ankee
Member
Beiträge: 63
Registriert: So, 02. Okt 2005, 18:22

Mo, 10. Okt 2005, 15:45

und was ist puth?
puthje-Kuss
puthja-der Kuss
aber was ist dann puth~~~

Ich verstehe auch oft nicht die ganzen Endungen, wie die sich verändern...

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9448
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Kuss/küssen

Mo, 10. Okt 2005, 15:56

ankee hat geschrieben:und was ist puth?
puthje-Kuss
puthja-der Kuss
aber was ist dann puth~~~

Ich verstehe auch oft nicht die ganzen Endungen, wie die sich verändern...
puth = küssen
puthja = der Kuss
puthje = ein Kuss

ankee
Member
Beiträge: 63
Registriert: So, 02. Okt 2005, 18:22

Mo, 10. Okt 2005, 20:31

super danke Lars!!! :D

ankee
Member
Beiträge: 63
Registriert: So, 02. Okt 2005, 18:22

Di, 11. Okt 2005, 14:30

Egnatia, Faleminderit shumë për ty gute Erklärung! :D
Es leuchtet mir langsam ein, aber ich brauche immer viele Beispiele um es auch praktisch zu erkennen, darum hab ich für die Konjugation eines Verbes einige Beispiele gemacht! Vielen Dank nochmal! :wink:
Ich werde mir noch mal alles von dem Online Kurs in Ruhe durchlesen. (habe es ausgedruckt :D ~~da ich in 6 Tagen endlich entgültig wieder zu meinem Schatz nach Irland geh :D :D )

Bis bald!

ditën e mirë!
ankee

ankee
Member
Beiträge: 63
Registriert: So, 02. Okt 2005, 18:22

Di, 11. Okt 2005, 22:02

Lieben Dank Egnatia! :D

Ich hab übrigens die wunderbare Erklärung mit dem Konjungieren der Verben gefunden~~hab es gelernt und-denke-auch so einigermaßen verstanden!
Hier mal ein kleiner Test, ob ich es auch richtig gemacht habe:
bei Verben mit der Endung -oj folgendes:
kuptoj-verstehen
unë kuptoj
ti kupton
ai/ajo kupton
ne kuptojmë
ju kuptoni
ata/ato kuptojnë
und so dann bei allen Verben mit der Endung -oj, richtig :?:

Nächster Test, Verben mit der Endung -as
Mein Test mit dem Wort: thërras-rufen
unë thërras
ti thërret
ai/ajo thërret
ne thërrasim
ju thërrisni
ata/ato thërrasin

Kann sein das ich da was falsch gemacht habe... :?: :?:
but nobody is perfect! :lol:

Bei allen anderen Verben scheint es mir recht einfach:
1. bis 3. Person bleiben gleich (unë, ti, ai/ajo)
4. Person bekommt die Endung -im,
5. Person -ni
6. Person -in

richtig verstanden :?:

Nochmal herzlichen Dank!!!! :wink:
Liebe Güße~~~natën e mirë~~~ankee

ankee
Member
Beiträge: 63
Registriert: So, 02. Okt 2005, 18:22

Di, 11. Okt 2005, 22:33

Jetzt bin ich grad so dabei und mache mal die Hausaufgabe, die hier vor einiger Zeit gestellt wurde...
(übrigens bei den Regelmäßigen Verben meine ich doch nicht die Endung -oj, sondern -j, ist mir bei der Hausaufgabe aufgefallen! :lol:
bëj-machen
unë bëj
ti bën
ai/ajo bën
ne bëjmë
ju bëni
ata/ato bëjnë

gjej-finden
unë gjej
ti gjen
ai/ajo gjen
ne gjejmë
ju gjeni
ata/ato gjejnë

hab mir jetzt nur 2 Beispiele rausgesucht von der Hausaufgabe~~
hoffe ist richtig gemacht :lol:

Bei der Endung -as (der unregelmäßigen Verben) denke ich ist das gleiche auch bei -es....??

