rich_doll
Member
Beiträge: 85
Registriert: Do, 23. Aug 2007, 11:09

noch eine ü-setzung bitte

Do, 15. Nov 2007, 22:11

Sollte lieben ohne Herz
Sollte fühlen ohne Schmerz
Müsste gehen ohne Weg
Müsste glauben ohne Gebet

Sollte geben ohne zu nehmen
Sollte bitten ohne zu flehen
Müsste spüren ohne Sinn
tief in meinem Herzen drin

Sollte dich lieben ohne Gefühl
Sollte dich lieben obwohl ich es nicht will
Sollte dich lieben ohne dich zu spüren
Sollte dich lieben ganz leise und still

Wollte lieben mit Herz
Wollte fühlen ohne Schmerz
Könnte gehen ohne Weg
und glauben ohne Gebet

Wollte geben und auch nehmen
Wollte bitten und manchmal flehen
Könnte spüren ohne Sinn
tief in meinem Herzen drin

Wollte dich lieben mit Gefühl
Wollte dich lieben sowie ich es will
Wollte dich lieben und dich auch spüren
Wollte dich lieben nicht mehr leise und still...



ich kann nicht schlafen, kann nicht lachen, kann nicht essen, kann nicht aufhörn nachzudenken
bin von sorgen besessen, die mich täglich plagen in einsamen tagen, diese wahrheit müssen wir gemeinsam ertragen,
so weh das auch tut, reiß deine letzte mut zusammen und bald wird alles gut und wir können wieder lachen

ich möchte schlafen, möchte lachen, möchte essen, möchte aufhörn nachzudenken und das alte vergessen
ich möchte frieden und dass wir uns anders lieben, ich möchte dich nicht aufgeben aber auch nicht mit dir spielen
so etwas nennt man melankolie es hält nicht lange an, denn man kann nie alleine sein, ein leben lang...

ich kann nun schlafen, kann jetzt lachen und auch noch essen, verschwunden sind die fesseln, wir haben uns vergessen
jeder schmerz findet sein ende, brauchst nur gedult, keiner redet drüber und niemand ist schuld...



Sollte dich lieben ohne Gefühl
Sollte dich lieben obwohl ich es nicht will
Sollte dich lieben ohne dich zu spüren
Sollte dich lieben ganz leise und still

Wollte dich lieben mit Gefühl
Wollte dich lieben sowie ich es will
Wollte dich lieben und dich auch spüren
Wollte dich lieben nicht mehr leise und still...

Zurück zu „Albanische Sprache“