Vielen Dank! Ich habe es auch schon einige Male auf deutsch gelesen und fand es sehr toll.
Naten e mire

Also....
Antiogona kommt aus dem Griechischen und findet sich bereits bei Sophokles in der Traghödie "Antigone" (Ödipus´Schwester) Was er heißt, weiß ich leider trotzdem nicht.
Dafür kann ich mit einem weiteren albanischen Namen dienen:

Lindita: die am Tag (dita) geborene(lin)

Viele Grüße

ja das habe ich auch gemacht.. ich lese zur zeit jeden abend etwas in der bibel, aber ich finde auch den koran sehr interessant, und wollte mal fragen ob man das darf, beides lesen (also vom glauben her) und wenn ja wo man denn deutsche übersetzungen finden kann? ich denke, es spricht nichts dagege...

also, zum einen gibt es auch christliche albaner. Zum anderen denke ich, dass, wenn man an Gott glaubt, einen Mann des selben christlichen Glaubens heiraten sollte, da sich ansonsten höchstwahrscheinlich über kurz oder lang schwierigkeiten ergeben werden. Es kommt also hauptsächlich darauf an, wie d...

Klar, im Kanun auch,aber da steht auch, dass der Mann dafür zu sorgen hat, dass seine Angetraute immer gutes Schuhwerk bekommt

Hallo! Was interessiert Dich denn so? Ich denke, jeder macht sehr unterschiedliche Erfahrungen. Ich kenne einige Mädchen/Frauen, die bereits länger mit Albanern zusammen sind und auch hier gibt es gravierende Unterschiede. Mir persönlich ist aufgefallen, dass die Religion teilweise eine Rolle spielt...

Hallo! Weiß jemand, wo ich das Buch "Der zerissene April" von Ismael Kadare auf albanisch (Titel: Prilli i thyer) bekommen kann?

Faleminderit und vielen DAnk
Silja