Danke für die Antwort.

"der Welt" wird so geschrieben.

Hallo kurze Frage, ob die Übersetzung so passt:

"Für den besten Papa der welt"
=
"Për babi më i miri anëmbanë botës"


Stimmt das???

Danke für eure Antworten!!!!

Als ich (Deutsche) meinen Mann (Albaner) kennenlernte, sagte er auch am 1. Tag ich liebe dich. Nach 1. Woche machte er mir einen Heiratsantrag, nach 2 Wochen wollte er ein Kind mit mir. Jetzt sind wir seit 14 Jahren glücklich zusammen mit mittlerweile 3 Kindern und das ziemlich gleichberechtigt. Es ...

Ich denke das Zusammenleben gestaltet jeder anders. Mein Mann mochte meine Küche nicht wirklich, also haben wir uns darauf geeinigt, dass er kocht. Er ist Moslem, ich religionslos-> unsere Kinder sollen selber entscheiden. Unsere Kinder haben deutsche und albanische Namen (für Deutsche aussprechbar)...

erstmal danke, dass ihr euch die zeit nehmt um mir zu helfen.
Ein Freund meines Mannes sagte mir, dass es sowas wie ein Tumor oder Geschwulst sei, aber auf jedemfall gutartig. Es müsste nur entfernt werden.
Welch ein Glück.

Danke für eure Antworten.
Jetzt muss ich nur noch überlegen, wie ich das meinem Mann erkläre ohne das er ausflippt.

Also eine Transplantation kann es nicht sein, davon wüsste ich. Mir hat nur meine Schwiegermutter mitgeteilt, dass Babi operiert werden muss und kein Geld für den Arzt habe. Als ich mein Mann seinen Neffe fragte, was er denn hat, kam als Antwort "ka mish te huj". Er konnte es mir auch nich...

Hmmmm,
es geht darum, dass mein Schwiegervater operiert werden soll.
Als ich nachgefragt habe, was er hat, war das die Antwort.
?????

Hallo,
kann mir jemand sagen was " mish te huj" ist???

Danke schon mal im Voraus.

Danke für die Info.
Mein Mann wird sich die Videos aber aus der U-Haft schlecht anschauen können.
Aber ich schaue mal wegen einem Abo.

Ich weine, weil mein mein in U-Haft sitzt und ich es ihm nur per Abo schicken kann. Es reicht nicht, wenn ich sie kaufe und ihm bringe.
Danke, ich versuch mal übers Internet was in Erfahrung zu bringen.

Hallo alle zusammen,
ich bin neu in diesem Forum.
Meine Frage an Euch:
Welche albanischen Zeitungen oder Zeitschriften sind in Deutschland erhältlich und könnten sogar abonniert werden???
Ist sehr wichtig für mich!
Danke für Eure Info.