shpirti28
Member
Beiträge: 62
Registriert: Sa, 08. Sep 2007, 0:09

bitte kann mir das jemand übersetzen

Mi, 23. Jan 2008, 13:06

es ist alles so schwer im moment.immer wenn ich eine kleine hoffnung sehe zerspringt die wie eine seifenblase.ich will doch nur eins,mit dir endlich zusammen leben können.wenn ich dich nur einmal in den arm nehmen könnte.ich brauch das im moment einfach.du zeigst mir das du für mich da bist,das du mich liebst,aber trotzdem fehlt mir deine nähe einfach.schatz,ich werde alles versuchen,das du zu mir kommst.wenn ich eine stärke habe,dann ist es das ich nie aufgebe.ich werde bis zum letzten tag für uns kämpfen.auch wenn es schwer ist,aber eins sollst du wissen,ich werde dich nie im stich lassen.wir haben jetzt schon soviel zusammen durch,und ich weiß das wir es zusammen schaffen werden.ich bin deine frau,und werde egal was kommt immer zu dir halten.

Benutzeravatar
A-Katana
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 830
Registriert: Do, 03. Jan 2008, 13:40

Mi, 23. Jan 2008, 16:50

Na hoffentlich ist er es auch Wert :wink:

shpirti28
Member
Beiträge: 62
Registriert: Sa, 08. Sep 2007, 0:09

Mi, 23. Jan 2008, 19:12

mein mann ist das wert!!!

mogli_at
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1223
Registriert: Mi, 18. Jan 2006, 10:24

Mi, 23. Jan 2008, 19:33

Na dann schafft ihr das ja locker, vor allem mit dem Besuchervisum vom Reisebüro :twisted: 8)

Benutzeravatar
veronika
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 400
Registriert: Fr, 05. Mai 2006, 10:16

Mi, 23. Jan 2008, 22:56

Na mogli, weidest du dich mal wieder am Unglück Anderer? :? Ist dir echt so langweilig?

mogli_at
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1223
Registriert: Mi, 18. Jan 2006, 10:24

Mi, 23. Jan 2008, 23:35

Nicht am Unglück, sondern an der Naivität ;)

Benutzeravatar
Hajde!
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 250
Registriert: Mi, 10. Mai 2006, 7:32

Do, 24. Jan 2008, 0:08

Für mich hört sich das auch nicht sehr berauschend an...
Ich bin wie ich bin-
die einen kennen mich
die anderen können mich...

(Konrad Adenauer)

Benutzeravatar
veronika
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 400
Registriert: Fr, 05. Mai 2006, 10:16

Do, 24. Jan 2008, 12:52

Finde trotzdem, dass diese Kommentare in der Rubrik "Albanische Sprache" mehr als überflüssig sind. Sie hat um eine Übersetzung und nicht um deinen Senf gebeten.

Zurück zu „Albanische Sprache“