Sind 'kam' und 'jam' Hilfsverben oder unregelmäßige Verben?

Lieben Dank noch mal
und natën e mirë!!
ankee

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mi, 12. Okt 2005, 10:24

Hallo Lars noch eine Frage: wie kann ich etwas löschen? Bearbeiten habe ich, ist unter einen Buchstabe gezeichnet?

Danke
egnatia
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

ankee
Member
Beiträge: 63
Registriert: So, 02. Okt 2005, 18:22

Mi, 12. Okt 2005, 10:58

Mirëmëngjës Egnatia!

Falëminderit shumë për die guten Erklärungen!!
Ich denke das ich das Prinzip der regelmäßigen Verben verstanden habe:

kursej
unë kursej
ti kursen
ai/ajo kursen
ne kursejmë
ju kurseni
ata/ato kursejnë

aber ich habe nicht die deutsch bedeutung von diesem Wort gefunden, alle anderen habe ich! :wink:

Zu jam und kam,
sind dann also regelmäßig und unregelmäßig, wie ich dich verstanden habe :D
("Was sind die Regelmäßige und Unregelmäßige Verben im Albanisch?
Ato janë = Foljet e Rregullta dhe të pa Rregullta")


Zu den Verben mit Endung -as, -es, -is, -os, -us
alle Verben die so enden (mit einem Vokal vor dem s) werden wie -as Verben konjugiert?? und sind auch pa Rregullta?

Ok, dann wünsche ich dir viel Erfolg bei der Projektarbeit!
Ich fliege (und ziehe :D ) am Montag endlich nach Dublin und habe dort erstmal keinen Computer~~ (aber Internetcafe und meinen Freund :lol: )

Diten e mirë~~und bis bald!
ankee

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9448
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Mi, 12. Okt 2005, 11:58

egnatia hat geschrieben:Hallo Lars noch eine Frage: wie kann ich etwas löschen? Bearbeiten habe ich, ist unter einen Buchstabe gezeichnet?
Steht alles in den FAQ
Wie editiere oder lösche ich einen Beitrag?

Der beste Weg ist, wenn du den Beitrag, den du gelöscht haben möchtest, meldest (Ausrufezeichen Bild) --> siehe ebenfalls FAQ.

Der nächste Moderator, der vorbeisieht, kriegt dann einen Link direkt auf die Meldung, die du gelöscht haben möchtest. Dann muss man nicht rätseln, welche Meldung du wirklich meinst, und auch nicht Meldungen mit "Bitte löschen" löschen.

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Danke!

Mi, 12. Okt 2005, 12:09

Danke Lars!
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9448
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Mi, 12. Okt 2005, 14:00

Danke dir für deinen tollen Einsatz :!:

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Bitte!

Mi, 12. Okt 2005, 14:48

Të lutem!

Ditën e mirë nga egnatia
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

ankee
Member
Beiträge: 63
Registriert: So, 02. Okt 2005, 18:22

Fr, 14. Okt 2005, 10:19

Mirëmëmgjes Egnatia!

Unë bëra detyrë stëpie!
Ich denke ich habe viele Fehler!

Ato..janë... studentë. Ajo...është.. nga Shqipëria. Ne..jemi.. akoma kohë. Ku..është.. kinemaja. Unë ..kam.. akoma në punë. Iliri ..ka.. një provim në fizik. Ju ..kani.. një letër. Ai ..ka.. mall për vendlindjen.
Ti ..ke.. zë të mrekullueshëm. Ajo ..ka.. ftesa për koncertin. Ne ..jemi.. në pritje. Luani ..është.. poet. Ora ..është.. tetë e mbrëmjes. Ku ..është.. telefoni?Kur ..kanë.. të ftuar? Ku ..janë.. stacioni i trenit?
Irena ..është.. në dyqan. Mamaja ..është.. gatuar.

