albanien.ch Forum

sinsus

Hallo sweetygirl, es wird wohl davon abhängen, wer Dir die Antwort auf diese Frage gibt - ein Linguist, ein Nationalist, ein Heimatliebender, ein Diplomat usw. Diese Sprachunterschiede werden unterschiedlich bezeichnet und gewertet, manche betonen die Unterschiede, manche mehr die Gleichheiten. Ling...

sinsus

to Lela: Nein, das ist "albanisches" Albanisch, also die Sprecherin kommt aus Elbasan. Vielleicht hat jemand anders ja Lust, eine "kosovarische Variante" zu machen? Wäre bestimmt auch für andre Leute interessant. to Shpirt81: 5 Euro ist okay, damit ist der Aufwand für mich vertre...

sinsus

Ich brenne Dir eine CD und schicke sie Dir zu, incl. kleines Booklet mit den Sätzen auf Deutsch.

Für das Porto, den Rohling, die Hülle und den Aufwand würde ich 5 Euro nehmen.

Falls Du damit einverstanden bist, dann schick mir einfach Deine Postadresse auf meine PN.

sinsus

Hallo Sebastian, ich weiß nicht, ob Deine Anfrage noch aktuell ist. Wir haben letztes Semester in Leipzig einen Anfängerkurs Albanisch gemacht, nächstes Semester (d. h. also ab Oktober) startet der noch einmal. Du könntest da einfach mitmachen, würde nicht mal was kosten, da es über die Uni läuft. M...

sinsus

Ja, wie gesagt, ich habe mir so eine CD selber gebastelt (zusammen mit einer Albanerin), da es nichts so richtig Brauchbares auf dem Markt gibt, finde ich. Willst Du eine Kopie haben ? (siehe dort im Thread) Ansonsten gibt es den Kauderwelsch-Sprachführer "Albanisch Wort für Wort" mit Hörk...

sinsus

So, jetzt habe ich wie versprochen die CDs fertig gemacht und gebe sie morgen in die Post. Ich hoffe, es kommt alles gut bei Euch an! Wer jetzt im Nachhinein auch noch eine CD haben möchte, kann sich ruhig noch melden, dann mache ich halt noch mal eine "zweite Charge". Viel Spaß beim Lernen!

sinsus

Hi Jesssy, bitte schick mir doch mal Deine Postanschrift (auf die PN), damit ich Dir die CD schicken kann (nach dem 6.8.). Ob wir das Projekt erweitern? Mal sehen. Hab ich noch nicht so drüber nachgedacht. Müßte ich mal mit Aurela sprechen (die Albanerin, die alles übersetzt hat und die die Albanisc...

sinsus

Ja, also man versteht es meiner Meinung nach sehr gut. Ich höre es immer auf meinem Disk-Man an, da geht es wunderbar. Auf der Anlage bei uns im Wohnzimmer gibt es einen leichten "Brummton" im Hintergrund - ich weiß nicht, woran das liegt. Dieser Ton ist auf dem Disc-Man (Sony) nicht zu hö...

sinsus

Und jetzt muß ich noch erklären, warum das Thema nun doch bei "Reisen" gelandet ist, damit Ihr mich nicht für meschugge erklärt

.

Der Moderator hat den Threat verschoben. Naja, schade. Ich hoffe, hier im Forum gibt's trotzdem jemand, der was dazu sagen kann / will.

sinsus

Danke und sorry. Das hatte ich irgendwie nicht gefunden (obwohl ich ne Weile rumgesucht hatte). Ich war blind.

Gruß
sinsus

sinsus

Zunächst einmal: Ich finde diese Seiten äußerst hilfreich und informativ. Glückwunsch! Ich wollte fragen, ob man für die Foren-Einträge evtl. eine Suchfunktion anhand von Schlüsselwörtern einführen könnte? Sonst fragt man womöglich Sachen, die schon lange geklärt worden sind. Oder man findet eine gu...

sinsus

Ich muss vielleicht noch erklären, warum ich das Thema in dieses Forum ("Kultur") und nicht zu "Reisen" gestellt habe. Mich interessiert, wie so die aktuelle Sicht auf bzw. der Umgang mit anderen Lebenskonzepten (z. B. ;-), Punk sein usw.) in Albanien ist. Ich vermute mal, dass a...

sinsus

Hallo Leute, kennt sich jemand ein bißchen mit der aktuellen Club- und Underground-Szene in Tirana aus? Wir suchen Abhängschuppen, ;-) (gibt's das überhaupt :?: ), Jazz-Bars, Studentenkneipen usw. Alles, was nicht ganz so Mainstream ist. Wir fahren am Freitag hin und haben dann dort nur ein paar Tag...

sinsus

Hey, das ist ja eine coole Seite (google.maps), kannte ich noch gar nicht. Danke für den Tipp!

sinsus

Ich kenne es nicht von Albanien, sondern nur von Rußland, aber dort finde ich die Taxifahrer an den Flughäfen auch sehr nervig und aufdringlich, sie verlangen überhöhte Preise usw. - Daher wollte ich das gern vermeiden. 4km laufen - heißt das vom Flughafen aus? Und wie sieht das mit Trampen aus? Hat...

sinsus

Hallo Leute, mir selbst fällt es immer leichter, Sprachen auditiv zu lernen (statt visuell). Das heißt, am liebsten habe ich CDs oder Kassetten, auf denen einzelne Sätze auf Deutsch gesagt werden und anschließend werden sie übersetzt. Man kann dann immer schön mitsprechen und sich prüfen, ob man die...

sinsus

Danke für die schnelle Antwort!

Ich hatte gehört, dass eine S-Bahn geplant ist, deshalb habe ich das gefragt. Hätte ja sein können, dass sie schon fertig ist.

Aber Sammel-Taxi wäre ja auch noch eine Alternativ, falls das geht. So verstehe ich zumindest den "Taxi-Bus", vom dem Du sprachst.

sinsus

Hallo Wissende, ich habe gelesen, dass man ein Taxi nehmen muss, um vom Flughafen Rinas nach Tirana zu kommen. Stimmt das? Ich würde lieber per Bus, Zug oder S-Bahn fahren. Wegen Geld und auch, weil's netter ist. Weiß jemand, ob das geht? Evtl. sogar auch, welchen Bus (Nr.) man da nehmen müsste? Dan...

Die Suche ergab 18 Treffer

Suchfunktion

Klubs in Tirana

CD mit Alltagssätzen zum Lernen (Deutsch-Albanisch)

Verbindung Flughafen Rinas - Tirana Zentrum