Die Suche ergab 99 Treffer

Zur erweiterten Suche

von Palma
So, 08. Okt 2006, 22:11
Forum: Albanische Sprache
Thema: Mazedonisch? Wer kann mir übersetzen? Dringend!
Antworten: 16
Zugriffe: 5933

Danke, dass Du wieder so schnell geantwortet hast. Ich habe hier noch etwas: ;-) Jo be alltan se nuk nervirna me ty,qe e kina vu buken, te dua shum Ist auch erstmal die letzte. kannst du mir auch vom Deutschen ins Albanische übersetzen? Sie ist gar nicht böse mit dir, weil Sie liebt Dich sehr. ----...
von Palma
So, 08. Okt 2006, 22:08
Forum: Albanische Sprache
Thema: Mazedonisch? Wer kann mir übersetzen? Dringend!
Antworten: 16
Zugriffe: 5933

Danke, dass Du wieder so schnell geantwortet hast. Ich habe hier noch etwas: ;-) Jo be alltan se nuk nervirna me ty,qe e kina vu buken, te dua shum Ist auch erstmal die letzte. kannst du mir auch vom Deutschen ins Albanische übersetzen? Sie ist gar nicht böse mit dir, weil Sie liebt Dich sehr. ----...
von Palma
So, 08. Okt 2006, 21:57
Forum: Albanische Sprache
Thema: Mazedonisch? Wer kann mir übersetzen? Dringend!
Antworten: 16
Zugriffe: 5933

O Egnatia...Kjo Dorffrau qenka "Portokallia...Kam qesh me lot :lol: Palma :) Palma mirë se erdhët në forum dhe ja kalofshi mirë midis nesh! Herzlich willkommen im Forum! Natën e mirë dhe mirulexofshim përsëri! :D Faleminderit per mikpritjen Egnatia. (Danke) Miresejugjeta! Naten e mire dhe nga ...
von Palma
So, 08. Okt 2006, 21:54
Forum: Albanische Sprache
Thema: Mazedonisch? Wer kann mir übersetzen? Dringend!
Antworten: 16
Zugriffe: 5933

Danke Palma! Aber was hast Du da auf albanisch geschrieben? ;-) Bin ja schon etwas neugierig. ;-) Hab hier übrigens noch etwas. Wäre super,wenn Du das auch übersetzt für mich. shkr ship me mu nese do se un nukdi, u meta tu tkallxo,jam nalt nana jeme mre maj kre mdhem kreja sham,simus kaperceje de s...
von Palma
So, 08. Okt 2006, 21:47
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um übersetzung ist wirklich dringend!!!
Antworten: 5
Zugriffe: 1741

danke für die übersetzung sehr lieb von dir. das gedicht hab ich nicht selbst geschrieben :oops: das hab ich in einem gästebuch gefunden und es hat mir gefallen aber ich wollte es gern auf albanisch was für gedichte hast du denn??? wenn du willst kannst sie mir ja mal schicken :wink: aber bitte mit...
von Palma
So, 08. Okt 2006, 21:26
Forum: Albanische Sprache
Thema: Mazedonisch? Wer kann mir übersetzen? Dringend!
Antworten: 16
Zugriffe: 5933

O Egnatia...Kjo Dorffrau qenka "Portokallia...Kam qesh me lot :lol:


Catwoman...für dich.


Meine Hände zittern, weil ich nervos bin.
Ich glaube du spielst mit mir.
Ich weiß nicht anders, nur schreiben.
Ich platze vor Wut.

Palma :)
von Palma
So, 08. Okt 2006, 21:08
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte um übersetzung!
Antworten: 3
Zugriffe: 1559

Lollypopp hat geschrieben:ich danke vielmals ich hoffe es hilft :wink:
Bitte...

Ich "Drück - die - Daumen" :wink:
von Palma
So, 08. Okt 2006, 21:06
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte übersetzen
Antworten: 1
Zugriffe: 910

Re: bitte übersetzen

Hallo wäre sehr lieb, wenn mir das jemand übersetzt! Danke im voraus. Hallo mein Schatz, ich möchte dir nur sagen, dass ich immer für dich da sein werde, egal was auch kommt.Das vergesse nie! Ich bin sehr glücklich dich kennengelernt zu haben, auch wenn es die letzte Woche nicht so gut mit uns stan...
von Palma
So, 08. Okt 2006, 20:49
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte um übersetzung!
Antworten: 3
Zugriffe: 1559

Re: bitte um übersetzung!

ich brauche folgendes dringendübersetzt weil ich mein freund nicht ve4r lieren will! ich liebe dich doch du glaubs5t es nicht du bist mir so wichtig doch du glaubstmir nicht ich lüge dich nicht an ich brauche dich doch du glaubst mir nicht ohne dich hat mein leben kein sinn doch du glaubst mir nich...
von Palma
So, 08. Okt 2006, 20:36
Forum: Albanische Sprache
Thema: Ist das Albanisch? Wenn ja, bitte übersetzen (dringend)
Antworten: 11
Zugriffe: 5353

Vielen Dank Euch allen für Eure Mühe. Zusammen kommt man immer weiter. Ich kann leider nicht sagen, ob der "Schreiber" aus Mazedonien kommt. Habe aber noch mehr zum Übersetzen. Vielleicht schafft ihr es ja wieder gemeinsam. Danke. 1.) mven sham keq se ti sem kupton, un qkaq di,en pse nuk ...
von Palma
So, 08. Okt 2006, 12:53
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um übersetzung ist wirklich dringend!!!
Antworten: 5
Zugriffe: 1741

Re: Bitte um übersetzung ist wirklich dringend!!!

