Hallo Helena, Seit vielen Wochen besuche ich dieses Forum weil auch ich einen Kosovoalbaner als Freund habe und einige Dinge nicht verstehe und verstanden habe. Natürlich kann man Menschen nicht nur nach dem beurteilen woher sie kommen, aber ich finde immer wieder Gemeinsamkeiten in "meiner&quo...

Vielen Dank für Eure Antworten. Jetzt weiss ich warum ich sie von meinem Freudn nicht verstanden hab ;) sein deutsch ist noch nicht so ganz perfekt udn manchmal kommen wir gar nicht zusammen, aberw ir arbeiten daran!

Hallo,

ich habe in Eurem Forum einmal etwas von einem albanischen Sprichwort gelesen dessen Übersetzung (von einem Freund) ich jedoch nicht verstanden habe.

Kanns mir bitte nochmals jemand erklären?

Es lautet: Pika pika mushet gota.

Danke im voraus!