Danke, für deinen Tipp chicita. Werde ich gleich machen. Das ist der Text, den ich auf albanisch brauche: Guten Tag, Entschuldigung dass wir uns direkt an sie wenden, aber es ist uns sehr wichtig. Unser Anliegen ist es .............. oder seine Kinder zu finden. Herr ........... war in den siebziger...

Hallo zusammen, mein Anliegen ist folgendes: Ich habe Verwandtschaft im Kosovo, davon weiß ich erst seit zwei Jahren und würde gerne Kontakt aufnehmen. Da ich kein albanisch kann suche ich jemand der mir meinen kurzen Brief übersetzt. Ich würde mich sehr freuen, wenn sich jemand bereit erklärt. Gruß...

Der Ort ist in der Nähe von Djakovica Richtung Prizren.
Der Name meines Vaters ist mir bekannt, aber schreiben möchte ich in nicht da ich langsam vorgehen möchte um niemanden in eine unangenehme lage zu bringen.

Hallo,

mein Vater war in den siebziger Jahren in Deutschland Gastarbeiter, vor zwei Jahren habe ich davon erfahren und suche nach ihm oder seiner Familie.

Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen?

Kennt jemand denn Ort ZRZE?

Bin für jeden Hinweis dankbar.

Carmen