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

lorenc ukgjini
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1488
Registriert: Fr, 27. Mai 2005, 21:12

Di, 01. Nov 2005, 13:13

Melissa23 hat geschrieben:hi
also ganz erlich die meisten albanischen namen kommen alle aus den türkischen oder arabischen. Die Namen die ich bis jetzt gelesen habe sind echt teilweise echt lutig. Wer bitte nennt sein kind Agimo oder Alfons :D
ICh hoffe es heisst keiner von euch so :D
Also was mir gefällt von den Albanischen Namen ist.



Weiblich
Drita
Arlinda


männliche
Driton
Agim
Arben
Kadri
Die meisten albanischen Namen kommen aus dem Orient? Lebst du hinter dem Mond. ALBANISCHE NAMEN!! ALBANISCH!! NIX ORIENT. Nur weil viele namen aus dem Orient haben, heisst es noch lange nicht, das diese Albanisch sind.
Alfons!! Was ist daran so schlimm, es ist ein italienischer Name, ein Name aus EUROPAnicht aus dem Orient. Besser ein Eüropäischer als Arabische, nein, am besten ein Albanischer.

Benutzeravatar
Kirschenblüte
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 208
Registriert: Fr, 02. Sep 2005, 22:17

:-)

Mi, 02. Nov 2005, 18:32

Danke Estra und Besi. :P
Bedenke: Nicht zu bekommen, was man will, ist manchmal ein grosser Glücksfall.
(han es immer scho gwüsst ay ay ay)

"Hey, ganz liaba Gruess vo/nach Amerika." ;)

Zurück zu „Kultur & Gesellschaft“