albanien.ch Forum

Schatteke6

Egnatia, vielen, vielen Dank! Du bist immer wieder super!

Schatteke6

Hallo Ihr Lieben... hoffe, ihr könnt mir helfen und folgenden Text für seine Eltern übersetzen. Bin gerade in Deutschland und habe meinen Süßen leider nicht zur Hilfe dabei... "Viele liebe Grüße von Ulrike und Mendur. Mit den neuen Brillen wünschen wir Euch immer genügend Durchblick." Wäre...

Schatteke6

Hallo... habe gerade eine SMS aus Albanien bekommen, wo mir gesagt wurde, dass folgendes Dokument von mir aus Deutschland benoetigt wird, um die noetigen Papiere zum Heiraten in Albanien auszustellen... Koennt ihr mir bitte helfen? Moechte es natuerlich so schnell wie moeglich beantragen... Certifik...

Schatteke6

Vielen lieben Dank fuer Eure Hilfe, habt mir sehr geholfen...

Knutsch, knutsch, knutsch

Schatteke6

Vielen Dank Anie...

ich bin jetzt nämlich schon leicht in Panik verfallen.

Weißt du zufällig auch, ob Ehefähigkeitszeugnis und Ledigkeitsbescheinigung das gleiche ist?

Welche Ämter musstet Ihr nach der Hochzeit anlaufen?

Habt Ihr die Papiere in Albanien übersetzen lassen?

Schatteke6

Ihr Lieben,

Könnt ihr mir bitte folgendes Wort so schnell wie möglich übersetzen?

Ehefähigkeitszeugnis

Vielen Dank im Voraus... Warte ganz dolle...

Schatteke

Schatteke6

Nein, mein Verlobter kommt aus Albanien, Burrel um genau zu sein. Wir leben aber schon seit drei Jahren zusammen in Griechenland. Für hier hat er Visa, Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis. Ist es so schwierig dieses Ehefähigkeitszeugnis aus Albanien zu bekommen? Er hat mit seinen Eltern gesprochen und...

Schatteke6

Hallo Ihr Lieben, ich brauche mal wieder eure Hilfe... Im Dezember werde ich meinen Freund in Deutschland heiraten, wir sind seit drei Jahren zusammen und leben zusammen in Griechenland. Mittlerweile weiss ich nun auch, welche Papiere ich zur Eheschliessung benoetige, aber leider weiss ich noch imme...

Schatteke6

Faleminderit shume!!!!

Ich koennt dich knutschen, vielen, vielen Dank!!!!

Schatteke6

Ihr Lieben... koenntet ihr mir bitte folgende Zeilen so schnell wie moeglich uebersetzen...? Waere euch sehr dankbar... "Ich moechte ich dich ganz nah bei mir haben... moechte dich riechen, schmecken und auf jeden Zentimeter meines Koerpers fuehlen... lass mich nicht mehr allein." Vielen D...

Schatteke6

Vielen Dank

Schatteke6

Hallo Ihr Lieben, ich waere euch sehr dankbar, wenn ihr mir folgendes uebersetzen koenntet. Ich moechte ihn gern mal wieder eine SMS in seiner Sprache schicken... "Duri, in dem ganzen Stress und der vielen Arbeit, bist du mein Ruhepol... Es gibt nichts schoeneres fuer mich als mit dir zusammen ...

Schatteke6

Schatteke6

Schatteke6

Vielen, vielen Dank! Du hast deinen Namen zurecht!!!

Schatteke6

Ihr Lieben,

ihr wuerdet mir einen sehr, sehr grossen Gefallen tun, wenn ihr mir folgendes uebersetzen koenntet...

"Danke, dass es dich gibt. Ohne dich wuerde ich wirklich durchdrehen."

Vielen Dank im Voraus

Schatteke

Schatteke6

Hallo Ihr Lieben, mein Liebster moechte sehr gern Deutsch und Englisch lernen und das am liebsten am PC. Habt ihr vielleicht ne Idee, wo ich so nen Kurs bekommen kann und ob es das ueberhaupt gibt? Ihr wuerdet mir wirklich sehr helfen... vielleicht hat ja jemand so Deutsch / Englisch gelernt? Vielen...

Schatteke6

danke...

Ich wollte mich an dieser Stelle mal bei den fleissigen Uebersetzern bedanken, die uns "Unwissenden" immer helfen...

Vielen Dank...!

Ihr seid die Besten!!!

Schatteke

Schatteke6

Vielen, vielen Dank!

Schatteke6

Ihr Lieben,

Koennt ihr mir bitte folgendes uebersetzen?

"Du machst mich so gluecklich!"

Vielen Dank im Voraus!

Schatteke

Die Suche ergab 79 Treffer

Für seine Eltern - bitte helft mir!

SOS

SOS - NUR EIN WORT!!! SEHR WICHTIG!

Welche Aemter nach Hochzeit aufsuchen?

Bitte, bitte schnelle Uebersetzung...

Bitte, bitte erbarme sich einer... ist sehr wichtig.

Bitte uebersetzen... waere superlieb...

Sprachkurs CDROM Deutsch / Englisch f. Albaner

danke...

Bitte, bitte, bitte... Uebersetzung - nur 5 Worte!