albanien.ch Forum

guerkchen

hallo an alle...
kann mir das bitte jemand übersetzen?

ganz ganz lieben dank schon mal:)

A je gjall a qysh je qe spo nihesh hiiq

guerkchen

vielen vielen dank

guerkchen

tung, könnte mir das jemand übersetzen? ich danke euch. Qa po bon a je mir kalxom a po me don a jo. se um ke than qe stradhtoj apet um tradhtove pse tkom dasht shum ma shum se nanen e baben. e se kom dit qe po bon me mue. nihere the po e tash jo se kam dit qe te pengoj un ty. diten e mir kalofsh mir...

guerkchen

okay, das eine ist dann wohl nicht ganz zu nett, was durch den smily ersetzt wurde...

guerkchen

hallo zusammen, könnte mir das irgendjemand übersetzen?

Qfar princi veq en hotel qe don me u :-) me u myt tanaj kalojne bashk e shkojm ku dush.

danke für eure hilfe.
faleminderit shum

guerkchen

tung,

hoffe, dass mir jemand helfen kann.

"tkallxoj"

danke euch
faleminderit shumë

guerkchen

ich danke dir!!!

guerkchen

hallo

jetzt war ich aber schon lang nicht mehr hier, bräuchte aber doch mal wieder eine kleine übersetzung von euch.

....te pershendes valja... edhe nese te vjen sms cingromani her ne tel....

danke schön
faleminderit shumë

guerkchen

das ist sehr leib von dir!
tut immer gut so etwas zuhören. er hatte wirklich tausende von schutzengeln. ich unterschtütze ihn so gut es geht, würde am liebsten stunde um stunde da sein aber leider fahren wir erst wieder im august. aber so etwas passiert hoffentlich nur einmal im leben!

danke

lg

guerkchen

ja es handelt sich um meinen freund, mit dem ich jetzt gott sei dank wieder zusammen bin! ich bin so glücklich! erstens darüber das es ihm wirklich gut geht den umständen entsprechend, der unfall war wirklich schrecklich und natürlich das seine liebe zu mir nicht erloschen ist und wir wieder glückli...

guerkchen

kannst du mir das noch bitte übersetzen??? das wär super! kosovo-albanisch wenns geht mein schatz ich liebe dich. ich bin mir meiner liebe jetzt sicher, ich will nur mit dir zusammen sein! ich weiß nicht warum die sms nicht angekommen ist, gestern abend habe ich dir auch eine geschickt. ich liebe di...

guerkchen

danke schön

guerkchen

tung
könntet ihr mir das übersetzten, wäre super lieb von euch.

...jem a apet mu ke prish a se as ni sms nuk ma qove koqka jem te dua shum shpirti ime tung e kalo mir une ma mir mir jam po nuk po me rrihet veq rat qao loqk te dua shum

ich danke euch sehr
faleminderit shum

guerkchen

FaLLinG hat geschrieben:
guerkchen hat geschrieben:Tung
Ich bin euch so dankbar.
Danke für eure Mühe und die schnelle Hilfe!
Ihr seid echt toll.

faleminderit shumë

Viel Glück

danke schön, das brauche ich bestimmt, aber er immoment um so mehr!
liebe grüße

guerkchen

Tung
Ich bin euch so dankbar.
Danke für eure Mühe und die schnelle Hilfe!
Ihr seid echt toll.

faleminderit shumë

guerkchen

ohh entschuldigung, habb erst grade gesehen das ich es ins falsche forum reingesetzt habe, ich hoffe es ist nicht so schlimm!

tut mir leid

guerkchen

hallo, ich weiß das es verdammt viel ist, aber ich wäre euch zutiefst vebunden, wenn ihr mir das übersetzen würdet! es ist etwas schreckliches passiert, meine mutter fährt mit ihrem mann schon morgen früh runter und ich fliege samstag sofort nach! ich bin einfach nur dumm gewesen als ich schluss gem...

guerkchen

ganz großen dank für die tolle hilfe!

es ist mir nicht leicht gefallen, aber ist einfach besser so....

DANKE
faleminderit shumë

guerkchen

das hat viele geschockt, aber was soll man den machen, wenn man einfach nicht mehr so fühlt!
sie hat sich echt gefreut...
danke

guerkchen

Die Suche ergab 82 Treffer

hallo

kleine übersetzung

bitte euch um eine kleine hilfte

ein wort

bitte übersetzen

bräuchte ein wenig hilfe...

ich bitte euch...