Falëminderit shumë~~
ditën e mirë
ankee

shqip
Member
Beiträge: 80
Registriert: Fr, 09. Sep 2005, 14:06

Fr, 14. Okt 2005, 10:46

Mirëmengjes Ankee,
Ti ke bërë një punë shumë të mirë! Të lumtë!

In rot sind die Fehlern und in Grün die Korrekturen dazu.

Ne jemi akoma në kohë - Wir sind noch in der Zeit
Ne kemi akoma kohë - Wie haben noch Zeit!
Unë kam akoma punë - Ich habe noch Arbeit (zu tun)
Unë jam akoma në punë - Ich bin noch bei der Arbeit
Ku jeni te ftuar - Wo seid ihr eingeladen?
Kur jeni te ftuar - Für wann seid ihr eingeladen

Mamaja ështe gatuar - Mama ist gekocht = :-)
Mamaja ka gatuar - Mama hat gekocht
ankee hat geschrieben:Mirëmëmgjes Egnatia!

Unë bëra detyrëdetyrat e shtëpise!
Ich denke ich habe viele Fehler!

Ato..janë... studentë. Ajo...është.. nga Shqipëria. Ne..jemi kemi.. akoma kohë. Ku..është.. kinemaja. Unë ..kam jam.. akoma në punë. Iliri ..ka.. një provim në fizik. Ju ..keani.. një letër. Ai ..ka.. mall për vendlindjen.
Ti ..ke.. zë të mrekullueshëm. Ajo ..ka.. ftesa për koncertin. Ne ..jemi.. në pritje. Luani ..është.. poet. Ora ..është.. tetë e mbrëmjes. Ku ..është.. telefoni?Kur ..kanë janë.. të ftuar? Ku ..janë është.. stacioni i trenit?
Irena ..është.. në dyqan. Mamaja ..ka është.. gatuar.

Falëeminderit shumë~~
ditën e mirë
ankee

ankee
Member
Beiträge: 63
Registriert: So, 02. Okt 2005, 18:22

Fr, 14. Okt 2005, 12:03

Faleminderit shumë, Shqip! :D
Sehr nett und super übersichtlich :wink:

ditën e mirë
ankee

shqip
Member
Beiträge: 80
Registriert: Fr, 09. Sep 2005, 14:06

Fr, 14. Okt 2005, 13:14

ankee hat geschrieben:Faleminderit shumë, Shqip! :D
Sehr nett und super übersichtlich :wink:

ditën e mirë
ankee
S'ka përse ankee.
Also ich finde diese Kurs super gut. Vielen Komplimente an Kadrie, Anita, Egnatia, Sheriana!
Es wäre sehr hilfreich wenn mann auch die Aussprache dazu hören kann. Ich hatte mal vor ein paar Jahren gehört dass es gibt auch ein paar yahoo groups wo mann eine Art Hausaufgabe verteilt hat mit der Auspsrache in mp3 format. Meine Stimme ist leider keine Radio-Stimme sonst hätte ich das übernommen. Gibts die Möglichkeit dass hier in Forum die mp3 verfügbar zu machen? oder RAM Datei?

ankee
Member
Beiträge: 63
Registriert: So, 02. Okt 2005, 18:22

Fr, 14. Okt 2005, 13:48

Sätze Bilden und die Verben " punoj, shikoj, flas, shkruaj, pres, jam dhe kam",einsetzen;

Anila...punon.. si infermiere. Ajo ..ka..pushim sot.
Studentët ..ka... operacionin. Profesori..është.. Gjerman.
Spikerja ..pret.. për emisionin. Ai ..është... shumë interesant.
Ju ...shkruani.. pyetjet. Ne ..kemi.. mbaruar. (Habe 'mbaruar' Übersetzung nicht gefunden)
Ai ..pret.. ankeen me pa durim Ajo ...ka.. prerë biletën e Avionit.
Ne ...shikojmë.. në Aeroport. Ata ..janë.. shumë të lumtur

