Hallo Wieder mal so ne Dialekt-Sache. Hoffe, ich konnte Dir helfen. Die Übersetzung ist nicht perfekt, sollte aber ungefähr stimmen. Lg salalinchen "schimpfwort" mit unserer Beziehung, nein, ich verlasse sie (Beziehung? Dich?) nicht, nur du denkst, dass ich dich Betrüge/Hintergehe und es i...

Hallo Lalle Der Text ist stark im Dialekt geschrieben, habe deshalb z.T. nicht alles verstanden. Hoffe aber, dass es dir trotzdem hilft. Guten Tag. Wie geht es dir, geht es dir gut? Wie "ndihesch" (sorry, noch nie gehört)? Was hast du? Hast du mich "dhnuar" oder möchtest du mir n...

Auch wenn schon eine Menge diskutiert wurde, möchte ich trotzdem noch meine Sichtweise anfügen. Ich bin seit ca.6 Jahren mit einem Albaner (aus Albanien) verheiratet, bin selbst aber Schweizerin. Ich denke, dass ich in diesen Jahren eine ganze Menge über die albanische Kultur gelernt habe, da ich mi...