Benutzeravatar
SiesGutesMädchen
Member
Beiträge: 43
Registriert: Sa, 24. Mär 2007, 23:05

bitte übersetzen =)

Sa, 17. Nov 2007, 23:25

hallo :)
ich hoffe es findet sich jemand der mir diesen text übersetzt :) ich weiß es ist ein bisschen mehr aber ich hoffe es hilft mir jemand
lieben dank schon mal im vorraus :)

Hala drita mir pa dal
Veq sabahin sa e kam fal
Jam morr ngryk me bab e non
Fort merzit nona u kan
Lot per faqe nuk poj nal
Jam ba gati per me dal
Eh hallal banma ti oj non
Tash po shkoj vet ka met lon
Tkoft hallal nona bertiti
Udha mbar bir ishallah priti
Po ta lo nona amanet
Se n´gurbet ke me kon vet
Mos shko nones punve T´kqia
Se haram sdvyn pasunia
Bereqet nashti me pas
Mej nimu gjeth fukaras
Edhe i fjal nona me ta than
Namazin kurr mos me lan
Ke kujdes mos u qo pesh
Soti t´she ku do qet jesh

Kur nje nat ne drit te hanes
Em kopi madhi madhi nanes
Shpejt e shpejt n´telefon shkova
Qka m kan ndodh krejt i kallxova
Kur ja tha fjalt njo nga njo
Ja ka nis nona me qa
lot poj vjedhin sikur lumi
Ishte n´graten spe merr mo gjumi
E u qoj kadal nga dal
Dy reqat mes nat poj fal
Eh durt nga qjeli i ka que
E allahut jo drejtue
Oj Meshir qe je en Arabi
Shpresa e fundit per mu je ti
Zoti jem tlutna mem nimu
Djalin tem me ma udhzu
Zoni nanes larg paska shkue
Shtat kapqjel e kan ndegjue
Meshira e Zotit e ka kaplue
E duan ja ka pranu

Benutzeravatar
daylight
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3355
Registriert: Di, 24. Jan 2006, 13:51

Di, 20. Nov 2007, 12:05

ich glaube das heißt;

gute mädchen kommen in den himmel -
böse überall hin



:lol: :lol: :lol:

Zurück zu „Albanische Sprache“