albanien.ch Forum

Musti

dankeschön falling sehr lieb von dir...
was für ein schönes lied nicht wahr?

Musti

Hallo, ich hoffe das ist nicht zuviel verlangt aber es wäre großartig wenn ihr mir folgendes Lied übersetzt. Ich würde euch ja gerne das Lied aufschreiben aber es ist einfach zu schwer. Das Lied ist von Mentor Kurtishi und heißt Linda Linda. Hier ist der Youtube link zum Lied. http://www.youtube.com...

Musti

Könntet ihr mir was übersetzen bitte?

Und zwar:

"Ja das bist du, denn du bist einmalig auf dieser Erde. Ein Diamant das man mit keinem Geld der Welt kaufen kann"

Danke

Musti

ne wollte nur wissen was vermissen heißt...

danke

Musti

Heute fasse ich es mal kurz...

Linda und Gonca ich werde euch sehr vermissen.

Es wäre nett wenn mir das einer übersetzen kann:)

Ich danke euch im voraus

Musti

hehe jaa ich finde die auch sehr schön, habe ich von der schwester meiner freundin bekommen...
sie ist bekannt für ihre schönen gedichte... vllt. kann ich dir noch eins präsentieren, ich frag sie mal...
du übersetzt es dann auch bestimmt für mich oder?

Musti

super danke dir

und falling fíndest du die gedichte schön?

Musti

Mos më kërko! Mos i kërko diellit të lind dy herë, sepse është nata... Mos i kërko njeriut të lind dy herë, nuk mundet se është vdekja... Kurse mua mos më kërko të të lë, sepse nuk mundem... Jo unë po shpirti im, që jetonë vetëm për ty...?!!! Brauche erneut Hilfe und bin euch schon wieder jetzt dank...

Musti

vielen dank mein held:)))

Musti

Hallo, kann mir das einer auf Deutsch übersetzen? Habe dieses Gedicht bekommen... Çdo ditë... Çdo ditë pa ty, është sie një ditë pa diell. çdo mbrëmje pa ty, është si një natë pa yje. çdo orë pa ty, është si një jetë pa ndjenja. çdo minut pa ty, është një minut si mos te isha në jetë. çdo sekond pa ...

Musti

suuuper vielen dank Miss_Sunshine:)

Musti

Kann mir das bitte jemand auf kosovo albanisch übersetzen.

Es gibt Menschen die einem wichtiger sind als dein eigenes Leben. Du Linda bist ein solcher Mensch.

Vielen vielen dank

Musti

dankeee jaa es muss sein, die person ist mir sehr wichtig...
ihr seit die besten hier im forum muss ich wirklich sagen und ich bin euch sehr dankbar

danke

tung

Musti

Kann das jemand auf Kosovoalbanisch übersetzen?

Ist ganz kurz...

Maria ich danke Gott und deiner Mutter, dass es dich gibt denn du bist das beste was mir je passiert ist. Hab dich lieb

Dankeeee

Musti

vielen dank Falling
du hilfst immer sehr zügig und kompetent

Musti

Es wäre sehr lieb wenn mir jemand das hier auf kosovo albanisch übersetzen könnte. "Linda es tut mir echt leid. Ich bin ein blödmann und gebe mir für alles die Schuld. Ich war schei*e zu dir. Ich hoffe du verzeihst mir? Sag mal bitte für morgen eine Uhrzeit, damit wir in der Schule lernen könne...

Musti

Kann mir das einer auf kosovo albanisch übersetzen?

"Du bist die beste auf der Welt. Mit dir kann man lachen und weinen. Du bist mein ein und alles"

Dieses ein und alles eher freundschaftlich übersetzen bitte:)

vielen dank

Musti

Sorry falscher post

Musti

herzlichen dank

Musti

vielen vielen dank, nur noch eien kleine bitte: und zwar das hier übersetzen. "Milli ich bin so glüklich eine person wie dich kennengelernt zu haben. Du bedeutest mir sehr viel und ich möchte dass wir uns nie aus den augen verlieren. hab dich lieb" das ist eher freundschaftlich also auch i...

Die Suche ergab 27 Treffer

Hoffe ihr könnt mir das aufschreiben und übersetzen

Bitte Übersetzen

Kann das bitte jemand übersetzen...

übersetzen auf deutsch (2)

Übersetzen auf deutsch

Kann mir das bitte jemand übersetzen

Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Kann mir das bitte einer auf kosovo albanisch übersetzen?

Übersetzen bitte

Bitte übersetzen