HIHI wäre seeeehhhhhrrrrrrr froh wenn mir jemand den folgenden text übersetzen könnte.wäre echt suuuuuuppppeeeerrrr vielen dank im vorraus :D "Wenn du traurig bist,dann bin ich da. Wenn ich dich auch nicht zum lachen bringe, so können wir zumindest gemeinsam weinen. Wenn du Probleme hast, dann...
von Palma
Sa, 07. Okt 2006, 22:04
Forum: albanien.ch
Thema: Beantworte die Frage und stelle eine andere Frage!!!!
Antworten: 2060
Zugriffe: 597760

Miss Kosovarja hat geschrieben:Eigentlich schon recht gut. :D

Ist es okay, dass ich die Frage beantwortet habe, obwohl sie nicht an mich war? :oops:
Ganz Okay... :D
Dass ist ein Spiel..ohne persönliche Fragen.

Wo bist du geboren?
von Palma
Sa, 07. Okt 2006, 22:01
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte um übersetzung
Antworten: 3
Zugriffe: 2396

liselotte2 hat geschrieben:danke das ging ja schnell
Bitte.
:)
Normal geht ganz schnell, weil Albanisch... meine Muttersprache ist.
von Palma
Sa, 07. Okt 2006, 21:59
Forum: albanien.ch
Thema: Beantworte die Frage und stelle eine andere Frage!!!!
Antworten: 2060
Zugriffe: 597760

*LaPrinCesa* hat geschrieben:hobbys sind tanzen und freunde treffen :wink:
was denn für ein kuchen?
Apfelkuchen

Kannst du gut kochen?
von Palma
Sa, 07. Okt 2006, 21:52
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte um übersetzung
Antworten: 3
Zugriffe: 2396

Re: bitte um übersetzung

liselotte2 hat geschrieben:was heisst

pazakonshme

dija te dajtë
Also ich glaube, es ist nicht nötig für jedes übersetzung, neues Thema zu Öfnen. :)


e pazakonshme (albanisch) - Ungewöhnlich (deutsch)

und ... "dija te dajtë" ist keine reine Albanisch. :!:
von Palma
Sa, 07. Okt 2006, 19:45
Forum: albanien.ch
Thema: Beantworte die Frage und stelle eine andere Frage!!!!
Antworten: 2060
Zugriffe: 597760

*LaPrinCesa* hat geschrieben: was macht ihr heut schönes?
Ich habe selbst ein Kuchen gebacken :lol:

Was sind deine Hobys?
von Palma
Sa, 07. Okt 2006, 19:41
Forum: Shqip
Thema: Pyetje dhe informacione te ndryshme
Antworten: 514
Zugriffe: 293292

Hallo !

Ich komme aus Albanien, ( Tirana) une lebe in Deutschland.
Wenn sie imer noch interesse für eine Brieffreundinen haben, bin ich bereit.

Es freut mich sehr, weil ich will auch mein Deutsch verbessern. :D :D
von Palma
Sa, 07. Okt 2006, 13:18
Forum: Albanische Sprache
Thema: Mit der Bitte um Übersetzung...Herzlichen Dank
Antworten: 1
Zugriffe: 1447

Re: Mit der Bitte um Übersetzung...Herzlichen Dank

Hallo, kann mir jemand diesen Text in´s albanische übersetzen? Liebe ist Leben, Liebe ist Vertrauen, auf wahre Liebe kannst du ewig bauen, doch Freundschaft ist sie echt und rein kann sie viel mehr als Liebe sein. Ist doch so, oder? :D Im Voraus, vielen Dank an den Übersetzer. Kirsty Dashuria eshte...
von Palma
Sa, 07. Okt 2006, 13:06
Forum: Albanische Sprache
Thema: Online-Kurs Albanisch
Antworten: 248
Zugriffe: 455547

Erstmal muss ich Kompliment machen, ichs chreibe hier eifrig alles auf! :lol: Und ich muss sagen es ist eine super grosse Hilfe für mich! Aber mich interessieren noch so einige Sätze, wär super wenn mir jemand helfen könnte, danke :D 1. Was hast du heute gemacht? 2. Kannst du bitte auf mich warten?...

Zur erweiterten Suche