suchen wohnung in prishtina

[suela]

kennt jemand eine internetadresse in der mietwohnungen in prishtina angeboten werden? liebe grüße an alle!

[clari]

http://www.kosova-immobilien.com/action/ls.php

[suela]

wir, bzw. mein freund, schauen jetzt schon seit einer weile nach einer kleinen wohnung in prishtina und haben dennoch nichts gefunden. wir wollen nur eine kleine wohung, so 1 bis zwei zimmer. falls jemand etwas weiß von einer wozhnung zu vermieten ist da unten, so in der größe (manchmal ergeben sich ja doch solche zufälle, man will nichts unversucht lassen..), kann sich bitte bei mir melden.

[suela]

hallo! ich weiß das gehört nicht hierher aber ich dachte vielleicht wird es hier schneller entdevkt. ich bräuchte die übersetzung nämlich sofort ganz schnell. ich hab das schon mal gefragt aber ich kann es nicht mehr finden. kann mir das jemand nochmal fehlerfrei übersetzen?

vielen dank!

Text:

Für Vanesa-
deren süßes Lächeln jedes Eis bricht / das Eis gebrochen hat.

[Darleen17]

http://www.albanien.ch/forum/phpbb/view ... ght=#87023

[clari]

und hast du jetzt schon eine wohnung gefunden suela?

[suela]

nein. danke der nachfrage. ich selbst sehe die wohnungen ja nie, mein freund im kosovo schaut die ja an. und eigentlich suchen wir ja nur eine ganz normlae kleine wohnung aber die wohnungen die was die räumlichkeit und sauberkeit etc. in ordnung sind, sind anscheinend alle ziemlich teuer...