Einen schönen Tag aus Wien! Ich möchte einem guten albanischen Freund Beileid zum Tod seines Bruders bezeugen. Er - der Freund - ist noch relativ jung, aber sehr in der albanischen Tradition verhaftet. Er kommt aus dem Kosovo. Ich würde ihm gerne sagen: Mein tiefes Beileid zum Tod/Verlust (was eben ...

faleminderit shume für die schnelle antwort.
kottan

Guten Abend!

Bitte um Übersetzung des folgenden Textes:
Une jom ne Svicer, amo kur te kthehna shihemi.
Den ersten Teil hab ich mir als: "Ich bin in der Schweiz" zusammengereimt.

faleminderit

Kottan

Danke, Prince.

Einen schönen Abend an euch! Ich bin neu hier und versuche die ersten Schritte im Albanischen. Ihr wisst schon, den mühsamen Teil mit der Aussprache und den Buchstaben :-) Ich bin also auf dem langen Weg in dieser Sprache ungefähr eine Stunde unterwegs :-) Es wäre nett, von euch was zu lesen. Hotmai...

Hallo an Alle ! Ich habe diese Seite erst vor kurzem gefunden und wollte kurz einmal alle grüßen. Ich bin absoluter Anfänger in der albanischen Sprache und werde also ein sehr passiver User sein. Der Online-Kurs ist einmalit und toll. Ich komme aus Wien/Österreich. Gibt es noch andere User aus meine...