albanien.ch Forum

wintersun

Glaube nie jemandem der mit einem Lächeln sagt "Ich liebe dich", sondern dem der dich mit Tränen fragt "Liebst du mich?" Wenn einem etwas am Herzen liegt, dann muss man es freilassen, wenn es dann freiwillig zurückkommt, weiss man, dass es einem für immer gehört. Wenn es nicht zu...

wintersun

Dankeschön, schön das jemand so denkt...

- aber warum sagt er es ihr nicht???...

wintersun

...wenn mir das jemand übersetzen könnte... - Po Sandra me femijte si jane. Na e dergo nje fotografi qe ta kqyrim si eshte. - E falenderojme per gjithçka ben per ty. Si e ke planin, a do te fillosh ne ndonje pune tjeter. - Bona akoma nuk ka filluar pune, po presim. Babi eshte sh. mire me shendet, po...

wintersun

...es waren einmal in Flugzeug ... ein Deutscher, ein Amerikaner, ein Russe und ein Albaner... -> während des Fluges sagte der Deutsche "jetzt sind wir über Deutschland" - die anderen fragen "Warum?" - ich wollte winken und jemand hat mir'ne deutsche Mark in die Hand gedrückt... ...

wintersun

ne nje aerolplan ishin nje gjerman , nje amerikan, nje rus, dhe nje shqiptar. duke udhetuar thote gjermani....ketu jemi ne gjermani-- te tjeret e pyesin pse? se e kapa nje marke gjermane... me von thot amerikani.. ketu jemi ne amerike --te tjeret e pyesin pse? se e kapa nje dollar amerikan... me von...

wintersun

kann mir jemand sagen was -> dua te jetoj pergjithmon me ty... heißt?

DANKE; DANKE; DANKE

wintersun

- ich meine keine schlam...e oder so was einfach irgendein wort das eine tussi bezeichnet (eher scherzhaft gemeint und nicht böse)

wintersun

Kann mir vielleicht jemand sagen wie man eine Tussi auf albanisch bezeichnet oder übersetzt?

Dankeschön

wintersun

was heisst das in deutsch

wintersun

was heist in albanisch shpirti babit

wintersun

was heisst in albanisch shpirti babit

wintersun

kann mir bitte jemand sagen was das heisst...

ta hengsha :-)

vielen vielen dank.....

wintersun

-also leg ich gleich noch Werbung dazu?

-rauchen tut der Vater nicht, und ein Hemd oder Klamotten ist doof ich weiß nicht was denen gefällt oder so, wie gesagt ich kenne die ja noch nicht.

wintersun

danke für die vielen Tipps....

-> also seiner Mama, und seiner Schwester werd ich Kosmetik zusammenstellen, so was von Yves Rocher, kommt denk ich ganz gut

-> sein Vater, naja, noch keine Ahnung, mal sehen, guten Whiskey?

wintersun

-> danke darleen17

-> ich war schon erschrocken ....

wintersun

...ich kann doch seinen Eltern kein Geld schenken...

- irgendwas anderes persönlicheres? Weil Geld bekommt sie ja von ihm schon genug...

wintersun

Könnt ihr mir vielleicht helfen? Ich fahre bald das erste Mal mit meinem Freund nach Albanien, Urlaub machen, zu seinen Eltern. Meinerseits gehört es dazu, denen ein kleines Geschenk mitzubringen. Mein Freund sagt, ich soll das nicht machen, die haben alles, das ist mir aber relativ egal ob die alle...

wintersun

-> kann mir das bitte jemand übersetzen?:
(zum Teil versteh ich's ja selber, aber eben nur zum Teil

)

Dhe une mendoj per embel syte e tu, dhe quhem buzet e tu.

Danke!

wintersun

vielen dank Miss Kosovarja,

sehr lieb von dir

wintersun

oh bitte bitte sagt mir was heißt das?:

- ti e din qe ti pergjithmon ne zemren time je dhe do te jesh

- ti me ben mua njeriun me te lumtur ne bote

- une jam shum i dashuruar

vielen , vielen dank

Die Suche ergab 54 Treffer

eine übersetzung für die liebe...bitte.

...

wäre schön...

....

HILFE

...

ein anderes Wort...

kann jemand mir helfen . danke

kann jemand mir helfen . danke

bitte helft mir ganz kurz....

Geschenke...

bitte helft mir........