Faleminderit shumë! Das war schwerer! :lol:

përshëndëtje~~ankee

ankee
Member
Beiträge: 63
Registriert: So, 02. Okt 2005, 18:22

Fr, 14. Okt 2005, 13:53

"Also ich finde diese Kurs super gut. Vielen Komplimente an Kadrie, Anita, Egnatia, Sheriana!
Es wäre sehr hilfreich wenn mann auch die Aussprache dazu hören kann. Ich hatte mal vor ein paar Jahren gehört dass es gibt auch ein paar yahoo groups wo mann eine Art Hausaufgabe verteilt hat mit der Auspsrache in mp3 format. Meine Stimme ist leider keine Radio-Stimme sonst hätte ich das übernommen. Gibts die Möglichkeit dass hier in Forum die mp3 verfügbar zu machen? oder RAM Datei?"

Ich finde den Online Kurs auch super!
Natürlich wäre es noch besser, auch die Aussprache hören zu können!
Wenn es eine Möglichkeit gäbe, mit mp3 oder RAM im Forum, wäre das toll!!!
Zum Glück gehe ich am Montag zurück nach Dublin und dort kann mir mein Freund dann bei der Aussprache helfen.

Vielen vielen Dank noch mal an euch!!

shqip
Member
Beiträge: 80
Registriert: Fr, 09. Sep 2005, 14:06

Fr, 14. Okt 2005, 14:18

Hallo Ankee,
in der Tat, es war schwer, da es mehrere Möglichkeiten gab.
ne kemi mbaruar - wir sind fertig
Ne punojmë në aeroport - Wir arbeiten im Flughafen
Ne jemi në aeroport - Wir sind im Flughafen
Ne presim në aeroport - Wir warten im Flughafen

ankee hat geschrieben:Sätze Bilden und die Verben " punoj, shikoj, flas, shkruaj, pres, jam dhe kam",einsetzen;

Anila...punon.. si infermiere. Ajo ..ka..pushim sot.
Studentët ..ka shikojne.. operacionin. Profesori..është.. Gjerman.
Spikerja ..pret flet.. për emisionin. Ai ..është... shumë interesant.
Ju ...shkruani.. pyetjet. Ne ..kemi.. mbaruar. (Habe 'mbaruar' Übersetzung nicht gefunden)
Ai ..pret.. ankeen me pa durim Ajo ...ka.. prerë biletën e Avionit.
Ne ...shikojmë.. punojmë (jemi, presim) në Aeroport. Ata ..janë.. shumë të lumtur

Faleminderit shumë! Das war schwerer! :lol:

përshëndëtje~~ankee

ankee
Member
Beiträge: 63
Registriert: So, 02. Okt 2005, 18:22

Fr, 14. Okt 2005, 22:02

Mirëmbrëma Egnatia!

Falemindertit shumë për detyrë~~
Es ist nicht zu viel! :D unë kam dëfrej e madhe!

Ergänzen, was past dazu - Wotschatz Und was noch

1- Si..je.. me shëndet? - ( uzinë, je, lexoj )
2- Ajo ..është (o është muzikant).. nga Franza. - ( është, dje, muzikant )
3- Iliri..mëson/o flet.. Anglisht. - ( fillon, mëson, flet )
4- Merkuri..është.. Planet? - ( ajër, ujë, është )
5- Ne ..shikojmë/o vijmë.. nga Opera. - ( shikojmë, isha, vijmë )
6- Si ..quheni.. ju? - ( këndoni, quheni, vizitë )
7- Kush ..janë..shtetet Europiane? ( blej, erdhi, janë )
8- Mira dhe Arbeni..filluan..pushimet. - ( dolën, deti, filluan )
9- Udhëtimi ..Kanada.. i gjatë. - ( Kanada, supë, është )
10- Unë ..pres.. përgjigjen e ushtrimit. - ( shikoj, letër, pres )

Lieben Dank!
Naten e mirë!
ankee

Zurück zu „Albanische Sprache“