Die Suche ergab 7 Treffer

Zur erweiterten Suche

von mete
Fr, 09. Okt 2009, 12:53
Forum: Albanische Sprache
Thema: hätte jemand zeit mir einen satz zu übersetzen
Antworten: 3
Zugriffe: 1544

Tausend Dank

:D :D :D


Gruß
Mete
von mete
Fr, 09. Okt 2009, 12:31
Forum: Albanische Sprache
Thema: hätte jemand zeit mir einen satz zu übersetzen
Antworten: 3
Zugriffe: 1544

ich habe jetzt mal den Google Translator benutzt! Ist die Übersetzung so in Ordnung?

Könnt ihr mir bitte helfen?


Për ditën tonë më të mirë ne do të jetë i gatshëm për të mirëpritur ju.




Danke
Mete
von mete
Do, 08. Okt 2009, 13:32
Forum: Albanische Sprache
Thema: hätte jemand zeit mir einen satz zu übersetzen
Antworten: 3
Zugriffe: 1544

hätte jemand zeit mir einen satz zu übersetzen

Zu unserem schönsten Tag würden wir uns freuen Euch zu begrüßen.



Danke
Mete
von mete
Fr, 11. Sep 2009, 11:01
Forum: Kosova?!
Thema: Wo bekomme ich ...
Antworten: 27
Zugriffe: 49643

Hallo, ich kann euch helfen wenn Ihr Albanische Tracht Kleider sucht. Hallo "qelepije" Ich bin auf der Suche nach albanischen Trachten, werde nämlich bald heiraten und brauche für die Henna-Nacht eine traditionelles Kleid bzw. Tracht wie z.B. das hier: http://www.smh.com.au/ffximage/2005/...
von mete
Fr, 11. Sep 2009, 11:00
Forum: Kosova?!
Thema: Wo bekomme ich ...
Antworten: 27
Zugriffe: 49643

Hallo, ich kann euch helfen wenn Ihr Albanische Tracht Kleider sucht. Hallo "qelepije" Ich bin auf der Suche nach albanischen Trachten, werde nämlich bald heiraten und brauche für die Henna-Nacht eine traditionelles Kleid bzw. Tracht wie z.B. das hier: http://www.smh.com.au/ffximage/2005/...
von mete
Di, 25. Aug 2009, 13:32
Forum: Albanische Sprache
Thema: Hilfe beim Übersetzen
Antworten: 2
Zugriffe: 1655

Hallo zusammen! Habe den Google Translator hierfür genutzt und es kam folgendes raus: kann man das so lassen? Kjo është e pakuptimtë thotë arsye Kjo është ajo që është e thotë dashuri Është për të ardhur keq thotë llogaritjen, Ajo nuk është tjetër vetëm dhimbje nuk ankth Është pashpresë thotë pasqyr...
von mete
Do, 20. Aug 2009, 17:47
Forum: Albanische Sprache
Thema: Hilfe beim Übersetzen
Antworten: 2
Zugriffe: 1655

Hilfe beim Übersetzen

Hallo ihr lieben! Ich werde Ende des Jahres heiraten und habe für die Hochzeitskarten eine Gedicht gefunden, dass so schön ist! Aber leider nur auf Deutsch :( Kann mir jemand dieses Gedicht ins Albanische übersetzen? Das wäre so super lieb von euch! Tausend Dank im voraus :D Es ist Unsinn sagt die V...

Zur erweiterten Suche