***DANKE MADELINE***

der tip war echt super...
habs auch gleich ausprobiert und es funktioniert einwandfrei...

hallo... habe hier im forum zu dem lied *per ty* den songtext gelesen und das lied bei youtube gehört... http://www.youtube.com/watch?v=cN3r9UL4hMk kann mir bitte jemand sagen, wer dieses lied singt und wo ich es kaufen oder downloaden könnte??? oder vieleicht hat es von euch jemand auf den pc und k...

hi... kann mir bitte jemand diesen songtext übersetzen? vielen dank!!! Falma Gabimin Po renkoj me zemer e po du me plas I kam 1000 shkaqe veten qe ta vras Pa at qe te jetoj per mu esht haram Me fal moj Perendi se tjeter qare skam Mos me ngushlloni mos me fajsoni Un vendosa qe te vdes per at per at F...

ok ich hab den text entlich gefunden :D könnte mir bitte jemand diesen text auch auf deutsch übersetzen??? Falma Gabimin Po renkoj me zemer e po du me plas I kam 1000 shkaqe veten qe ta vras Pa at qe te jetoj per mu esht haram Me fal moj Perendi se tjeter qare skam Mos me ngushlloni mos me fajsoni U...

hi zusammen...

ich suche verzweifelt den songtext von *duli- falma gabimin*
hoffe einer von euch hat ihn...
danke schon mal im vorraus

hallo zusammen... habe eine grosse bitte... ich bin morgen mit meinem schatz 1 jahr zusammen und sehr glücklich... deshalb wäre es super schön,wenn ich ihm zu unserem jahrestag ein schönes albanisches liebesgedicht schenken könnte...wo zu unserem anlass passt...kennt ihr welche? könntet ihr mir das ...

*lach* nein so ne einladung hab ich wirklich noch nicht bekommen...
find es super von dir fantaafresh,dass du es mir übersetzt hast...
das formele ist ja sowieso besser...
DANKE!!!

Zur meiner Konfirmation lade ich dich herzlich ein am… Gottesdienstbeginn … in.................. in ................. Im Anschluss werden wir zu den ......... (rechter Seiteneingang) gehen, um meine Konfirmation zu feiern. Vorgesehen ist Mittagessen mit Kaffee und Kuchen, wo wir die Feierlichkeiten ...

danke euch ihr seid spitze...

wow das ging ja schnell...

vielen vielen dank...

kannst du mir vieleicht noch sagen, wie

...danke dir schatz....

auf albanisch übersetzt heisst?

-zemer te dua shume jam permalu shum per ty te kann ne zemer

-une nuk e di se si do te qendroj aaaaq shume pa ty

-urime datlindjen zemer


danke euch schon mal im vorraus....

kann mir das bitte jemand auf deutsch übersetzten?
danke schon mal im vorraus...

TE LJUTJAM HAJDE TUNG BUKUROSHE

danke dir apolloni für die übersetzung, das war echt nett von dir...

kann mir bitte jemand dieses gedicht ins albanische übersetzen? vielen dank schon mal im vorraus... Immer wenn du einsam bist, nimm mich in Gedanken in Deine Arme und halt mich ganz fest... Immer wenn Du einsam bist, denk an meine Lippen, die Dich zärtlich küssen... Immer wenn Du einsam bist, denk a...

*seufz*das war schön...

ich danke dir für die übersetzung...

ich kenn zwar keine gedichte und kann auch kein albanisch, habe hier zwei verse...weiss nicht ob es das ist was du suchst... leider weiss ich auch nicht ob die richtig geschrieben sind, aber ich denke das können die anderen dann hier berichtigen. ich weiss wie schwer es ist, seinem schatz, mal auf a...

naten e mir zemer...
te du zemer,,,,kur per jet nuk te haroj une ty,,,se ti je zemra ime