leider taugen da die alten Karten nicht – aber vielleicht war die Wasserführung ja mal grösser, vor Bewässerungsaktivitäten oder so? Das heitere Spekulieren geht weiter …GjergjD hat geschrieben:Wie viel Aufwand doch betrieben wurde, einen nicht ständig wasserführenden namenlosen Bach so schön zu überbrücken. Erstaunlich was sich die Albaner damals alles geleistet haben!
Beim Bilder Sortieren fand ich zufällig die zur Brücke weisenden Schilder an der SH1. Nur: Erstens, es steht zu vermuten, dass es sich bei meiner Brücke um die Ura e Kurcajt handelt. Wo ist dann die Ura e Abdyl Ages? Zweitens machen diese Bilder die absolute Hirnrissigkeit der Beschilderungsaktion deutlich. Meine Brücke liegt in Luftlinie ungefähr 9 km vom Schild, real dürften es gute 15 km über zum Teil nicht asfaltierte Straßen sein. Welcher Tourist käme auf die Idee, dass eine Brücke, deren Entfernung nicht angegeben ist, so weit weg vom Schild liegt? Der arme Idiot würde sich tot suchen, ohne jegliche Chance, die Brücke zu finden. Um so mehr, da die örtlichen Einwohner nicht für das Problem sensibilisiert sind und in der übergroßen Mehrzahl von ihnen die Brücke selbst nicht kennt. Und drittens, selbst wenn ich, als ausgeprägter Albanien-Explorer, nach fünf Stunden Suche die Brücke vielleicht verortet hätte, sicher hätte ich mir nicht sein können, die richtige zu haben, denn natürlich fehlt an der Brücke selbst jegliche Beschilderung.GjergjD hat geschrieben:Eine interessante Ecke muss das sein! Danke für die Inspiration!
Ich suche noch nach dem Namen der Brücke, ist auf Karten nicht benannt,
Ja besten Dank, die beiden Namen habe ich auch in der Denkmalliste gefunden, aber konnte sie mangels weiterer Quellen auch nicht zweifelsfrei zuordnen. Ich bin mir auch nicht sicher, ob die Straßenbaubehörde die genaue Lage kennt, sie können ja nur bis zum Denkmal beschildern, wenn sie selber wissen, wo es istvolkergrundmann hat geschrieben:GjergjD hat geschrieben:Erstens, es steht zu vermuten, dass es sich bei meiner Brücke um die Ura e Kurcajt handelt. Wo ist dann die Ura e Abdyl Ages? Zweitens machen diese Bilder die absolute Hirnrissigkeit der Beschilderungsaktion deutlich.
Ist doch einfach: Jemand hat beschieden, dass jedes Kulturdenkmal sein Schild kriegt. Und weil keiner Lust hatte, da hoch zu steiegen, haben sie einfach einen Wegweiser an der bequem zu erreichenden Hauptstrasse aufgestellt.GjergjD hat geschrieben:Ja besten Dank, die beiden Namen habe ich auch in der Denkmalliste gefunden, aber konnte sie mangels weiterer Quellen auch nicht zweifelsfrei zuordnen. Ich bin mir auch nicht sicher, ob die Straßenbaubehörde die genaue Lage kennt, sie können ja nur bis zum Denkmal beschildern, wenn sie selber wissen, wo es istvolkergrundmann hat geschrieben:GjergjD hat geschrieben:Erstens, es steht zu vermuten, dass es sich bei meiner Brücke um die Ura e Kurcajt handelt. Wo ist dann die Ura e Abdyl Ages? Zweitens machen diese Bilder die absolute Hirnrissigkeit der Beschilderungsaktion deutlich.
Gemäss http://www.oocities.org/vaso_tole/Alban ... Kruje.html ist die Ura e Abdyl Ages im Dorf Shkalla e Zezës. Frage: Wo ist das? Auf meiner 50:000-Karte nicht zu finden. Hingegen findet sich der Begriff Shkalla im wieder in engen Durchbruchstälern. Zusammen mit der Verbindung Zeza könnte man das dann etwas weiter oben im Tal verorten. Dort hat die 50:000-Karte auch eine "Ura e Madhe" verzeichnet - nur kein Dorf … Gemäss Luftbild könnte das durchaus eine historische Brücke sein: Koordinaten:Lars hat geschrieben:GjergjD hat geschrieben:Ja besten Dank, die beiden Namen habe ich auch in der Denkmalliste gefunden, aber konnte sie mangels weiterer Quellen auch nicht zweifelsfrei zuordnen.volkergrundmann hat geschrieben:GjergjD hat geschrieben:Erstens, es steht zu vermuten, dass es sich bei meiner Brücke um die Ura e Kurcajt handelt. Wo ist dann die Ura e Abdyl Ages?
http://yhoo.it/14w24GF Das ist die Familie Sina mit der Fischzucht an der Brücke. Sie hat es schon in eine Reportage geschafftLars hat geschrieben:Bilderrätsel: Ich denke, ihr liegt beide richtig: Ura e Vashës am Mat, ein paar Kilometer südlich von Klos, etwa bei 41.468498,20.103478... Die Strasse wurde meines Wissens zu einem guten Teil vom Herrn, der da unten eine Fischzucht hat, fahrbar gemacht.
Dem schließe ich mich gern an, eine wirklich zauberhafte, märchenschöne Brücke. Jetzt ärgere ich mich etwas, denn ich bin zweimal in unmittelbarer Nähe gewesen. Knapp 2 km südwestlich läuft besagte historische Straße über die Ura e Kurcajt, und nur einen Kilometer östlich, allerdings den Schluchthang hinauf, verläuft eine tolle Abenteuerroute vom Liqeni Bovilles mit Anschluss an die Off-Road-Strecke Kruja-Burrel. Die Route ist eine rechte Herausforderung auch für Off-Road-Radfahrer, per se eine Reise nach Albanien wert. Leider hat wohl niemand Interesse an meinem damaligen Erkundungen spannender Radwege gefunden.Lars hat geschrieben: Gemäss http://www.oocities.org/vaso_tole/Alban ... Kruje.html ist die Ura e Abdyl Ages im Dorf Shkalla e Zezës. Frage: Wo ist das? Auf meiner 50:000-Karte nicht zu finden. Hingegen findet sich der Begriff Shkalla im wieder in engen Durchbruchstälern. Zusammen mit der Verbindung Zeza könnte man das dann etwas weiter oben im Tal verorten. Dort hat die 50:000-Karte auch eine "Ura e Madhe" verzeichnet - nur kein Dorf … Gemäss Luftbild könnte das durchaus eine historische Brücke sein: Koordinaten:
41.48505444900296,19.836909770965576
Und Google Maps hat auch ein Foto von dem schönen Stück: http://www.panoramio.com/photo/43119023
könnte meine neue Lieblingsbrücke werden
hatte das nur erwähnt, weil die Quelle ausdrücklich schrieb: "Ura e Abdyl Agës në fshatin Shkallë e Zezë."GjergjD hat geschrieben:Ich schließe mich Volkers Einschätzung an, denn ein Dorf mit dem Namen "Shkalla e Zezës" gibt es nicht. Über die Wandermöglichkeit zur Hohen Brücke hatte ich weiter oben ja schon einen Bericht verlinkt.
