Die Suche ergab 25 Treffer
- Fr, 23. Nov 2012, 19:54
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: sauer auf jmd. sein
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1573
sauer auf jmd. sein
"Ich kann ihm nicht lange sauer sein." Wie würde man das ins Albanische übersetzen?
- Sa, 07. Jan 2012, 16:34
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Ein kurzer Satz...!
- Antworten: 2
- Zugriffe: 1929
Ein kurzer Satz...!
Sie dreht sich um und geht .. - in der Hoffnung, dass er ihr folgt.
Wie könnte man das übersetzen?
Wie könnte man das übersetzen?
- Fr, 26. Aug 2011, 22:23
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Mini-Übersetzung ..!
- Antworten: 0
- Zugriffe: 1218
Mini-Übersetzung ..!
"Sie ist es nicht wert." Wie sagt man das auf albanisch?
- Mo, 11. Jul 2011, 18:16
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: kann das jemand ins albanische übersetzen?
- Antworten: 0
- Zugriffe: 1228
kann das jemand ins albanische übersetzen?
wie sagt man "Das hört sich doch mal gut an." ?
- Mi, 16. Mär 2011, 19:16
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: kleine übersetzung
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1188
kleine übersetzung
wie kann man sagen "Du verfängst dich in deinen eigenen Lügen." `?
- So, 16. Jan 2011, 17:16
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Übersetzung..
- Antworten: 2
- Zugriffe: 1537
Übersetzung..
Wie könnte man übersetzen ,,Ich küsse den Boden auf dem meine Mutter läuft." ?
- Sa, 06. Nov 2010, 19:12
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Übersetzung..
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1167
Übersetzung..
Du kannst mich nicht in Sachen Liebe erpressen, gott sieht alles
- Sa, 06. Nov 2010, 18:46
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Fundbüro?
- Antworten: 4
- Zugriffe: 2448
Fundbüro?
Wie könnte man Fundbüro auf albanisch übersetzen?
pershendetje
pershendetje
- Do, 17. Jun 2010, 18:43
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: übersetzung!?
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1658
übersetzung!?
Was bedeutet:
,,Hast du dich schon bei ihr entschuldigt?"
,,Hast du dich schon bei ihr entschuldigt?"
- Fr, 26. Feb 2010, 19:34
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: ????
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1241
????
was heisst "etwas geheim halten" ?
- Do, 21. Jan 2010, 21:32
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: was bedeutet...
- Antworten: 2
- Zugriffe: 1507
was bedeutet...
was bedeutet doreheqje? 
- Sa, 09. Jan 2010, 23:05
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Alle albanischen Dialekte mit Aufnahmen zum reinhören!!!
- Antworten: 7
- Zugriffe: 3724
- Sa, 09. Jan 2010, 22:57
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Albanische Sprüche (Liebe, Trauer etc.)
- Antworten: 3
- Zugriffe: 14913
Albanische Sprüche (Liebe, Trauer etc.)
Hallo,
könnt ihr mir ein paar Beispiele auflisten was für albanische Sprüche es gibt?
Müssen nich so umständlich sein, können ganz einfach sein wie zb. "vet me the te dua, tash me ke harrua" oder so etwas
danke:)
könnt ihr mir ein paar Beispiele auflisten was für albanische Sprüche es gibt?
Müssen nich so umständlich sein, können ganz einfach sein wie zb. "vet me the te dua, tash me ke harrua" oder so etwas
danke:)
- Sa, 09. Jan 2010, 13:19
- Forum: Albanien?!
- Thema: Albanische Flora & Fauna
- Antworten: 5
- Zugriffe: 5141
- Sa, 09. Jan 2010, 12:28
- Forum: Albanien?!
- Thema: Albanische Flora & Fauna
- Antworten: 5
- Zugriffe: 5141
Albanische Flora & Fauna
Hallo,
ich mache ein Referat über Albanien & habe mich hier speziell auf die Natur festgelegt.
Jetzt hab ich gelesen das es 40 Pflanzenarten gibt die nur in Albanien vorkommen, finde aber keine Beispiele.
Weiß jemand von euch welche Pflanzen nur in Albanien zu finden sind?
Faleminderit!
ich mache ein Referat über Albanien & habe mich hier speziell auf die Natur festgelegt.
Jetzt hab ich gelesen das es 40 Pflanzenarten gibt die nur in Albanien vorkommen, finde aber keine Beispiele.
Weiß jemand von euch welche Pflanzen nur in Albanien zu finden sind?
Faleminderit!
- Fr, 23. Okt 2009, 12:10
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Kurze übersetzung
- Antworten: 2
- Zugriffe: 1859
Kurze übersetzung
Was bedeutet "Ai s'me sheh dot ne sy" ?
- Mi, 17. Jun 2009, 15:12
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: gjemova? :S
- Antworten: 4
- Zugriffe: 2764
gjemova? :S
was bedeutet gjemova?
- Do, 11. Jun 2009, 22:22
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: wichtig :(
- Antworten: 3
- Zugriffe: 2321
- Do, 11. Jun 2009, 21:55
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: wichtig :(
- Antworten: 3
- Zugriffe: 2321
wichtig :(
was sagt man auf albanisch wenn jemand /mehrere verstorben sind?
heißt das past/paqin rahmet oder doch irgendwie anders?
heißt das past/paqin rahmet oder doch irgendwie anders?
- Mi, 10. Jun 2009, 16:34
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Bitte übersetzen!!! Ist wichtig
- Antworten: 8
- Zugriffe: 2778
