Die Suche ergab 5 Treffer

Zur erweiterten Suche

von lisams
So, 14. Dez 2008, 13:35
Forum: Albanische Sprache
Thema: kann jmd das übersetzen?
Antworten: 1
Zugriffe: 1310

kann jmd das übersetzen?

hej ku je ti bre aje mir valla po e majshe fjalen bravo 99 %ishe i sigurt per qka folshe a je asajde hala aje martu a je feju hal apo ndoshta e ki ne gjermani hazder qao klm‏

ich danke schonmal
von lisams
Sa, 12. Apr 2008, 15:14
Forum: Albanische Sprache
Thema: kurze übersetzung bitte
Antworten: 7
Zugriffe: 3294

kurze übersetzung bitte

wär jmd so lieb?

"B..... hat unsere Beziehung beendet".
(nicht wort für wort, soll halt ausdrücken, dass er schluss gemacht hat)

danke
von lisams
Sa, 16. Feb 2008, 12:36
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um Übersetzung ins Kosovo-Albanische
Antworten: 1
Zugriffe: 1643

Bitte um Übersetzung ins Kosovo-Albanische

Hey Ihr, :) würd gerne meinem Freund ne kleine Nachricht in seiner Sprache zukommen lassen, wäre jemand zu lieb mir dies ins Kosovo-Albanische zu übersetzen? Hey Schatz, wie gehts dir? Wie war deine Arbeit heute? Ich hab nächstes Wochenende frei, also wenn du Zeit hast, kannst du nach Berlin kommen....
von lisams
So, 18. Nov 2007, 17:28
Forum: Albanische Sprache
Thema: kann mir jemand bitte dies kurz übersetzen? danke
Antworten: 1
Zugriffe: 1054

kann mir jemand bitte dies kurz übersetzen? danke

kady kade se sipranone mushume. aje hala lidhje
von lisams
Do, 04. Okt 2007, 15:28
Forum: Albanische Sprache
Thema: Hallo Ihr! Übersetzung ins Kosovo-Albanische bitte
Antworten: 1
Zugriffe: 1291

Hallo Ihr! Übersetzung ins Kosovo-Albanische bitte

Hallo Ihr! Wär jemand so lieb und würde mir dies hier ins Kosovo-Albanische übersetzen? Wäre echt sehr nett, danke schonmal. Also: :) Hallo Familie, hier ist Lisa. Wie geht es euch? Bekim und mir geht es gut. Nur etwas erkältet, da zur Zeit das Wetter ziemlich schlecht ist, sehr viel Regen. Was mach...

Zur erweiterten Suche