Pershendetje, E lexova atrikullin 'Kisha-Xhami' ne linkun qe ka dhene Harabeli ne postimin e pare. Mua m'u duk rast interesant edhe pse besoj se nuk eshte aq çudi te degjohen raste te tilla neper troje shqiptare ku gjate historise jane nderthurur tradita nderfetare. Mua m'u duken pak te teperta kome...
ok, po provoj.. por poezite/kenget jane te veshtire te perkthehen saktesisht sikurse ne origjinal pasi qe u humb deri diku sensi artistik. ---------- Understand / Kuptoje I hope you'll understand That I can't always come when you call Understand everybody has their faults Please understand not to wo...
Pershendetje, Nuk e di pse eshte kerku qe vetem shqiptaret te ndajne mendimet e tyre ne kete teme :roll: nejse... Une besoj se nje lidhje e mire, e shendoshe nderkulturore nuk eshte aspak e demshme. Poashtu besoj qe, shqiptarët definitivisht munden me i dashte gjermanet. Apo ndoshta dikush ka ndonje...
.......
Ich wollte mal kurz sagen das ich unterstütze Patricija fuer das chat idee, besonders wen es weiter so geht, mit manche leute die nicht normal chatten wollen.
Nje polic shkon ne nje farmaci dhe kerkon te bleje burek. Polici:' Te lutem me jep një burek me djath' Farmacistja: ' Me falni, por nuk kemi ketu burek' Polici: ' Te lutem... me jep një burek me djath'. Pasi farmacistja nuk mund te merret vesh me policin, vendos te therrase ne telefon shefin e tij. ...