hallo,
bin mit meinem mann (er ist albaner) nun seit 1 woche verheiratet.wir haben es endlich geschafft !
wollen im mai nach mallorca.benötigt er dafür ein visum?eigentlich doch nicht,da wir ja in der Eu reisen!
Gruss
Meike
Hallo, da meine Schwester nächste Woche Ihren albanischen Freund heiratet, suche ich jemanden, der mir einen halbseitigen Brief vom Deutschen ins albanische übersetzen kann. Wer dazu Lust hat, bitte bei mir melden: Ich möchte ihn gerne in unserer Familie willkommen heissen, etc. Da beide aber auch i...
Hallo, ich suche ganz drinegnd jemanden in Hamburg, der für ein kleines Taschengeld zur Aufgebotsbestellung auf dem Standesamt dem Freund meiner Schwester übersetzen kann. Derjenige muss sehr gut deutsch sprechen, um zu übersetzen. Wer in Frage kommt bitte ganz schnell bei mir melden, da das schon d...
Hallo, ich brauche ganz schnell eine Übersetzung von Euch. Es geht darum, dass in der albanischen Botschaft Papiere legalisiert werden müssen. Vor Ort ist jetzt der Vater, der diesen für seinen Sohn machen muss. Jetzt legalisiert man Ihm aber nicht die Papiere, sondern hat uns folgendes auf albanisc...
Hallo, ich habe mal eine wichtige Frage: istes richtig, dass man in der albanischen Botschaft in tirana tagelang warten muss, bis man dran kommt? Meine schwester hat einen albanischen freund und dessen vater soll dokumente für ihn besorgen zwecks hochzeit. laut vater sind dort bis zu 500 menschen am...
Hallo, da meine Schwester im Januar heiratet und wir zur Aufgebotsbestellung jemanden suchen, der mit ins Standesamt zur Übersetzung kommt folgende Frage: Ist jemand von euch aus Hamburg oder kennt Ihr jemanden in Hamburg, egal ob männlich oder weiblich, der dieses für ein kleines Taschengeld tun wü...
Halli Hallo, brauch dringend Hilfe beim Übersetzen von folgendem-meine Schwester wird heiraten und ihr Freund spricht leider kaum deutsch: wenn man heiratet ist es üblich, dass der eine dem anderen einen Heiratsantrag macht; sprich die Frage "willst du mich heiraten?"Normalerweise sucht da...
hallo, könnt ihr mir folgendes übersetzen: geburtsurkunde mit angabe der eltern zu besorgen beim geburtsstandesamt der eltern. wichtig ist, dass der familienstand mit draufsteht. ausserdem müssen alle papiere in englisch sein. in albanien muss dieses vom deutschen konsulat beglaubigt sein. hundertta...