albanien.ch Forum

Sibora

rainbow hat geschrieben:könnte mir jemand bitte übersetzen?Danke im voraus!

XY paska dal pi sale tash mir kaka ti aje mir

ibana tas dola sun po skruj

Fol cik me mire shqip se asgje nuk mora vesh

Sibora

Me fal Egnatia
nuk jemi kuptuar
dhe une ne anglisht nuk jam mire por besoj se pak a shume ky ishte qellimi

Sibora

Ich habe Albanien vermisst

Sibora

Salut ihr Lieben, mich würde mal interessieren, was für Vorurteile gegenüber der albanischen Volksgruppe so herrschen. Mit einigen Dingen bin ich schon selbst konfrontiert worden. Jedoch möchte ich mich zurück halten und würde mir wünschen, von euch zu lesen, was man in Deutschland, in der Schweiz ...

Sibora

Ich brauche das Wort Teppich für folgende Transkription : The Arrivals While most dread his arrival, There are many who have been preparing for thousands of years Rolling out the red carpet Or more accurately, rolling out the checkered carpet Ich habe es so übersetzt: Ardhjët. Ndërsa shumica e pres...

Sibora

E si duhet te jete Egnatia ?

Sibora

Mua me pelqen Arta Bajrami

Sibora

Gibt es noch Gerüche über die Albaner und Grieschen ?

Sibora

Cdo kush prej nesh e ka nje histori dhe per secilin prej nesh ajo histori eshte me e veshtira dhe me e madhja. Nuk mund te ndiejme dhimbjen qe ndjen tjetri...por duke vene veten tone ne barazpeshim...atehere mund ta kuptojme. Duhet te perendoj dicka e vjeter qe te lind dicka me e bukur me e re. sa ...

Sibora

und zwar war ich vor 2 jahren mit der swisscoy KFOR truppe für 6 monate im kosovo. und ich muss sagen, dass jeder von uns jeder soldat in der freizeit dort 3-10 frauen hatte ebenfalls die deutschen, italiener, österreicher, amis, englender,.. etc wäre ja der grösste horror für ein mann 6 monate ohn...

Sibora

Übrigends ich habe eine Frage Wenn deiner Freundin dich kein Sex gibt was machst du in diesem Fall ? Gehst du fremd oder wartest dass es von Himmel etwas fällt ? ich glaube sie ist doch Jungfrau... ich will nur wiessen was du treibst glaube nicht dass du ins Puffs gehst. ich glaube du verstehst es ...

Sibora

Hallo! Kann mir das bitte jemand ins albanische übersetzen? Würde mir echt helfen! wenn es hilft kann ich es davor auch noch ins deutsche übersetzen.. Danke! Every time I go to bed I dream of you -Cdo nata para se te fle mendoj per ty Every time I eat ice cream it reminds me of you -cdo here qe ha ...

Sibora

Gottes will
was hört man noch in dieser Zeit

Sibora

Wenn ich Blut schreibe meine ich dass wir gleiche Gene gleiche Sprache und Kultur tragen wollen. Und noch etwas mit einem Ausländer ist nie sicher ob ich eine echte Familie haben kann. Hier gibt Scheidung lassen , Mann und Frau die zusammen Essen gehen und bezahlen getrennt. Was für eine Familie ka...

Sibora

für uns albanerinen ist familie sehr wichtig. ich persönlich würde niemal im leben meine familie für ein schweizer, deutscher etc. in der zweite stelle stellen niemal im leben. lg.beauty aber es ist doch egal was wer ist, warum so rasistisch? hauptsache ist ein mensch den man liebt egal welche nati...

Sibora

Also ich habe jetzt die Geschichte gelesen und kann es schon vorstellen warum die Eltern so reagieren. Ein Alterunterschied zwischen euch und dass das Mädschen noch nicht reif ist ,ist eine riesige Problem. Andreas denke bitte etwas : Die Eltern haben diese Art und Weise von Entscheidung für ihre Le...

Sibora

für uns albanerinen ist familie sehr wichtig. ich persönlich würde niemal im leben meine familie für ein schweizer, deutscher etc. in der zweite stelle stellen niemal im leben. lg.beauty aber es ist doch egal was wer ist, warum so rasistisch? hauptsache ist ein mensch den man liebt egal welche nati...

Sibora

deutsche&albaner hat geschrieben:danke sibora... was ist mit diesem kismet? war das "haha" von dir????

nein das bedeutet ich weiss auch selber nicht
kimset -also mal schauen oder lassen wir es an dem Gottes Hand

Sibora

Es tut mir Leid dass durch solche schlechte Geschichte die wir hören (Betrügen von deutshen Frauen ) wir als Albaner in Deutschland ein schlechtes Bild bilden. Es gibt zwischen uns tausend ausgezeichneten Männer die nicht mit solchen "Schweinen" etwas gemeinsames haben. Ich sehe nur in die...

Sibora

Shume e prekshme kjo histori me vjen keq qe vuan akoma. E di qe eshte e veshtire kur te le personi qe do po sidoqofte jeta duhet te vazhdoje sduhet te ngelet peng e te kaluares. Dihet ajo qe ndjenjat per ate person sikin me njehere po njeriu duhet te pajtohet me fatin dhe ta pranoje realitetin kur ...

Die Suche ergab 77 Treffer

Re: übersetzung bitte

Re: Vorurteile gegenüber Albanern

Re: bitte ins albanische übersetzen

also

Es tut mir Leid