albanien.ch Forum

yellowflame

hallo schatz, ich möchte nicht, dass du denkst ich würde mich von dir entfernen. so ist es nicht !!! ich komme nur mit der situation überhaupt nicht klar! wir haben uns schon so lange nicht mehr gesehen und irgendwie habe ich auch das gefühl, dass du alles mir überlässt und dich garnicht darum kümme...

yellowflame

heey hoo, hier deine Übersetzun, yellowstrom :) hör zu schatz, wenn ich dich störe, dann sag es mir bitte, denn ich wünsche nicht leute ohne grund zu stören. ich wollte dich damit nicht nieder machen, aber wollte dir sagen, dass wenn du nicht nach kosova kommst, sich mein herz entzwei teilt oder ic...

yellowflame

hallo schatz, ich möchte nicht, dass du denkst ich würde mich von dir entfernen. so ist es nicht !!! ich komme nur mit der situation überhaupt nicht klar! wir haben uns schon so lange nicht mehr gesehen und irgendwie habe ich auch das gefühl, dass du alles mir überlässt und dich garnicht darum kümme...

yellowflame

ndegjo zemer nese te pengoj un ju lutem tregom nuk kam deshir ti pengoj njerzit pa nevoj,, un nuk e pata qe ty te gjuaj posht por deshta te tregoj se nese ti nuk vjen ne kosov mua me behet zemra ne dy pjes ose do te behna sikur nje lule e pa ujitur... kam deshir qe ti tma kthen pergjigjjen sa me shp...

yellowflame

vielen lieben dank für die übersetzung

yellowflame

kann bitte jemand meinen text von gestern übersetzen???

bitte

yellowflame

hallo schatz, ich habe keine gute nachricht für dich!!!! ich bekomme leider im april keinen urlaub mehr... ich kann dich erst im mai besuchen... da meine neue arbeit sehr wichtig für unsere gemeinsame zukunft ist, muss ich die entscheidung von meinem chef leider akzeptieren und werde alles dafür tun...

yellowflame

hallo mein schatz, kurze frage: wäre es ein problem wenn ich Skopje landen würde??? Gibt es eine vorbindung zwischen Skopje und Pristina??? antworte mir bitte so schnell wie möglich!!! ich will morgen nun mit meinem neuen chef klären, ob ich urlaub bekomme oder nicht!!!wenn er mir den urlaub gibt, b...

yellowflame

si ma ke qefin e dashura ime e pa harruar ,,, te pershendes nga thellsia e zemres sime pata deshir ne ket leter ti shkruaj disa fjal te embla ,,,, ty te kam ma ngat si syt e mi,,, ti per mua do te jesh nje princesh ne ter jeten time,,, un per ty mendoj ne qto hap te jetes,,, ne qto nat kur flej te e...

yellowflame

Darleen17 hat geschrieben:@Yellowflame
Und was ist mit der Option, in Italien zu heiraten? Wäre vielleicht auch noch eine Möglichkeit.

darüber habe ich auch schon nachgedacht!!! aber ich denke, dass es dann nicht gerade einfacher wird!!!!

yellowflame

Ahhhh, also sein Freund kann englisch, nicht er... Du kannst ja zugeben, daß er weder deutsch noch englisch kann. Aber wenn du hier falsche Angaben machst dann mußt du damit rechnen daß es auffliegt wenn du alles hier postest, damit mußt du leben. Sorry, aber ich reagier mal nicht so gut drauf wenn...

yellowflame

vielen dank für die super schnelle übersetzung!!!!

einen schönen abend noch

yellowflame

ist doch gut yellowflame die hauptsache du glaubst an ihn und an seine sprachenvielfalt, ausserdem wird dir doch alles übersetzt, also reg dich doch nicht so auf. einen schönen abend noch 8) aber wenn es ständig angesprochen wird, muss ich irgendwann auch mal was dazu sagen! dir auch einen schönen ...

yellowflame

kosovotraene1 hat geschrieben:habs weiter gegeben an meinen mann, der saß schon ne weile dran das hätt ich alleine nicht geschafft.

gruß

dann vielen lieben dank an euch beide!!!!

einen schönen abend noch

yellowflame

Und warum schreibst du ihm dann nicht auf englisch? Tut mir leid, aber irgendwie unglaubwürdig. Außerdem... wozu jetzt plötzlich englisch wenn er doch deutsch kann? ich denke du hast auch etwas mit albanien zu tun sonst wärst du ja nicht hier,oder? wenn ja dann weist du bestimmt auch das der mann e...

yellowflame

zemer si fillim du tju them se shum te dua,,,,, ato fjal qe ti kam shkruar dje ,,, pytja par esht qe ti kur te kesh munsi te vjen ne kosov un 7-10 dit mundem te rri me ty dit dhe nat kurse ti nese rrin ma gjat ne kosov un mundem te rri vetem ne mbremje sepse un punoj edhe ktu ne kosov zemer kjo isht...

yellowflame

und wieder ein liebes dankeschön an dich!!!!

yellowflame

wir haben uns noch-nicht genau entschieden, wo wir leben wollen!!! das steht eigentlich noch offen!!!! aber danke für deine antwort..

yellowflame

Eine sehr gute Idee zum thema zurück zu-kommen!!!! Also, sollte man lieber in deutschland oder im Kosovo heiraten? # Desweiteren möchte ich auch meine Meinung zu euren Beiträgen sagen, wenn ihr mir sagen wollt, dass er mich eh nur verarschen will, dann schreibt es doch in meinen ersten eintrag!!!! D...

yellowflame

Hallo mein Schatz, ich danke dir sehr für deine Worte!!! Jedes mal wenn ich meine Mails abrufe und eine von dir dabei ist, freue ich mich sehr darüber! Egal in welcher Sprache du mir schreibst! Ich habe eine Internetseite gefunden, wo ich deine Mails übersetzen lassen kann. Also schreib mir ruhig de...

Die Suche ergab 48 Treffer

bitte um übersetzung

kann mir bitte jemand meine Antwort übersetzen?

bitte um eine übersetzung

kann bitte jemand meinen text von gestern übersetzen???

bitte um übersetzung!!! vielen lieben dank an euch

kleine übersetzung!!!

bitte um übersetzung!!! vielen lieben dank an euch

sorry, ich schon wieder!!!! tut mir jaaaa leid

und, ich schon wieder!!!!! :-)