Liebe lula80, dein Mann wird dir nie sagen wo er wirklich hingeht. Ich wa in einer ähnlichen Situation. Mein Mann ist oft weggegangen, er sagte mir nie wo er sich trifft und mit wem. Ich habe manchmal versucht das er mich mit einbezieht, da er sich auch mal verblaberte das ab und zu auch Frauen dabe...

Na ja, der Anlaß dieses Satzes ist leider etwas trauriger.Ich habe mich von meinem Mann getrennt und ihm eine Albanische Nachricht geschickt, der meinen Schmerz wiederspiegel,ich hoffte das ermit seiner Sprache meine Gefühle besser versteht.Daraufhin hat ermir diese SMS geschickt.

Vielen, vielen Dank

Hallo, ich habe dieses Forum durch zufall entdeckt und war stiller Mitleser. Nun bin ich in einer Situation in der ich selber Hilfe bei einer Übersetzung brauche

Zemres tende nuk i bi sepse edhe ne zemren time do te jesh gjithmon ti